Traduzione del testo della canzone I Just Hope You Know That I Meant Well - CYRUS

I Just Hope You Know That I Meant Well (originale)

I lost track of why I do this in the first place
Resented all the people that hurt me
Thought maybe I should end it on my birthday
That would’ve been perfect
Think maybe I was meant to be alone
I don’t know why I even check my phone
It’s not like anybody ever calls
But, I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I tried my best
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that every time I saw you cry
It made me want to set the world on fire, in your name
But I set myself on fire instead
And you weren’t there to put it out when it spread
But, I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that
I just hope you know that
I just hope you know that
'Cause I set myself on fire instead
And you weren’t there to put it out when it spread
I hope you know that
Consider this as my resurgence
I’ve conquered most my hurting
I could’ve killed myself, but then I would’ve let you win
And I can’t stand the thought of losing
I couldn’t look that stupid
And if we’re being honest
We were never on the same playing field anyway
I could probably run the score up with both hands tied in a hailstorm,
and that’s on God
I was built in a way that only God knows, but you’ll never know because he
ain’t real
But, we buy that shit, don’t we buy that shit, yeah
Then we sell people on some bullshit
Sell 'em dreams they can’t cash in
Give 'em hope just take it away
Because conflict’s more productive
And it’s so exhausting
But, I just hope you know that I meant well

I Just Hope You Know That I Meant Well (traduzione)

Ho perso traccia del motivo per cui lo faccio in primo luogo
Mi sono risentito per tutte le persone che mi hanno ferito
Ho pensato che forse avrei dovuto farla finita il giorno del mio compleanno
Sarebbe stato perfetto
Pensa che forse dovevo essere solo
Non so perché controllo anche il mio telefono
Non è che nessuno chiami mai
Ma spero solo che tu sappia che intendevo bene
Spero solo che tu sappia che ho fatto del mio meglio
Spero solo che tu sappia che intendevo bene
Spero solo che tu lo sappia ogni volta che ti ho visto piangere
Mi ha fatto desiderare di infiammare il mondo, nel tuo nome
Ma invece mi sono dato fuoco
E tu non c'eri per spegnerlo quando si è diffuso
Ma spero solo che tu sappia che intendevo bene
Spero solo che tu sappia che intendevo bene
Spero solo che tu sappia che intendevo bene
Spero solo che tu sappia che intendevo bene
Spero solo che tu lo sappia
Spero solo che tu lo sappia
Spero solo che tu lo sappia
Perché invece mi sono dato fuoco
E tu non c'eri per spegnerlo quando si è diffuso
Spero che tu lo sappia
Considera questo come la mia rinascita
Ho vinto la maggior parte del mio dolore
Avrei potuto uccidermi, ma poi ti avrei lasciato vincere
E non sopporto il pensiero di perdere
Non potrei sembrare così stupido
E se siamo onesti
Comunque non siamo mai stati sullo stesso campo di gioco
Probabilmente potrei aumentare il punteggio con entrambe le mani legate durante una grandinata,
e questo è su Dio
Sono stato costruito in un modo che solo Dio conosce, ma non lo saprai mai perché lui
non è reale
Ma compriamo quella merda, non compriamo quella merda, sì
Poi vendiamo le persone per qualche stronzata
Vendili sogni che non possono incassare
Dai loro la speranza, portala via
Perché il conflitto è più produttivo
Ed è così estenuante
Ma spero solo che tu sappia che intendevo bene