Traduzione del testo della canzone Drug Of The Masses - Cyclone Temple

Drug Of The Masses (originale)

This is the way to overcome your problems
The more you use the better you feel
Talk to the sky when you need an answer
It relieves all pain and guilt
Give all you have to put your mind at ease
One of the millions that blindly follow
Distorts your sights and make you believe
Words you recite control tomorrow
Washing out reality but it’s only momentarily
These are the scriptures mankind has written
Who’s to say heaven’s above the sky
Should you believe because it’s printed
Who’s to say that hell is beneath the earth
Maybe we’re already in it
Time effects man’s perspective
Changes made to what’s recorded
Is this the book we must follow
It will change again tomorrow
Drug Of The Masses
Drug Of The Masses
Rely on it for all your trouble, until it becomes a crutch
Get on your knees and bow your head
But does it really change much
Recite a prayer when it gets rough
When you’re in over your head
When you pray it’s done in vain
God helps those who help themselves
Is there an afterlife
Did they return to tell you
Live your life for the next world
When tomorrow isn’t promised to you
What about the time you still have
The time is now to strive
Because when you’re dead and buried
Is when you find out that they’ve lied
Who’s to say heaven’s above the sky
Should you believe because it’s printed
Who’s to say that hell is beneath the earth
Maybe we’re already in it
Drug Of The Masses
Drug Of The Masses
Drug Of The Masses

(traduzione)

Questo è il modo per superare i tuoi problemi
Più usi e meglio ti senti
Parla con il cielo quando hai bisogno di una risposta
Allevia tutto il dolore e il senso di colpa
Dai tutto quello che ti serve per rilassare la mente
Uno dei milioni che seguono ciecamente
Distorce i tuoi occhi e ti fa credere
Le parole che reciti controllano domani
Cancella la realtà, ma è solo momentaneamente
Queste sono le scritture che l'umanità ha scritto
Chi può dire che il paradiso è sopra il cielo
Dovresti credere perché è stampato
Chi può dire che l'inferno è sotto la terra
Forse ci siamo già dentro
Il tempo influenza la prospettiva dell'uomo
Modifiche apportate a ciò che viene registrato
È questo il libro che dobbiamo seguire
Cambierà di nuovo domani
Droga delle masse
Droga delle masse
Affidati ad esso per tutti i tuoi problemi, finché non diventa una stampella
Mettiti in ginocchio e china la testa
Ma cambia davvero molto
Recita una preghiera quando diventa difficile
Quando sei dentro sopra la tua testa
Quando preghi è fatto invano
Aiutati che Dio ti aiuta
C'è un aldilà
Sono tornati per dirtelo
Vivi la tua vita per il prossimo mondo
Quando il domani non ti è promesso
Che mi dici del tempo che hai ancora
Ora è il momento di lottare
Perché quando sei morto e sepolto
È quando scopri che hanno mentito
Chi può dire che il paradiso è sopra il cielo
Dovresti credere perché è stampato
Chi può dire che l'inferno è sotto la terra
Forse ci siamo già dentro
Droga delle masse
Droga delle masse
Droga delle masse