Traduzione del testo della canzone The Lion's Roar - Cynic

The Lion's Roar (originale)

Bury the bells
Between two mountains
The big trees on the other side
With illuminated leaves shout
I can say nothing
You’ve been uprooted
It’s time to take another road
I will
Kiss the mouth of reality’s face
I will
Annihilate my hiding place
I will
Fade into the rising smoke
I hear the lion’s roar
Animals are something invented by plants
To move seeds around
An extremely yang solution
To a peculiar problem
Which they faced
Now I must take their medicine
I will
Sharpen the stone on the angel’s tongue
And wield
A blow to unreality’s front
Illusions
Flow out from this mortal wound
As I wake to the sound of the lion’s roar
And from your throat
You sing to me your secrets
A proclamation
That everything, everything is workable
No resistance
A pathway to the heart
In you I know
How I am born
I hear the lion’s roar

The Lion's Roar (traduzione)

Seppellisci le campane
Tra due montagne
I grandi alberi dall'altra parte
Con le foglie illuminate gridano
Non posso dire nulla
Sei stato sradicato
È ora di prendere un'altra strada
Lo farò
Bacia la bocca del volto della realtà
Lo farò
Annienta il mio nascondiglio
Lo farò
Dissolvenza nel fumo che sale
Sento il ruggito del leone
Gli animali sono qualcosa inventato dalle piante
Per spostare i semi
Una soluzione estremamente yang
A un problema particolare
Che hanno affrontato
Ora devo prendere la loro medicina
Lo farò
Affila la pietra sulla lingua dell'angelo
E maneggiare
Un colpo all'irrealtà
Illusioni
Defluisci da questa ferita mortale
Mentre mi sveglio al suono del ruggito del leone
E dalla tua gola
Tu canti per me i tuoi segreti
Un proclama
Che tutto, tutto sia praticabile
Nessuna resistenza
Un percorso verso il cuore
In te lo so
Come sono nato
Sento il ruggito del leone