Traduzione del testo della canzone What It Is - Curtis Williams, Eric Dingus

What It Is (originale)

We ready?
Yeah
Uh
This type of shit
Is for my niggas
And the niggas that relate to us
We ain’t stressin' the negativity
Uh, uh
Now every day feel like payday
Ridin' with my family, no Day-Day
Give a fuck what they say
Gang real mob, no play-play
Two-9 in this bitch, got these rappers screaming mayday
Money counter sound like an AK
Least that’s what my young nigga Jace say
Still rollin' blunts by the gram
Your bitch tryna find out who I am
She gon' scoop me from the 'Port when a young nigga land
Pull up to your city if you send a couple grands
Don’t be shortin' on the paper, then we switchin' up the plans
Don’t let these jeans fool you, been the motherfuckin' man
We drinkin' out of bottles, niggas drinkin' out of cans
Not really into cars, but Johnny need a Bimmer
And we smokin' out in public like the shit legal
And we make a lot of movies, nigga, like Regal
When that money came in, I split it with my people, but
But I guess that’s how it is (How it is)
Said I guess that’s how it is when you get it how you live (How you live)
Said I guess that’s how it is
Young nigga had nothin', now I’m tryna live rich (Live rich)
Said I guess that’s how it is (How it is)
I guess that’s how it is when you get it how you live (How you live)
Said I guess that’s how it is
Everybody twisting fingers, they gon' tell you what it is (What it is)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Nigga, let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate, watch the money pile up
But I guess that’s how it is (How it is)
Said I guess that’s how it is when you get it how you live (How you live)
Said I guess that’s how it is
Young nigga had nothin', now I’m tryna live rich (Live rich)
Said I guess that’s how it is (How it is)
I guess that’s how it is when you get it how you live (How you live)
Said I guess that’s how it is
Everybody twisting fingers, they gon' tell you what it is (What it is)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Nigga, let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate, watch the money pile up

What It Is (traduzione)

Siamo pronti?
Sì
Ehm
Questo tipo di merda
È per i miei negri
E i negri che si riferiscono a noi
Non stiamo sottolineando la negatività
Eh, eh
Ora ogni giorno sembra un giorno di paga
Cavalcando con la mia famiglia, no Day-Day
Fregati di quello che dicono
Gang reale, niente play-play
Due-9 in questa cagna, questi rapper hanno urlato Mayday
Il contatore di denaro suona come un AK
Almeno questo è quello che dice il mio giovane negro Jace
Sto ancora rotolando contundenti al grammo
La tua puttana sta cercando di scoprire chi sono
Mi prenderà dal 'Porto quando un giovane negro atterra
Accosta nella tua città se mandi un paio di biglietti
Non essere in cortocircuito sulla carta, poi cambieremo i piani
Non lasciarti ingannare da questi jeans, è stato l'uomo fottuto
Beviamo dalle bottiglie, i negri bevono dalle lattine
Non proprio per le auto, ma Johnny ha bisogno di un Bimmer
E stiamo fumando in pubblico come una merda legale
E facciamo molti film, negro, come Regal
Quando quel denaro è arrivato, l'ho diviso con la mia gente, ma
Ma immagino che sia così (com'è)
Ho detto che credo che sia così quando lo ottieni come vivi (come vivi)
Ho detto che credo sia così
Il giovane negro non aveva niente, ora sto provando a vivere ricco (Vivi ricco)
Ho detto che credo sia così (com'è)
Immagino che sia così quando lo ottieni come vivi (come vivi)
Ho detto che credo sia così
Tutti torcono le dita, ti diranno cos'è (cos'è)
La mamma mi ha detto vai 'testa e cambia il tuo stile
E se odiano, allora lasciamoli odiare (lasciamoli odiare)
La mamma mi ha detto vai 'testa e cambia il tuo stile
E se odiano, allora lasciamoli odiare (Nigga, lasciamoli odiare)
La mamma mi ha detto vai 'testa e cambia il tuo stile
E se odiano, allora lasciamoli odiare (lasciamoli odiare)
La mamma mi ha detto vai 'testa e cambia il tuo stile
E se odiano, allora lascia che odino, guarda i soldi accumularsi
Ma immagino che sia così (com'è)
Ho detto che credo che sia così quando lo ottieni come vivi (come vivi)
Ho detto che credo sia così
Il giovane negro non aveva niente, ora sto provando a vivere ricco (Vivi ricco)
Ho detto che credo sia così (com'è)
Immagino che sia così quando lo ottieni come vivi (come vivi)
Ho detto che credo sia così
Tutti torcono le dita, ti diranno cos'è (cos'è)
La mamma mi ha detto vai 'testa e cambia il tuo stile
E se odiano, allora lasciamoli odiare (lasciamoli odiare)
La mamma mi ha detto vai 'testa e cambia il tuo stile
E se odiano, allora lasciamoli odiare (Nigga, lasciamoli odiare)
La mamma mi ha detto vai 'testa e cambia il tuo stile
E se odiano, allora lasciamoli odiare (lasciamoli odiare)
La mamma mi ha detto vai 'testa e cambia il tuo stile
E se odiano, allora lascia che odino, guarda i soldi accumularsi