Traduzione del testo della canzone Be Happy (Sometimes) - CYRUS

Be Happy (Sometimes) (originale)

I ain’t good at playing favorites
But you drive me crazy
Are you trying hard?
'Cause you make it look so easy
You look so cool in your white Converse with your blue-green eyes
And I see that ain’t nothing gonna faze you (Hah, oh no, uhh)
And I ain’t ever gon' lie to you
I ain’t ever gon' lie (mmm)
Look, I get bummed sometimes
Get a little down, I get drunk sometimes
End up on the couch, I be slumped sometimes
Bail on all my friends, nothing done sometimes
I ain’t no fun sometimes
Ain’t no love sometimes
But then I hit a lick
And I feel better, I feel good, I feel everything I should
I feel good sometimes
Pipe that down, wish I would sometimes
You wish I would sometimes
Girl, what’s good?
Say what’s on your mind, what’s your motive?
Should we a la carte in the morning?
Should we hit the bar 'fore it closes?
Before it closes
Or is it always open, when you is in my life?
Is you always focused, or is you out your mind?
When you say sometimes, do you mean that all the time?
But if some of you is mine, then I guess that I don’t mind
I been tryin' to enjoy myself, be happy
I been tryin' to enjoy myself, be happy, yeah
We gotta learn, gotta learn, gotta learn, gotta learn
To be happy, yeah
I been tryin' to enjoy myself, be happy
Uh, but I get bummed sometimes
Get a little down, I get drunk sometimes
End up on the couch, I be slumped sometimes
Bail on all my friends, nothing done sometimes
I ain’t no fun sometimes
Ain’t no love sometimes
But then I make a hit
And I feel better, I feel good, I feel everything I should
I feel good sometimes
Pipe that down, wish I would sometimes
Lights turned down, set the mood sometimes
Light that loud, hit my groove sometimes
Stand my ground, I’m the dude sometimes
Shoot my shot, I can’t lose sometimes
I can’t lose sometimes
Is it cool right now
Is it cool if I just vibe right now?
Is it cool if I just vibe, vibe, vibe, vibe, vibe?
Is it cool if I just vibe right now?
I been tryin' to enjoy myself, be happy
I been tryin' to enjoy myself, be happy, yeah
We gotta learn, gotta learn, gotta learn, gotta learn
To be happy, yeah (To be happy, to be happy)
I been tryin' to enjoy myself, be happy
Be happy, be happy (To be, yeah, to be, yeah)
I been tryin' to enjoy myself, be happy, be happy
(To be, yeah, to be)

Be Happy (Sometimes) (traduzione)

Non sono bravo a giocare ai preferiti
Ma mi fai impazzire
Ci stai provando?
Perché lo fai sembrare così facile
Sei così cool con le tue Converse bianche con i tuoi occhi blu-verdi
E vedo che non c'è niente che ti disturberà (Hah, oh no, uhh)
E non ti mentirò mai
Non mentirò mai (mmm)
Guarda, a volte mi sento depresso
Scendi un po', a volte mi ubriaco
Finisco sul divano, a volte vengo accasciato
Salva su tutti i miei amici, niente da fare a volte
A volte non mi diverto
Non c'è amore a volte
Ma poi ho colpito una leccata
E mi sento meglio, mi sento bene, sento tutto ciò che dovrei
Mi sento bene a volte
Abbassalo, vorrei a volte
Vorresti che lo facessi a volte
Ragazza, cosa c'è di buono?
Dì cosa hai in mente, qual è il tuo motivo?
Dovremmo a la carte al mattino?
Dovremmo colpire la barra prima che si chiuda?
Prima che si chiuda
Oppure è sempre aperto, quando sei nella mia vita?
Sei sempre concentrato o sei fuori di testa?
Quando dici a volte, lo intendi sempre?
Ma se alcuni di voi sono miei, allora suppongo che non mi dispiaccia
Ho cercato di divertirmi, essere felice
Ho cercato di divertirmi, essere felice, sì
Dobbiamo imparare, imparare, imparare, imparare
Per essere felici, sì
Ho cercato di divertirmi, essere felice
Uh, ma a volte mi deprimo
Scendi un po', a volte mi ubriaco
Finisco sul divano, a volte vengo accasciato
Salva su tutti i miei amici, niente da fare a volte
A volte non mi diverto
Non c'è amore a volte
Ma poi faccio un successo
E mi sento meglio, mi sento bene, sento tutto ciò che dovrei
Mi sento bene a volte
Abbassalo, vorrei a volte
Luci spente, a volte crea l'atmosfera
Accendi così forte, colpisci il mio solco a volte
Mantieni la mia posizione, a volte sono io il tipo
Spara il mio tiro, a volte non posso perdere
Non posso perdere a volte
È fantastico in questo momento
È bello se mi solo vivo in questo momento?
Va bene se solo vibe, vibe, vibe, vibe, vibe?
È bello se mi solo vivo in questo momento?
Ho cercato di divertirmi, essere felice
Ho cercato di divertirmi, essere felice, sì
Dobbiamo imparare, imparare, imparare, imparare
Essere felici, sì (essere felici, essere felici)
Ho cercato di divertirmi, essere felice
Sii felice, sii felice (Essere, sì, essere, sì)
Ho cercato di divertirmi, essere felice, essere felice
(Essere, sì, essere)