Traduzione del testo della canzone Everything I Never Could Be - CYRUS

Everything I Never Could Be (originale)

Used to pull out the driveway in a Hyundai
Used to treat my music like a runway
I was living, working hella jobs‚ sleeping like wherever
And smoking every day like it’s a Sunday
I would hit my friends‚ like‚ want to match?
Yeah, I’m at the crib, you want to come through with a bag?
We could shoot the shit‚ a shotgun mic with your name on it
Let the trigger slip, yeah
I’ve just been caught up inside the moment, tossing and turning and losing focus
Felt a little jaded about my past‚ had to reflect for a second and get a grip
of the future that I’ve been stoking
Living way too fast, needed to the roll windows up I guess, I was hot to the
touch but feet were frozen
Life’s a perfect mess, ain’t no sense in fixing it, I’m blessed, plus,
like every time I try, I get depressed, yeah
But maybe I just try too hard, or care too much, maybe I don’t like my boss
Maybe I hate my job, or hate my friends, or just afraid to admit that sometimes
I need my friends
I’ve been a really bad friend, but a really good artist
Like them pictures by the bed of people we don’t acknowledge
I got a palette of rhymes, got more lines than Pollock paintings
And some murals in my head I still ain’t demonstrated, wait up
Got a talent to die for, love I’m alive for
If the good die young, I’ll take the place of my father
I need that music to ride for, people to fight for
If the good die young, I hope the bad die alone
I had a couple of phones, had a few different numbers
I had to drop ‘em like habits, I had to live me my life
Killed a real good rhyme, but life is never easy
So let a missed opportunity be a chance to teach it
And I can see you reaching, but ain’t a thing in my cupboards
I think I turned out pretty good, and that’s word to my mother
You got a closet full of skeletons in a room full of people
Put my problems in my songs and fill up rooms full of people
So that’s the difference my baby, I don’t care if I make it
No matter what I be facing, remember all of your faces
Cause I’m already everything I never could be
Just found a way to build off everything I was, that’s what’s up
I just felt like rapping, I just felt like rapping
Just trying to enjoy myself

Everything I Never Could Be (traduzione)

Usato per estrarre il vialetto in una Hyundai
Trattavo la mia musica come una passerella
Vivevo, facevo dei bei lavori‚ dormivo come ovunque
E fumare ogni giorno come se fosse una domenica
Colpirei i miei amici‚ come‚ voglio abbinare?
Sì, sono alla culla, vuoi passare con una borsa?
Potremmo sparare alla merda‚ un microfono a fucile con il tuo nome sopra
Lascia che il grilletto scivoli, sì
Sono appena stato catturato dal momento, girandomi e girando e perdendo la concentrazione
Mi sono sentito un po' stanco del mio passato, ho dovuto riflettere per un secondo e avere una presa
del futuro che sto alimentando
Vivendo troppo in fretta, avevo bisogno di alzare i finestrini suppongo, ero caldo per il
tocco ma i piedi erano congelati
La vita è un pasticcio perfetto, non ha senso aggiustarlo, sono benedetto, inoltre,
come ogni volta che ci provo, mi deprimo, sì
Ma forse semplicemente ci provo troppo, o mi preoccupo troppo, forse non mi piace il mio capo
Forse odio il mio lavoro o odio i miei amici o ho solo paura di ammetterlo a volte
Ho bisogno dei miei amici
Sono stato un pessimo amico, ma un artista davvero bravo
Metti Mi piace alle foto accanto al letto di persone che non riconosciamo
Ho una tavolozza di rime, più versi dei dipinti di Pollock
E alcuni murales nella mia testa che non ho ancora mostrato, aspetta
Ho un talento per cui morire, l'amore per cui sono vivo
Se i buoni muoiono giovani, prenderò il posto di mio padre
Ho bisogno di quella musica per cui cavalcare, persone per cui combattere
Se i buoni muoiono giovani, spero che i cattivi muoiano da soli
Avevo un paio di telefoni, avevo pochi numeri diversi
Ho dovuto lasciarli cadere come abitudini, ho dovuto vivere la mia vita
Ha ucciso una rima davvero buona, ma la vita non è mai facile
Quindi lascia che un'occasione persa sia un'occasione per insegnarla
E posso vederti raggiungere, ma non c'è niente nei miei armadi
Penso di essere uscito abbastanza bene, e questa è la parola a mia madre
Hai un armadio pieno di scheletri in una stanza piena di persone
Metti i miei problemi nelle mie canzoni e riempi le stanze piene di gente
Quindi questa è la differenza, mia piccola, non mi interessa se ce la faccio
Non importa cosa sto affrontando, ricorda tutti i tuoi volti
Perché sono già tutto ciò che non potrei mai essere
Ho appena trovato un modo per ricostruire tutto ciò che ero, ecco cosa succede
Avevo solo voglia di rappare, avevo solo voglia di rappare
Sto solo cercando di divertirmi