Traduzione del testo della canzone Look Where We Are - CVBZ

Look Where We Are (originale)

I’m only 16, but I’m on the edge of the rest of my life
You’re just a little bit older than I
We got our lives ahead of us, time to better us
But you turned 18 and moved out of your home
You had to grow up too fast on your own
Promise that I’ll never let you down, I’ll never leave you with…
But I wrote this song about that summer
We found god inside each other, leave your light on
Feet dark out until morning, it’s my fault
And this where we are
My love, my love, my love
We could live off love and go forth through them fucked roads up ahead
My love, my love, my love, huh
We don’t live before we fall, now look where we are
We will
We took it too far
We will
And look where we are
Now I’m 23, I’m tryna move on with the rest of my life
But you’re lookin' at me like I’m still a child
We got a lot to talk about, let’s just talk it out
You turned 24 and you moved home back west
You left your heart in New York with your ex
Promised me you’d never let me go, how could you leave here?
O-O-O I still write songs about our winter days
Book our loss and found each other
Turn the light off, let the dark in for a while now, this I love
This is where we are
My love, my love, my love
We could live off love and go forth through them fucked roads up ahead
My love, my love, my love, huh
We don’t live before we fall, now look where we are
We will
We took it too far
We will
And look where we are
My love, my love, my love
We could live off love and go forth through them fucked roads up ahead
But my love, my love, my love, huh
We don’t live before we fall, now look where we are

(traduzione)

Ho solo 16 anni, ma sono al limite del resto della mia vita
Sei solo un po' più grande di me
Abbiamo le nostre vite davanti a noi, è tempo di migliorarci
Ma hai compiuto 18 anni e ti sei trasferito da casa
Dovevi crescere troppo in fretta da solo
Prometto che non ti deluderò mai, non ti lascerò mai con...
Ma ho scritto questa canzone su quell'estate
Abbiamo trovato Dio l'uno dentro l'altro, lascia la tua luce accesa
Piedi al buio fino al mattino, è colpa mia
E questo dove siamo
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Potremmo vivere dell'amore e andare avanti per quelle strade incasinate più avanti
Il mio amore, il mio amore, il mio amore, eh
Non viviamo prima di cadere, ora guarda dove siamo
Noi
Abbiamo andato troppo oltre
Noi
E guarda dove siamo
Ora ho 23 anni, sto cercando di andare avanti con il resto della mia vita
Ma mi guardi come se fossi ancora un bambino
Abbiamo molto di cui parlare, parliamone
Hai compiuto 24 anni e sei tornato a casa a ovest
Hai lasciato il tuo cuore a New York con la tua ex
Mi hai promesso che non mi avresti mai lasciato andare, come hai potuto andartene di qui?
O-O-O Scrivo ancora canzoni sulle nostre giornate invernali
Prenota la nostra perdita e ci siamo ritrovati
Spegni la luce, lascia entrare il buio per un po', questo lo adoro
Questo è dove siamo
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Potremmo vivere dell'amore e andare avanti per quelle strade incasinate più avanti
Il mio amore, il mio amore, il mio amore, eh
Non viviamo prima di cadere, ora guarda dove siamo
Noi
Abbiamo andato troppo oltre
Noi
E guarda dove siamo
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Potremmo vivere dell'amore e andare avanti per quelle strade incasinate più avanti
Ma il mio amore, il mio amore, il mio amore, eh
Non viviamo prima di cadere, ora guarda dove siamo