Traduzione del testo della canzone Portal: Cosmos - Cynic

Portal: Cosmos (originale)

I long to live with some celestial beings
To adore in silence blissful friends
Gliding into constellations of their smiles
Melting into shining eyes
Chant away
The cosmos grace
Born inside the lotus gold
To be at the feet of celestial artists
Close to the brush of their cosmic strokes
Churning whispers into melodies of psalm
In timeless rhythms, blessed tones
Chant away
The cosmos grace
Born inside the lotus gold
I can live this revelation
With magnified devotion
Magnified devotion
Magnified devotion…
«Divine mother
Free my mind from all obstacles of delusion
And lead me safely to thy shores of fulfillment
Awaken within me increasing strength, positive
Thinking, courage, faith
And above all fill my heart
With thine unconditional love
With thine unconditional joy»
I want to be closer to higher beings
Near to touch those divine companions
Gathering joyfully from the nether world
As I go through the portal’s fold

Portal: Cosmos (traduzione)

Desidero vivere con alcuni esseri celesti
Ad adorare in silenzio amici beati
Scivolando nelle costellazioni dei loro sorrisi
Sciogliendosi in occhi lucenti
Canta via
La grazia del cosmo
Nato dentro l'oro di loto
Essere ai piedi di artisti celesti
Vicino al pennello dei loro tratti cosmici
Ribollendo sussurri in melodie di salmo
In ritmi senza tempo, toni benedetti
Canta via
La grazia del cosmo
Nato dentro l'oro di loto
Posso vivere questa rivelazione
Con accresciuta devozione
Devozione amplificata
devozione magnifica...
«Divina Madre
Libera la mia mente da tutti gli ostacoli dell'illusione
E conducimi sicuro alle tue sponde del appagamento
Risveglia dentro di me una forza crescente, positiva
Pensiero, coraggio, fede
E soprattutto riempimi il cuore
Con il tuo amore incondizionato
Con la tua gioia incondizionata»
Voglio essere più vicino agli esseri superiori
Vicino a toccare quei compagni divini
Raccogliendo con gioia dal mondo inferiore
Mentre vado attraverso l'ovile del portale