Traduzione del testo della canzone They Know - Two Fresh, Curtis Williams, Retro Jace

They Know (originale)

That’s right they know
I came from the and the shooters
That’s right they know,
They see me go, That’s right they know
That’s right they know, That’s right they know,
That’s right they know
That’s right they know, That’s right they know
Pussy niggas got a lot to say
Check out my bank, made a lot today
Rolling up where I wanna roll
And I’m getting drunk where I wanna drink
Real niggas since birth
You window shopping still think about it
I pull up and I splurge
Taking my life
Put it all in a verse
No seats in my new pack
Spent it all, made it all back
Got what most of these niggas lack
Say it in a song, and it’s all fax
They know I will win
They mad that I made it
Can see it in all of their eyes
That’s why I’ve been reppin' the game
Got rep in the game 'till the day that I die
That’s right they know
I came from the and the shooters
That’s right they know,
They see me go, That’s right they know
That’s right they know, That’s right they know,
That’s right they know
That’s right they know, That’s right they know
I would assume that they
I’m studdin', I’m spiffy
I’m puffing this spliff, I go ziggy
I hop on like I’m Diddy
And shot down and right now I feel like I’m Biggie
McGuire and Lizzy
Then throw her into a tissy
Talk to my nigga, you feel me?
It’s elementary, really
We’re here for a century
kill it
I ain’t got the time like a
Imma take your wife and
Imma pass on rappin'
If these niggas actin'
So ladies and gents
'till we commence
With liquor and drugs and the flexing and shit
We here in and out
But we know where we’ve been
And know that we ain’t going back there again
Let’s get the money and let’s get
Every dollar and cent
That’s right they know
I came from the and the shooters
That’s right they know,
They see me go, That’s right they know
That’s right they know, That’s right they know,
That’s right they know
That’s right they know, That’s right they know

(traduzione)

Proprio così lo sanno
Vengo da e dai tiratori
Proprio così lo sanno,
Mi vedono andare, proprio così lo sanno
È vero che sanno, è vero che sanno,
Proprio così lo sanno
È vero che sanno, è vero che sanno
I negri della figa hanno molto da dire
Dai un'occhiata alla mia banca, ho guadagnato molto oggi
Arrotolando dove voglio rotolare
E mi sto ubriacando dove voglio bere
Veri negri dalla nascita
Le tue vetrine ci pensino ancora
Mi alzo e faccio una pazzia
Prendendomi la vita
Metti tutto in un verso
Nessun posto nel mio nuovo pacchetto
Speso tutto, fatto tutto indietro
Ho quello che manca alla maggior parte di questi negri
Dillo in una canzone, ed è tutto fax
Sanno che vincerò
Sono impazziti dal fatto che ce l'abbia fatta
Lo possono vedere in tutti i loro occhi
Ecco perché ho ripetuto il gioco
Ho una reputazione nel gioco fino al giorno in cui muoio
Proprio così lo sanno
Vengo da e dai tiratori
Proprio così lo sanno,
Mi vedono andare, proprio così lo sanno
È vero che sanno, è vero che sanno,
Proprio così lo sanno
È vero che sanno, è vero che sanno
Suppongo che loro
Sto studiando, sono elegante
Sto sbuffando questa canna, vado a ziggy
Salgo come se fossi Diddy
E abbattuto e in questo momento mi sento come se fossi Biggie
McGuire e Lizzy
Quindi buttala in un tissy
Parla con il mio negro, mi senti?
È elementare, davvero
Siamo qui da un secolo
uccidilo
Non ho il tempo come a
Prenderò tua moglie e
Imma passerà a rappare
Se questi negri si comportano
Quindi signore e signori
finché non cominceremo
Con liquori e droghe e il flexing e la merda
Noi qui dentro e fuori
Ma sappiamo dove siamo stati
E sappi che non ci torneremo più
Prendiamo i soldi e prendiamo
Ogni dollaro e centesimo
Proprio così lo sanno
Vengo da e dai tiratori
Proprio così lo sanno,
Mi vedono andare, proprio così lo sanno
È vero che sanno, è vero che sanno,
Proprio così lo sanno
È vero che sanno, è vero che sanno