Traduzione del testo della canzone The Space For This - Cynic

The Space For This (originale)

Can I be the space for this
Soft omens
Traced in air
Phantom warnings
Disassembling the captain’s chair
Can I be the space for this
Will I be the space for this
Breathe out, breathe in
Out of ruins
We’ve haunted like owls
The future druids
Drop the crystal goblet forming spells
Can I be the space for this
Will I be the space for this
Breathe in, breathe out
Must I bend the sky to realize
A bundle of thoughts
On a dirty cloth perfumed
To tell you who you are
A bundle of thoughts
On a lonely ghost pursuit
Lost inside the space for this
Raise my arms
Space, wake my eyes
Space, grace my heart
Can I be the space for this
Will I be the space for this
Breathe in, breathe out
Must I bend the sky to realize
Can I be the space for this (I will)
Will I be the space for this
Must I bend the sky to recognize
I can be the space for this
I will be the space for this
I am now the space for this
I am now the space for this
I just bend the sky and realize

The Space For This (traduzione)

Posso essere lo spazio per questo
Morbidi presagi
Tracciato nell'aria
Avvisi fantasma
Smontaggio della sedia del capitano
Posso essere lo spazio per questo
Sarò lo spazio per questo
Espira, inspira
Fuori dalle rovine
Abbiamo perseguitato come gufi
I futuri druidi
Lascia cadere gli incantesimi che formano il calice di cristallo
Posso essere lo spazio per questo
Sarò lo spazio per questo
Inspirare ed espirare
Devo piegare il cielo per rendermi conto
Un fascio di pensieri
Su un panno sporco profumato
Per dirti chi sei
Un fascio di pensieri
In un inseguimento di fantasmi solitari
Perso dentro lo spazio per questo
Alza le braccia
Spazio, sveglia i miei occhi
Spazio, grazia il mio cuore
Posso essere lo spazio per questo
Sarò lo spazio per questo
Inspirare ed espirare
Devo piegare il cielo per rendermi conto
Posso essere lo spazio per questo (lo farò)
Sarò lo spazio per questo
Devo piegare il cielo per riconoscerlo
Posso essere lo spazio per questo
Sarò lo spazio per questo
Ora sono lo spazio per questo
Ora sono lo spazio per questo
Ho solo piegato il cielo e mi rendo conto