Traduzione del testo della canzone No Competition - CYRUS

No Competition (originale)

Really gotta test myself nowadays
Had to flip the sample and hit it another way
I’ve been dodging calls like bullets, been running laps in fact
My competition is me, and I been kicking my ass
And I been loving the salt, put that shit on my dinner
Been flipping hella money trees, I’ve been catching the splinters
Armani all on my jeans, I live the life of a winner
She got her claws in my back, I’m feeling like Kawhi Leonard
And I been tickling keys, I’ve been serving up beats
Come and get you some vegetables, you look like you could eat
And I don’t listen to y’all, I don’t do what I’m told
Because I’m way too fucking talented to settle at all
And I’ll never be giving my minutes away
Type of player nobody would ever trade
And I know you’re under pressure, you look tense, put your mood on a sedative
and your girl in my hat because I’m her fav
And I’m living in the real world, welcome to my crib
This the type of place where you never would exist
I been setting milestones, overdriven with the pen
And it’s me that’s out the pen, while you sitting on the fence
I’ve been trying to figure out why you so damn cheap
Name one thing that you ain’t got leased
Everything I need, man, I own in full
And my refrigerator slapping, to your girl I’m goals
And it’s time for a switch-up, drink getting mixed up
Throw it right back, too quick, catch hiccups
I’m a little sweet, you a little bitter
But I can’t even lie, girl, it’s you I want for dinner
And no I isn’t finished, rapper and the business
Singer and the guy that was neither but was committed
I made my decision, do it and deliver
Or do it and go broke it doesn’t matter cause I did it
You can question my agenda, question my intentions
But never fucking question who I am, because I’ve earned that
These my blessings, quick with the shade
Quick to assume you is Woj with the takes
Every bit of news, isn’t breaking news
But I will breakaway soon as I get hold the ball
Warming up, getting loose, breaking in the shoes
Feeling Kevin Bacon, might get jiggy with the moves
And the world is for taking, what’s that mean to you?
Cause you is my world, let me be your number two
Been said no feelings, then I caught feelings
Fall the wrong way, might catch your boy kneeling
And me isn’t Colin, but me is a baller
Had to drop lines, but I’m still a shot-caller
A tough act to follow, but one that you should
Take off your shoes, let’s dance on the hood
Man, it’s no competition, man on a mission
I write the stories and this first edition
And you need to listen, no, really listen
Not how it sounds, but the things that I mention
And life’s full of lessons, found me a teacher
Girl, all my exes was me doing research
Why’s it so easy, when did it happen?
Broke and alone, now I’m rich and I’m happy
That’s word to my spirit, never let 'em break me
Even when the tension had me feeling like I hate me
Ten whole years, and I’m still a rookie
But I’m about to get that supermax though, book it
Might lose my footing, running up the stats
But I’ll be in my bag by the time I even crash
And I’m never gonna settle, taking none of this for granted
Cause I got everything I ever needed, so I’ll manage
Man, there’s no competition

No Competition (traduzione)

Devo davvero mettermi alla prova al giorno d'oggi
Ho dovuto girare il campione e colpirlo in un altro modo
Ho schivato le chiamate come proiettili, ho fatto i giri in effetti
La mia competizione sono io e mi sono preso a calci in culo
E ho amato il sale, metti quella merda sulla mia cena
Ho lanciato gli alberi dei soldi, ho catturato le schegge
Armani tutto sui miei jeans, vivo la vita di un vincitore
Ha i suoi artigli nella mia schiena, mi sento come Kawhi Leonard
E ho solleticato i tasti, ho servito beat
Vieni a prenderti delle verdure, sembri che potresti mangiare
E non vi ascolto, non faccio quello che mi viene detto
Perché sono troppo fottutamente talentuoso per accontentarmi
E non darò mai i miei minuti
Tipo di giocatore che nessuno scambierebbe mai
E so che sei sotto pressione, sembri teso, metti il ​​tuo umore su un sedativo
e la tua ragazza con il mio cappello perché sono la sua preferita
E vivo nel mondo reale, benvenuto nella mia culla
Questo è il tipo di luogo in cui non saresti mai esistito
Ho impostato pietre miliari, esagerato con la penna
E sono io che sono fuori dal recinto, mentre tu sei seduto sul recinto
Ho cercato di capire perché sei così dannatamente a buon mercato
Nomina una cosa che non hai preso in affitto
Tutto ciò di cui ho bisogno, amico, lo possiedo per intero
E il mio frigorifero che schiaffeggia, per la tua ragazza sono obiettivi
Ed è il momento di cambiare, bere che si confonde
Gettalo indietro, troppo in fretta, cogli il singhiozzo
Io sono un po' dolce, tu un po' amareggiato
Ma non posso nemmeno mentire, ragazza, sei tu che voglio per cena
E no, non ho finito, il rapper e il business
Il cantante e il ragazzo che non era né l'uno né l'altro, ma era impegnato
Ho preso la mia decisione, farlo e consegnare
Oppure fallo e fallo non importa perché l'ho fatto io
Puoi mettere in discussione il mio ordine del giorno, mettere in discussione le mie intenzioni
Ma non mettere mai in discussione chi sono, perché me lo sono guadagnato
Queste le mie benedizioni, veloce con l'ombra
Veloce nel supporre che tu sia Woj con le riprese
Ogni frammento di notizia, non è una notizia dell'ultima ora
Ma scapperò non appena avrò tenuto la palla
Riscaldarsi, sciogliersi, rompere le scarpe
Sentendosi Kevin Bacon, potrebbe diventare agitato con le mosse
E il mondo è da prendere, cosa significa per te?
Perché tu sei il mio mondo, fammi essere il tuo numero due
È stato detto nessun sentimento, poi ho colto i sentimenti
Cadere nel modo sbagliato, potrebbe sorprendere il tuo ragazzo in ginocchio
E io non sono Colin, ma io sono un ballerino
Ho dovuto abbandonare le linee, ma sono ancora un callatore
Un atto difficile da seguire, ma che dovresti
Togliti le scarpe, balliamo sul cappuccio
Amico, non è competizione, uomo in missione
Scrivo le storie e questa prima edizione
E devi ascoltare, no, ascoltare davvero
Non come suona, ma le cose che menziono
E la vita è piena di lezioni, trovami un insegnante
Ragazza, tutti i miei ex ero io che facevo ricerche
Perché è così facile, quando è successo?
Al verde e solo, ora sono ricco e sono felice
Questa è una parola per il mio spirito, non lasciare mai che mi spezzino
Anche quando la tensione mi ha fatto sentire come se mi odiassi
Dieci anni interi e sono ancora un principiante
Ma sto per ottenere quel supermax, prenotalo
Potrei perdere l'equilibrio, aumentando le statistiche
Ma sarò nella mia borsa prima che mi schianti
E non mi accontenterò mai, senza dare nulla di tutto questo per scontato
Perché ho tutto ciò di cui avevo sempre bisogno, quindi me la caverò
Amico, non c'è competizione