Traduzione del testo della canzone Water Glance - Curtis Heron, Fifty Grand

Water Glance (originale)

You said the mountains make you nervous
Cause when you’re gone they’ll still be around
And if everything has purpose
Why am I ten feet high above the ground
Not coming down
I might run away again
Oh my god
You won’t say my name again
Oh my god
Now does everything make sense?
I want no apologies
Don’t want sweetness
I want silence
I want beauty
I want focus
Redwood forests
I want a chorus of angels to take my hands
And lead me somewhere safe
I think the mountains make me nervous
Because you’re gone and they’re still around
And if everything has purpose now
Why am I ten feet high above the ground not coming down?
I might run away again…

Water Glance (traduzione)

Hai detto che le montagne ti rendono nervoso
Perché quando te ne sarai andato loro saranno ancora in giro
E se tutto ha uno scopo
Perché sono a dieci piedi da terra
Non scendendo
Potrei scappare di nuovo
Oh mio Dio
Non dirai più il mio nome
Oh mio Dio
Ora tutto ha un senso?
Non voglio scuse
Non voglio la dolcezza
Voglio il silenzio
Voglio la bellezza
Voglio concentrarmi
Foreste di sequoie
Voglio che un coro di angeli prenda le mie mani
E conducimi in un posto sicuro
Penso che le montagne mi rendano nervoso
Perché te ne sei andato e loro sono ancora in giro
E se tutto ha uno scopo ora
Perché sono a dieci piedi di altezza dal suolo non scendo?
Potrei scappare di nuovo...