Traduzione del testo della canzone Six - Cyph3R, Hamza

Six (originale)

J’vais mourir le 6, pile à six heures, les p’tits rêvent de devenir dealers
T’es bonne qu'à raconter des rumeurs, j’me sens comme un zombie dans «Thriller»
Ma haine a tes peurs dans le viseur, j’la soigne au rhum ou aux liqueurs
Personne n’peut douter d’ma vigueur, j’ai le sang-froid comme un tireur
Hey, elle ne fuck qu’avec les winners
Hey, trafic de coke dans mon immeuble
Hey, j’vais mourir le 6, pile à six heures, j’vais mourir le 6, pile à six
heures
J’vais mourir le 6, pile à six heures six
Jeune négro prêt à être riche, cagoulé, ganté pour le titre
En p’tits morceaux sur la table, c’est comme ça que finit le bloc
Mes tireurs n’ont pas de remord, pas d’argent sale sans odeur
La recette, le beurre, je veux tout, la rue, la musique, les deux
Tous mes ennemis sur ma queue, queue, queue, queue
Trafic de coca' ici, yah, trafic de cocaina, yah
Tous les moyens pour être riche, quelle fuckin life pour cette ville
J’suis dans la trap et j’cook, han, superstar, grosses liasses
Négro, j’suis loin dans l’espace, yah, Sauce God, Tropa
Six-six, toujours au pays, j’dois encore couper un demi
Bébé, ma vie, c’est un thriller, j’me sens comme un zombie dans «Thriller»
Dieu en est témoin, ces heures-ci, j’suis en train d’cook
Trafic de cocaina, trafic de coca' ici
Coupe ça comme Jet Li, ils parlent chinois, est-ce un signe?
Six sur six, en munitions, j’décoche les six, tu meurs les six
Bling bling, briques de papers, tellement de drip, on dirait film
J’ai des visions, elles sont très claires: j’me sens comme un zombie dans «Thriller»
J’vais mourir le 6, pile à six heures, les p’tits rêvent de devenir dealers
T’es bonne qu'à raconter des rumeurs, j’me sens comme un zombie dans «Thriller»
Ma haine a tes peurs dans le viseur, j’la soigne au rhum ou aux liqueurs
Personne n’peut douter d’ma vigueur, j’ai le sang-froid comme un tireur
Hey, elle ne fuck qu’avec les winners
Hey, trafic de coke dans mon immeuble
Hey, j’vais mourir le 6, pile à six heures, j’vais mourir le 6, pile à six
heures
J’vais mourir le 6, pile à six heures six
Ouh, ouh, ouh
J’me rappelle, y avait r' dans mon jean, une d’ces lifes, j’vais en faire un
film
Sers-moi du Henny, ne m’sers pas un Gin, baby, j’aime quand ça devient intime
Le temps passe à travers mes Céline, monnaie longue comme la muraille de Chine
Qu’ils aillent tous en Enfer, j’suis en route vers le top, hey
Ay, John Wayne, neuf est le Glock, Mad Men, qui peut me stop?
C’est le jour de la paye, j’peux pas me tromper de date, hey
Ay, John Wayne, neuf est le Glock, Mad Men, qui peut me stop?
Yeah
J’vais mourir le 6, pile à six heures, les p’tits rêvent de devenir dealers
T’es bonne qu'à raconter des rumeurs, j’me sens comme un zombie dans «Thriller»
Ma haine a tes peurs dans le viseur, j’la soigne au rhum ou aux liqueurs
Personne n’peut douter d’ma vigueur, j’ai le sang-froid comme un tireur
Hey, elle ne fuck qu’avec les winners
Hey, trafic de coke dans mon immeuble
Hey, j’vais mourir le 6, pile à six heures, j’vais mourir le 6, pile à six
heures
J’vais mourir le 6, pile à six heures six

(traduzione)

Morirò il 6, esattamente alle sei, i piccoli sognano di diventare spacciatori
Sei bravo solo a spettegolare, mi sento uno zombi in "Thriller"
Il mio odio ha le tue paure nel mirino, lo tratto con rum o liquori
Nessuno può dubitare del mio vigore, ho la compostezza di un tiratore
Ehi, scopa solo con i vincitori
Ehi, traffico di coca nel mio palazzo
Ehi, morirò il 6, esattamente alle sei, morirò il 6, esattamente alle sei
tempo
Morirò il 6, esattamente alle sei e mezza
Giovane negro pronto ad essere ricco, incappucciato, guantato per il titolo
A piccoli pezzi sul tavolo, ecco come finisce il blocco
I miei tiratori non hanno avuto rimorsi, niente soldi sporchi, nessun odore
La ricetta, il burro, lo voglio tutto, la strada, la musica, entrambi
Tutti i miei nemici sulla mia coda, coda, coda, coda
Traffico di cocaina qui, yah, traffico di cocaina, yah
Tutti i modi per essere ricchi, che vita di merda per questa città
Sono nella trappola e cucino, han, superstar, grandi pacchi
Nigga, sono lontano nello spazio, yah, Sauce God, Tropa
Sei-sei, ancora a casa, devo ancora tagliare la metà
Tesoro, la mia vita è un thriller, mi sento come uno zombi in "Thriller"
Dio è testimone, in queste ore sto cucinando
Traffico di cocaina, traffico di coca qui
Taglialo come Jet Li, parlano cinese, è un segno?
Sei su sei, con le munizioni, io sparo ai sei, tu muori ai sei
Bling bling, mattoni di carta, così tante gocce, sembra un film
Ho delle visioni, sono molto chiare: mi sento uno zombie in "Thriller"
Morirò il 6, esattamente alle sei, i piccoli sognano di diventare spacciatori
Sei bravo solo a spettegolare, mi sento uno zombi in "Thriller"
Il mio odio ha le tue paure nel mirino, lo tratto con rum o liquori
Nessuno può dubitare del mio vigore, ho la compostezza di un tiratore
Ehi, scopa solo con i vincitori
Ehi, traffico di coca nel mio palazzo
Ehi, morirò il 6, esattamente alle sei, morirò il 6, esattamente alle sei
tempo
Morirò il 6, esattamente alle sei e mezza
Ooh, ooh, ooh
Ricordo che c'era una r nei miei jeans, una di queste vite, ne farò una
film
Versami un po' di Henny, non versarmi un Gin, piccola, mi piace quando diventa intimo
Il tempo passa attraverso le mie Celine, moneta lunga quanto la muraglia cinese
Lasciali andare tutti all'inferno, sto arrivando in cima, ehi
Ay, John Wayne, nove è la Glock, Mad Men, chi può fermarmi?
È il giorno di paga, non riesco a sbagliare la data, ehi
Ay, John Wayne, nove è la Glock, Mad Men, chi può fermarmi?
Sì
Morirò il 6, esattamente alle sei, i piccoli sognano di diventare spacciatori
Sei bravo solo a spettegolare, mi sento uno zombi in "Thriller"
Il mio odio ha le tue paure nel mirino, lo tratto con rum o liquori
Nessuno può dubitare del mio vigore, ho la compostezza di un tiratore
Ehi, scopa solo con i vincitori
Ehi, traffico di coca nel mio palazzo
Ehi, morirò il 6, esattamente alle sei, morirò il 6, esattamente alle sei
tempo
Morirò il 6, esattamente alle sei e mezza