Traduzione del testo della canzone Heartbeat - CYRUS

Heartbeat (originale)

From a small town girl who likes coffee shops
To a big whole world with no parking spots
And it seems you find where the trouble hides
And it makes it’s way to you, but you stand you ground
And I think I fell in love, I got scuffs on my knees
I feel so alive, you should check my heartbeat
There’s nothing quite like a little money to spend
'Cause everything I write is some certified heat
And I’ve been on the cusp, I think I’m about to break
Catch me when I’m in the sky, cause I’m 'bout to elevate
You a sweet soft-serve with the syrup on top
And if I could get my way, I would lick it right off
And you know it, don’t you
Yeah, you know it, baby
Don’t you
And life is such a rush, I’ve been high for days
I’ve been on the road, I’ve done seen some things
In and out and the club, I’ve been getting drunk, yeah
I can’t feel my face, tell me I’m okay
I just want to fuck, tell me what you think, yeah
We could have some fun, we could try some things, yeah
Mix it in the cup, shake it if you need, babe
Tell me, baby, can you feel my heartbeat
I’ve been trying to cover my bases
Been jogging, ducking fly-balls
My life is like a home-plate, if you want to slide through, then let’s get
involved
I’m right outside your estate, tell me when it’s good to come through
Got plenty women that would give it up, but I ain’t into them, I want you,
so fine
Got a knack for making it look easy
You a snack, and I think I need one
Yeah, the world is for the taking and I’ll take up the occasion,
had a date booked with the devil, but this hand it ain’t for shaking
Crowd-surfing through the kitchen, 'cause I’m bringing home the bacon,
and I’m tired of the flow
Let me get re-situated, been a beach bum lately
Sand all over my car seats, 'cause the weather’s been amazing
And this life is hella short, I can’t do abbreviations
This our moment, so let’s face it, 'cause dating ain’t outdated
And my heart is on my sleeve, you need my jacket, then just take it, straight up

(traduzione)

Da una ragazza di provincia a cui piacciono i caffè
In un grande mondo intero senza posti di parcheggio
E sembra che tu trovi dove si nascondono i problemi
E ti fa strada verso di te, ma tu resisti
E credo di essermi innamorato, di avere dei graffi sulle ginocchia
Mi sento così vivo, dovresti controllare il mio battito cardiaco
Non c'è niente come un piccolo denaro da spendere
Perché tutto ciò che scrivo è un po' di calore certificato
E sono stato sulla cuspide, penso che sto per rompere
Prendimi quando sono in cielo, perché sto per elevarmi
Sei un dolce morbido con lo sciroppo sopra
E se riuscissi a fare a modo mio, lo leccherei subito
E tu lo sai, vero?
Sì, lo sai, piccola
Non tu
E la vita è una tale corsa, sono stato fatto per giorni
Sono stato in viaggio, ho visto alcune cose
Dentro e fuori e il club, mi sono ubriacato, sì
Non riesco a sentire la mia faccia, dimmi che sto bene
Voglio solo scopare, dimmi cosa ne pensi, sì
Potremmo divertirci, provare alcune cose, sì
Mescolalo nella tazza, agitalo se necessario, piccola
Dimmi, piccola, riesci a sentire il mio battito cardiaco
Ho cercato di coprire le mie basi
Ho fatto jogging, schivando palle di mosca
La mia vita è come un piatto di casa, se vuoi farcela, allora andiamo
coinvolti
Sono appena fuori dalla tua tenuta, dimmi quando è bello passare
Ho molte donne che si arrenderebbero, ma a me non piacciono, ti voglio,
così bene
Ho un talento per farlo sembrare facile
Sei uno spuntino e penso di averne bisogno
Sì, il mondo è da prendere e io colgo l'occasione,
aveva un appuntamento prenotato con il diavolo, ma questa mano non è per tremare
Navigando tra la folla in cucina, perché sto portando a casa la pancetta,
e sono stanco del flusso
Fammi riposizionare, sono stato un vagabondo da spiaggia ultimamente
Sabbia su tutti i sedili della mia auto, perché il tempo è stato fantastico
E questa vita è molto breve, non so fare abbreviazioni
Questo è il nostro momento, quindi ammettiamolo, perché gli appuntamenti non sono obsoleti
E il mio cuore è nella mia manica, hai bisogno della mia giacca, quindi prendila e basta