Traduzione del testo della canzone Moon Heart Sun Head - Cynic

Moon Heart Sun Head (originale)

I let the moon in my heart
To ventilate
An embryonic wisdom
Where I get to awake
A living flame
I turn the key
Open the door
The atmosphere enters my home
Cause the moon’s inside my heart
I hold the sun in my head
To self-contain
A cocoon melts inside me
Protection’s just a weight
I can be brave
In gentle ways
Step out into the open space
Eye-level truth
When I hold the sun in my head
They’re one in the same
Moon heart sun head
I’m black and blue
And smile at fear
I’m broke and bruised
And smile at fear
They’re one in the same
Moon heart sun head

(traduzione)

Lascio la luna nel mio cuore
Per ventilare
Una saggezza embrionale
Dove posso svegliarmi
Una fiamma viva
Giro la chiave
Apri la porta
L'atmosfera entra nella mia casa
Perché la luna è dentro il mio cuore
Tengo il sole nella mia testa
Autocontenersi
Un bozzolo si scioglie dentro di me
La protezione è solo un peso
Posso essere coraggioso
In modo gentile
Esci nello spazio aperto
Verità a livello degli occhi
Quando tengo il sole nella mia testa
Sono uno nella stessa cosa
Testa del sole del cuore della luna
Sono nero e blu
E sorridi alla paura
Sono al verde e contuso
E sorridi alla paura
Sono uno nella stessa cosa
Testa del sole del cuore della luna