Traduzione del testo della canzone Down The Drain - Cyclone Temple

Down The Drain (originale)

Desperate people makes desparate actions
When your view of life is from the bottom
Take what you will and you kill if you have to
In this world is there no justice
Is there no justice
Day in and day out
It’s the same situation
Come out ahead by trusting no one
Heart beat decisions from the end of a bullet
Logic of the youth from a gun
(Bridge)
Is there a method to this madness
Is there an ending?
There must be a way
Half way down the drain
Nothing will ever change
Halfway down the drain
The story ends the same
A body waiting for a grave
Land of the free is the shit that they feed
Keep me down, I will fester
Never be soft when you live a hard life
Sorrow for others doesn’t matter

Down The Drain (traduzione)

Le persone disperate compiono azioni disperate
Quando la tua visione della vita è dal basso
Prendi quello che vuoi e uccidi se devi
In questo mondo non c'è giustizia
Non c'è giustizia
Giorno dopo giorno
È la stessa situazione
Fatti avanti non fidando di nessuno
Decisioni sul battito cardiaco dalla fine di un proiettile
Logica della giovinezza da una pistola
(Ponte)
C'è un metodo per questa follia
C'è un finale?
Ci deve essere un modo
A metà dello scarico
Niente cambierà mai
A metà dello scarico
La storia finisce lo stesso
Un corpo in attesa di una tomba
La terra dei liberi è la merda di cui si nutrono
Tienimi giù, sarò marcire
Non essere mai morbido quando vivi una vita dura
Il dolore per gli altri non conta