Traduzione del testo della canzone Plans - CYRUS

Plans (originale)

Yeah
Just ain’t been motivated
Couldn’t get out of bed, I been stuck inside my head, tryna wait it out, yeah
But nothing seems to help, I’m just letting down myself
Be happy, be belated, yeah
I control my future, I control my music, but I’m stuck inside the past and I
don’t feel like making music
Where you hidin' the remote?
I need something new to watch
Swear I checked like every cushion and this channel kinda sucks
I just need some interaction, a little 'we' time
Lately, the only action that I’m gettin' is from me time
And all we ever stress about is how we need some more time
But all we do with that time is bitch about the lack of it
And dig ourselves in holes and can’t get back from it
And say things we don’t mean 'cause we get mad from it
And if I give you everything I have, that ain’t the half of it
But I ain’t keepin' track, just runnin' miles
Ran a marathon the other day because why not
Painted most the crib because the walls were closing in
Couldn’t stack the deck so I been stackin' minor wins
But it still feels like a strikeout, hate it when it’s nice out
Love it when we make plans and then we make some more plans
And then we make some more plans until we never hang out
Then try and make some more plans but know that we won’t hang out
Because we’re just not motivated, and everything feels overrated
And everything feels overwhelming, nothing ever fits right
Nothing ever works out and nothing ever sits right
And no one ever talks about their feelings or is honest with themselves
And so we wait on other people to make it feel right
Livin' for the short-term, lettin' all that debt build
Adding up that baggage 'til we can’t afford to sit still
But can’t afford to leave our situation so we stressed out
And try and sneak that luggage on a plane and get rejected at the gate
And so we break down, everything is fool’s good
Everyone wear fake crowns but me, I like to rock mine to the side like I’m MJ
But I just ain’t been motivated, I just ain’t been motivated
Even with the beat too, find a loop and flip that
Added me a bunch of other shit but nah, forget that
'Cause I just ain’t been motivated, I just ain’t been motivated
There’s nothing left to prove here, nothing feeling new here
Nothing but another fucking person in the crowd full of people
Just tryna figure it out, you’re either in or you’re out
I’m feelin' out of my element, feelin' like I might drown
I’m feelin' hotter than ever but feel like yellin' for help
Might be a little dramatic but feel effective forever
And this a role I know well
So I’m gon' finish it out, I’m just gon' bet on myself
Fuck it, I might go broke, but I just fix it myself
And I might end up where I started but I’ll know all them routes
It seems like shit can take forever but I just want that shit now
But prolly take that shit for granted so I’ll wait for the bell
And it’s been such a year already, tryna figure shit out
But when I stop and look at everything I have, I guess I have

Plans (traduzione)

Sì
Semplicemente non sono stato motivato
Non riuscivo ad alzarmi dal letto, sono rimasto bloccato nella mia testa, provavo ad aspettare che uscisse, sì
Ma niente sembra aiutare, mi sto solo deludendo
Sii felice, sii in ritardo, sì
Controllo il mio futuro, controllo la mia musica, ma sono bloccato nel passato e io
non ho voglia di fare musica
Dove nascondi il telecomando?
Ho bisogno di qualcosa di nuovo da guardare
Giuro che ho controllato come ogni cuscino e questo canale fa schifo
Ho solo bisogno di un po' di interazione, un po' di tempo "noi".
Ultimamente, l'unica azione che ricevo è data da me
E tutto ciò su cui sottolineiamo sempre è quanto abbiamo bisogno di un po' più di tempo
Ma tutto ciò che facciamo con quel tempo è puttana per la sua mancanza
E ci scaviamo nelle buche e non possiamo farne a meno
E dire cose che non intendiamo perché ci arrabbiiamo
E se ti do tutto quello che ho, non è la metà
Ma non tengo traccia, sto solo correndo per miglia
Ho corso una maratona l'altro giorno perché no
Dipinse la maggior parte del presepe perché le pareti si stavano chiudendo
Non sono riuscito a impilare il mazzo, quindi ho accumulato vincite minori
Ma sembra ancora uno strikeout, lo odio quando è bello uscire
Adoro quando facciamo progetti e poi ne facciamo altri
E poi facciamo altri piani fino a non uscire mai più
Quindi prova a fare altri piani, ma sappi che non usciremo
Perché semplicemente non siamo motivati ​​e tutto sembra sopravvalutato
E tutto sembra travolgente, niente va mai bene
Niente funziona mai e niente va mai bene
E nessuno parla mai dei propri sentimenti o è onesto con se stesso
E quindi aspettiamo altre persone per farlo sentire bene
Vivere per il breve termine, lasciare che tutto quel debito si costruisca
Sommando quel bagaglio finché non possiamo permetterci di stare fermi
Ma non possiamo permetterci di lasciare la nostra situazione, quindi ci siamo stressati
E prova a intrufolare quel bagaglio su un aereo e vieni respinto al cancello
E così ci abbattiamo, tutto è buono
Tutti indossano corone finte tranne me, mi piace scuotere le mie di lato come se fossi MJ
Ma non sono stato motivato, semplicemente non sono stato motivato
Anche con il ritmo, trova un loop e giralo
Mi ha aggiunto un mazzo di altra merda ma no, dimenticalo
Perché non sono stato motivato, semplicemente non sono stato motivato
Non c'è più niente da dimostrare qui, niente che sembra nuovo qui
Nient'altro che un'altra fottuta persona nella folla piena di persone
Prova a capirlo, o sei dentro o sei fuori
Mi sento fuori dal mio elemento, mi sento come se potessi annegare
Mi sento più sexy che mai, ma ho voglia di chiedere aiuto
Potrebbe essere un po' drammatico ma sentirsi efficace per sempre
E questo è un ruolo che conosco bene
Quindi lo finirò, scommetto solo su me stesso
Fanculo, potrei andare in rovina, ma lo aggiusto da solo
E potrei finire dove ho iniziato ma conoscerò tutti quei percorsi
Sembra che la merda possa durare per sempre, ma voglio solo quella merda ora
Ma prolly dai per scontata quella merda, quindi aspetterò il campanello
Ed è già passato un tale anno, sto cercando di capire una cazzata
Ma quando mi fermo a guardare tutto quello che ho, credo di averlo