Traduzione del testo della canzone Lemon Ice Cream - CYRUS

Lemon Ice Cream (originale)

Let’s talk about how long it took your boy to finally get here
Happy is a state of mind, I’m playin' a better crib here
I don’t leave the city unless the mountain doin' business
Soon as I moved out the city, I was so far out my limits
And it seems that I’ve adjusted but there’s growing pains
Used to have so many friends but we just grew away
Think I might just shoot my shot at someone that I don’t deserve
Because I think she’ll make me better, lemon ice cream on my shirt
And I just stumble over words but I’ve always had the rhythm
And that shit’s hella crazy, I don’t get it
Something like 11th grade when I was catching feelings
But never had the courage so I turned 'em into lyrics
And I don’t have regrets, but I’ve been ashamed
I can’t change the past so I learn from my mistakes
Workin' on it now, watch me do better
And I know that you used to be in love, we’ll do it better
Let’s get ice cream, let’s hang out, yeah
Let’s go to the movies, are you down?
You can meet my mama, let’s hold hands (Let's hold hands)
Let’s give each other one last chance (Woo)
Told you I was gonna write a song about a girl, didn’t I?
Yeah, uh
That doesn’t mean you can’t, you know, imagine this about you
Yeah, uh
I go to bed way too late, I wake up later than I should, yeah
I been stuck in a routine where I find all the bad and lose out on the good
I been tryna do better, but I slip (Slip)
Ain’t no traction on my shoes, ain’t no backing out this time
I do everything I gotta
I’m a real problem, I’m a real baller
I’m like Bronny, I’m like his father
I’m the real deal, got my training wheels off
I don’t listen to nobody that wears shoes with no socks
I don’t act like I’m too petty, it’s somebody I’m not
I don’t play with my potential, I just shit 'til it stops
And we a team, mama, you all I need, mama
I don’t need drama, I don’t need a scene, mama
Why you sayin' nothing?
Why you mean-mugging?
Might be star-studded but you all I seen mama
Like my beat bumping, like my shirt off
Like my drums hugging, like you ain’t alive, baby
I’m so love-stricken, I’m in lines with ya
Matter fact, I think I might just fall in love with ya
I don’t wanna wait, I just wanna be with you
I don’t wanna wait no more, no more
No, I don’t wanna wait (Hey)
I just wanna be with you
I don’t wanna wait, hah, no more, no more
Now take off (Woo)
You know I do, in my life, yeah (My life)
Mama, you know I do
Name a time and a place, mama
I’ma do all that I can to be there
Name a time and a place, mama
I’ma find a way, I’ll be in the stands
Name the time and a place, mama
Whatever it takes, I’m your number one fan
Name the time and a place, mama
And I’ma get ya, I’ma get ya
Lemon ice cream, yeah
Lemon ice cream, woo, yeah, uh
Lemon ice cream, yeah
Lemon ice, lemon ice, lemon ice cream, yeah
Yeah, I’ma get ya
I’m not gonna say your name, but, you know who you are

Lemon Ice Cream (traduzione)

Parliamo di quanto tempo ha impiegato tuo figlio ad arrivare finalmente qui
Felice è uno stato d'animo, sto giocando a una culla migliore qui
Non lascio la città a meno che la montagna non faccia affari
Non appena mi sono trasferito fuori città, ero così fuori dai miei limiti
E sembra che mi sia adattato ma ci sono dolori crescenti
Avevamo così tanti amici, ma siamo semplicemente cresciuti via
Penso che potrei semplicemente sparare a qualcuno che non merito
Perché penso che mi farà meglio, gelato al limone sulla maglietta
E inciampo solo nelle parole, ma ho sempre avuto il ritmo
E quella merda è dannatamente pazza, non la capisco
Qualcosa come l'undicesima elementare quando stavo cogliendo sentimenti
Ma non ho mai avuto il coraggio, quindi li ho trasformati in testi
E non ho rimpianti, ma mi sono vergognato
Non posso cambiare il passato, quindi imparo dai miei errori
Ci sto lavorando ora, guardami fare meglio
E so che eri innamorato, lo faremo meglio
Prendiamo un gelato, usciamo, sì
Andiamo al cinema, sei giù?
Puoi incontrare mia mamma, teniamoci per mano (teniamoci per mano)
Diamoci un'ultima possibilità (Woo)
Te l'avevo detto che avrei scritto una canzone su una ragazza, vero?
Sì, eh
Questo non significa che non puoi, sai, immaginare questo su di te
Sì, eh
Vado a letto troppo tardi, mi sveglio più tardi del dovuto, sì
Sono stato bloccato in una routine in cui trovo tutto il male e perdo il bene
Ho cercato di fare meglio, ma scivolo (Slip)
Non c'è trazione sulle mie scarpe, non c'è indietreggiamento questa volta
Faccio tutto quello che devo
Sono un vero problema, sono un vero ballerino
Sono come Bronny, sono come suo padre
Sono un vero affare, ho tolto le rotelle
Non ascolto nessuno che indossa scarpe senza calzini
Non mi comporto come se fossi troppo meschino, è qualcuno che non sono
Non gioco con il mio potenziale, cago solo finché non si ferma
E noi una squadra, mamma, tu tutto ciò di cui ho bisogno, mamma
Non ho bisogno di drammi, non ho bisogno di una scena, mamma
Perché non dici niente?
Perché intendi rapinare?
Potrebbe essere stellato, ma tutti voi ho visto mamma
Come il mio battito che batte, come se mi togliessi la maglietta
Come i miei tamburi che si abbracciano, come se non fossi vivo, piccola
Sono così innamorato, sono in linea con te
In realtà, penso che potrei innamorarmi di te
Non voglio aspettare, voglio solo stare con te
Non voglio aspettare non più, non più
No, non voglio aspettare (Ehi)
Io voglio soltanto stare con te
Non voglio aspettare, ah, niente di più, niente di più
Ora decolla (Woo)
Sai che lo faccio, nella mia vita, sì (la mia vita)
Mamma, lo sai che lo faccio
Nomina un'ora e un luogo, mamma
Farò tutto il possibile per essere lì
Nomina un'ora e un luogo, mamma
Troverò un modo, sarò sugli spalti
Dai un nome all'ora e al luogo, mamma
Qualunque cosa serva, sono il tuo fan numero uno
Dai un nome all'ora e al luogo, mamma
E ti prenderò, ti prenderò
Gelato al limone, sì
Gelato al limone, woo, yeah, uh
Gelato al limone, sì
Gelato al limone, gelato al limone, gelato al limone, sì
Sì, ti prendo
Non dirò il tuo nome, ma sai chi sei