Traduzione del testo della canzone BentOutOfShape - BONES, Curtis Heron

BentOutOfShape (originale)

I know I can count on you
You show me love unconditional
True glue stuck never switchin' up
Every time I lay it down know you gon' pick it up (up)
Ice white veins razor cold to the touch
Can't explain how this world has made me numb
You swervin' off that lean
I'm cashed M.I.A
Riding through them lanes
Still drippin' candy paint, yeah
Down on my knees, make the bleeding stop
Franchise Boyz how I lean and rock
Back on the track (track)
Hair to the back (back)
Death in my lap (lap)
Life in my pack (pack)
Re-juvenate ('ate)
Then I gotta skate (skate)
Your yard full of snakes (snakes)
Never paid to play (play)
You calling her bae (bae)
I don't say those names (names)
Do you wanna wraith (wraith)
Me, I wanna shank (shank)
Poke you, to get it over with (what?)
You can have that sound, I'm on some other shit (what)
Slide on the motherfuckers
Higher than a motherfucker
If I said I'm happy I be lyin to you motherfucker
Try like a motherfucker
Sigh like a motherfucker
Would they even notice if I die up in this motherfucker?
(what?)
I know, I know, I'm not perfect (yeah)
I know, I know, I'm not worth it (what?)
I know, I know, (alright) I'm not perfect (yeah)
Then again, who really is (yeah)
Look around - life is shit
Already trying to cope as it is (ahhh)
On top of that my brain caught in the mist
(what, what, what, what, what?)
Tell me for the last time
I will listen closely
Fallen words surround me
You don't know what hopeless means
Until that's all you know
Fallin' down, fallin' down

(traduzione)

So di poter contare su di te
Mi mostri amore incondizionato
La vera colla bloccata non si accende mai
Ogni volta che lo depongo, so che lo raccoglierai (su)
Vene bianco ghiaccio come rasoi al tatto
Non riesco a spiegare come questo mondo mi abbia reso insensibile
Ti stai allontanando da quella magra
Sono incassato M.I.A
Cavalcando attraverso quelle corsie
Gocce ancora di vernice caramellata, sì
In ginocchio, ferma l'emorragia
Franchising Boyz come mi magro e rock
Ritorno in pista (traccia)
Capelli sulla schiena (schiena)
La morte in grembo (giro)
La vita nel mio branco (pacchetto)
Ringiovanire ('ate)
Poi devo pattinare (skateggiare)
Il tuo giardino pieno di serpenti (serpenti)
Mai pagato per giocare (giocare)
La stai chiamando bae (bae)
Non dico quei nomi (nomi)
vuoi wraith (wraith)
Io, voglio stinco (gambo)
Colpisci, per farla finita con (cosa?)
Puoi avere quel suono, sono su qualche altra merda (cosa)
Scivola sui figli di puttana
Più in alto di un figlio di puttana
Se ti dicessi che sono felice ti mento, figlio di puttana
Prova come un figlio di puttana
Sospira come un figlio di puttana
Se ne accorgerebbero anche se muoio in questo figlio di puttana?
(che cosa?)
Lo so, lo so, non sono perfetto (sì)
Lo so, lo so, non ne valgo la pena (cosa?)
Lo so, lo so, (va bene) non sono perfetto (sì)
Poi di nuovo, chi è veramente (sì)
Guardati intorno: la vita è una merda
Sto già cercando di farcela così com'è (ahhh)
Per di più il mio cervello si è impigliato nella nebbia
(cosa, cosa, cosa, cosa, cosa?)
Dimmelo per l'ultima volta
Ascolterò attentamente
Le parole cadute mi circondano
Non sai cosa significa senza speranza
Finché non è tutto ciò che sai
Cadendo, cadendo