Traduzione del testo della canzone Holy Fallout - Cynic

Holy Fallout (originale)

A star at dawn
A bubble in a stream
A flash of lightning in
A summer cloud
A flickering lamp
A phantom and a dream
Aspirations
Chained to grindstones at your feet
Contradictions
Behold what you’re afraid to see
Dear world
I can’t offer an explanation
There’s no one here but love
No conflict
No mind tricks
Mother Earth guide my ship
Comfort me
Despite me
Oh mercy, radiate your grace on me
Out of the ground
Where I hide my tangled head
To the North Star
And the alchemy is met
Dear world
I can’t offer a reservation
There’s no one here but love
Laugh and spit
Into the air
Laugh and spit
There could be
There should be
There will be holy fallout
No conflicts
No mind tricks
Comfort me
Remind me

Holy Fallout (traduzione)

Una stella all'alba
Una bolla in un flusso
Un lampo dentro
Una nuvola estiva
Una lampada tremolante
Un fantasma e un sogno
Aspirazioni
Incatenato alle macine ai tuoi piedi
Contraddizioni
Guarda cosa hai paura di vedere
Caro mondo
Non posso offrire una spiegazione
Non c'è nessuno qui tranne l'amore
Nessun conflitto
Nessun trucco mentale
Madre Terra guida la mia nave
Consolami
Nonostante me
Oh pietà, irradia su di me la tua grazia
Fuori terra
Dove nascondo la mia testa aggrovigliata
Alla stella polare
E l'alchimia è soddisfatta
Caro mondo
Non posso offrire una prenotazione
Non c'è nessuno qui tranne l'amore
Ridere e sputare
Nell'aria
Ridere e sputare
Potrebbe esserci
Ci dovrebbe essere
Ci saranno ricadute sacre
Nessun conflitto
Nessun trucco mentale
Consolami
Ricordami