Traduzione del testo della canzone Killing Floor - Cyclone Temple

Killing Floor (originale)

A house of fire
Without the prayer for rain
Slay 'em one and all
That’s the power of this game
At dawn they killed
To conquer and invade
Man, woman and child
Shipped away on death’s crusade
(Bridge)
You’d die to live
Forced to give
Straight between the eyes
You live to die
Why does man
Inflict his pain
Is it simply because he can
Is it the majority that will always rule
Or the color of the man
This is the Killing Floor
This is the Killing Floor
Dead pray for the living
'Cause they’re the ones in hell
Lambs to the slaughter
Whisper not if you dare
(Bridge/Chorus)
Take the young ones
Of this inferior race
The futurethreatened by their hand
Destroy the old ones
The source of history
Let them not take a stand
Your body stamped
With the mark of the beast
Too weak from hunger
Too weak to cry
Stricken by maggots
That eat away your mind
Mutilate your soul
Then terminate by fire
Terminate by fire
Guns to the left
Guns to the right
Barbed wire fences
That say work or die
Damn the sunrise
It makes a New Day
Buried alive, right before your eyes

Killing Floor (traduzione)

Una casa di fuoco
Senza la preghiera per la pioggia
Uccidili uno e tutti
Questo è il potere di questo gioco
All'alba hanno ucciso
Per conquistare e invadere
Uomo, donna e bambino
Spedito nella crociata della morte
(Ponte)
Moriresti per vivere
Costretto a dare
Dritto tra gli occhi
Vivi per morire
Perché l'uomo
Infliggi il suo dolore
È semplicemente perché può
È la maggioranza che regnerà sempre
O il colore dell'uomo
Questo è il piano di sterminio
Questo è il piano di sterminio
I morti pregano per i vivi
Perché sono quelli all'inferno
Agnelli al macello
Non sussurrare se hai il coraggio
(Ponte/Coro)
Prendi i giovani
Di questa razza inferiore
Il futuro minacciato dalla loro mano
Distruggi i vecchi
La fonte della storia
Che non prendano una posizione
Il tuo corpo timbrato
Con il marchio della bestia
Troppo debole per la fame
Troppo debole per piangere
Colpito dai vermi
Che mangiano la tua mente
Mutila la tua anima
Quindi termina con il fuoco
Termina con il fuoco
Pistole a sinistra
Pistole a destra
Recinzioni di filo spinato
Che dire lavora o muori
Maledetta l'alba
Fa un nuovo giorno
Sepolto vivo, proprio davanti ai tuoi occhi