| You Make Me Feel So Young (originale) | You Make Me Feel So Young (traduzione) |
|---|---|
| You make me feel so young | Mi fai sentire così giovane |
| You make me feel like spring has sprung | Mi fai sentire come se fosse arrivata la primavera |
| and everytime I see you grin | e ogni volta che ti vedo sorridere |
| I’m such a happy | Sono così felice |
| individual | individuale |
| The moment that you speak | Il momento in cui parli |
| I want to go and play hide and seek | Voglio andare a giocare a nascondino |
| I wanna go and bounce the moon | Voglio andare a far rimbalzare la luna |
| just like a toy balloon. | proprio come un palloncino giocattolo. |
| You, youu and I | Tu, tu ed io |
| Are just like a couple of tots | Sono proprio come un paio di bambini |
| running across the meadow | correndo attraverso il prato |
| picking up lots of forget-me-nots | raccogliendo un sacco di nontiscordardime |
| You make me feel so young | Mi fai sentire così giovane |
| You make me feel there are songs to be sung | Mi fai sentire che ci sono canzoni da cantare |
| bells to be rung and a wonderful fling to be flung. | campane da suonare e una meravigliosa avventura da lanciare. |
| And even when I’m old and grey | E anche quando sono vecchio e grigio |
| I’m gonna feel the way I do today | Mi sentirò come mi sento oggi |
| cause you make me feel so young. | perché mi fai sentire così giovane. |
| Yeah | Sì |
| You and I | Io e te |
| We’re just like a couple of tots | Siamo proprio come un paio di bambini |
| Running along the meadows | Correre lungo i prati |
| picking up lots of forget-me-nots | raccogliendo un sacco di nontiscordardime |
| You make me feel so young | Mi fai sentire così giovane |
| you make me feel there are songs to be sung | mi fai sentire che ci sono canzoni da cantare |
| bells to be rung and a wonderful fling to be flung | campane da suonare e una meravigliosa avventura da lanciare |
| And even when I’m old and grey | E anche quando sono vecchio e grigio |
| I’m gonna feel the way I do today | Mi sentirò come mi sento oggi |
| 'cause you make me feel so | perché mi fai sentire così |
| you make me feel so | mi fai sentire così |
| you make me feel so young | mi fai sentire così giovane |
| you make me feel so young | mi fai sentire così giovane |
| you make me feel so young | mi fai sentire così giovane |
| you make me feel so young | mi fai sentire così giovane |
| Trés jeune baby | Trés jeune bambino |
| Oui monsieur, je sais, je sais | Oui monsieur, je sais, je sais |
| you make me feel so young | mi fai sentire così giovane |
| you make me feel so young | mi fai sentire così giovane |
| Here we go now… | Eccoci ora... |
| Oui oui, merci merci | Oui oui, merci merci |
| End | Fine |
Traduzione del testo della canzone You Make Me Feel So Young - Curtis Stigers, The Danish Radio Big Band
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone You Make Me Feel So Young , di -Curtis Stigers
Canzone dall'album One More For The Road
nel genereДжаз
Data di rilascio:19.01.2017
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaCurtis Stigers