Traduzione del testo della canzone Red Striped Jeans - CYRUS

Red Striped Jeans (originale)

Bring back September like
When it’s fall but the days still feel
Like a summer night, hm
Two shots of tequila, yeah
Don’t forget the salt shaker and the limes
It’s a whole vibe, hm, yeah
You look so cool, yeah
Never thought I had a type
But you made me feel some type of way, yeah
I can’t wait to see you, yeah
I’m so proud of you, girl you got me so mesmerized, uh
So if you ask me, you’re what I need
Pretty green eyes with them red striped jeans
I’m in love with you
And every little thing that you ever need
I’ma buy twice 'cause you work that price
I’m in love with you
And I took a little trip
Visited a friend
Spent the whole time in my AirBnB
I was lost and confused
I had just quit my job
Short on my rent
Thought I’d get away
See if I could find meaning
But I found you instead, hm
And I know you like to ask
Me if I’m mad
The answer is the same every time
We’re a team, how could I be mad
«I wish you liked me»
Your favorite thing to say
Don’t even have to ask
'Cause it’s more than you think
I’m your biggest fan, yeah
Let’s take the jump in September, ay
Let’s find a place, you and me, yeah
Let’s stay warm in November, ay
I learned how to rake leaves, yeah
Let’s get drunk in December, ay
Exchange gifts by a tree, yeah
These are the times I’ll remember, ay
And babe you
You look so cool
You look so cool, ay
Girl you look so cool, uh
You look cool, ay
Girl goddamn you look cool, ay
You look so cool, ay
Swear to God that you look, cool
You look cool, ay
I’m in love with
Your red striped jeans

Red Striped Jeans (traduzione)

Riporta settembre come
Quando è autunno ma i giorni si sentono ancora
Come una notte d'estate, hm
Due bicchierini di tequila, sì
Non dimenticare la saliera e i lime
È un tutta atmosfera, hm, sì
Sei così cool, sì
Non avrei mai pensato di avere un tipo
Ma mi hai fatto sentire in qualche modo, sì
Non vedo l'ora di vederti, sì
Sono così orgoglioso di te, ragazza, mi hai reso così ipnotizzato, uh
Quindi, se me lo chiedi, sei quello di cui ho bisogno
Bei occhi verdi con quei jeans a righe rosse
Sono innamorato di te
E ogni piccola cosa di cui hai bisogno
Comprerò due volte perché lavori a quel prezzo
Sono innamorato di te
E ho fatto un piccolo viaggio
Ho visitato un amico
Ho passato tutto il tempo nel mio AirBnB
Ero perso e confuso
Avevo appena lasciato il mio lavoro
A corto di mio affitto
Ho pensato di scappare
Vedi se riuscivo a trovare un significato
Ma invece ti ho trovato, hm
E so che ti piace chiedere
Io se sono pazzo
La risposta è la stessa ogni volta
Siamo una squadra, come potrei essere arrabbiato
«Vorrei che ti piacessi»
La tua cosa preferita da dire
Non c'è nemmeno bisogno di chiedere
Perché è più di quanto pensi
Sono il tuo più grande fan, sì
Facciamo il salto a settembre, ay
Troviamo un posto, io e te, sì
Restiamo al caldo a novembre, ay
Ho imparato a rastrellare le foglie, sì
Ubriamoci a dicembre, ay
Scambia i regali vicino a un albero, sì
Questi sono i tempi che ricorderò, ay
E tesoro tu
Sei così cool
Sei così cool, ay
Ragazza, sei così cool, uh
Hai un bell'aspetto, ay
Dannazione, sei bella, ay
Sei così cool, ay
Giura su Dio che sei bella
Hai un bell'aspetto, ay
Sono innamorata di
I tuoi jeans a righe rosse