Traduzione del testo della canzone The Introduction - CYRUS

The Introduction (originale)

Well, judging from my exuberant expertise
Hey!
I like that
Hey!
Yeah
Oh, fuck you
I’m like ten years in, feels like I’m just getting started
Spent the first like six or so just trying to run from my problems
I signed a deal as a rapper, left that deal as a man
Let them songs do all the talking, let y’all gossip instead
Them problems made me an artist, shit, they developed my brand
Said that we should just enjoy ourselves before I did
I had a chip on my shoulder, every beat was my dip
And after ten whole years, I almost packed up and quit
Got that comedy itch, I want to act in some flicks
I want to wake up with a woman, not wake up with a… huh
I want to follow my dreams, not get stuck in a line
'Cause by the time I reach the front, I’ll know I’ve wasted my time
I’m finally making a living, but think I’m dying inside
Shit’s ironic, I was happier clocked in at my job
I’m not sure what I should do, just know that this isn’t it
Struggles of me being me, the hopeful pessimist
And still I seem to always find a way to kill a good thing
Like, look at all the shit that I done fucked up, girls that I done fucked up
Drinks that I done drunk up, drugs that got me locked up
I wonder all the time 'bout who I would be
If I ain’t ever got caught up in dumb shit, thrown into that drunk tank
Bought that fucking ticket to Miami just to escape
Fucked around and got my passport stolen in the first week
Wilding out on south-beach, rapping over phour beats
Smashing all them girls from Cuba, Honduras
Sleeping on them couches like a deadbeat, no worries
Keystone and shots of Sobieski, it varied
Wake up looking like I seen a ghost, Bill Murray
With that Young Sinatra playing, Overly Dedicated
Nothing but some Setbacks so I moved to Section.80
Man, I moved back to my hometown, just a bad kid in a good place
To a good kid in a mad city, no ass-kissing, no asterisks
No KD chips, LeBron James with no stadium
Bonneville with no radio, rocked every show in my radius
Ate twice a day call it radium, sad as hell, but still radiant
Opened up for like every artist on the fucking planet, no main event
And still can’t find me a single reason that explains why I ain’t famous yet
Good job, you played yourself, DJ Khaled
Snapchat on a Jet-ski PH balance
Whole lot of y’all basic, I’m acid the rapper
I’m Donald on a good day, I’m traffic in Atlanta on a bad one
Y’all ad-libs to my anthem, your best days my average
Y’all Artest to my Wallace, this rap shit is my palace
No challenge, no red flag, my last girl she waved that
I’m way past past dues, paid those in my past too
Many times to even recollect and now I just collect when I have to
Underpaid, disrespected, nowadays I’m my own Collective
President of my fan club, treat every record like a new election, I…
Still think about my Dad when I get sad
Think about how nothing good can last
Think about the future I’ve rejected, friends that I’ve neglected
And how my whip is running out of gas
I hear the engine clicking as I drive, grows louder all the time
I wonder if I should just let it crash
No passengers to be sat, no one to push a seat back
No one to make a playlist, no one to give me feedback
Wonder what it’s like losing sleep, pillow-talking over dreams
Wish for everlasting cold spots and clean Supima sheets
I wish for breezes on the beach, night drives and sunny skies
I wish that I was taller, for a smile, and perfect teeth
I wish I had someone to shop with, someone to cherish God with
I wish for simple things, I wish that I believed in God
I hope you get the greatest job, to brag about at weddings
I hope you find somebody, hope you have the perfect wedding
Know that I’ll never forget you, and that I’ll always miss you
And that I’m self-aware and I’m still working out my issues
Treat each record like a breakthrough, reflections like they’re see through
And never have no filler lines, no peek-a-boos or previews
You’ll always get the real me, no matter what, the real me
And when I contradict myself, just trust I’ll do the right thing
I’m confident in hindsight, but squint to see a scoreboard
Grateful this is my life, just doubt it’s what I’ll die for
I wish I had time for, people with no strings
Attached, but seems like everyone’s a puppet in this bitch
I see the film start to unravel, I’m tripping over dreams
But most of y’all don’t see 'em through, you leave before the credits
And I’m not too good at things, no not whatsoever
I just work way harder than the people that are better
Wrote a letter to a fan, while I was making dinner
Then went and made this beat and wrote the lyrics, then I spit it
Then recorded it and listened, mixed it, then submitted
I made the cover art and everything else that went with it
All the jobs that they distribute, and split amongst themselves
I studied and I practiced, now I do that shit myself
I know I could just ask for help, but then who would I be?
Another fucking artist that just sounds like other artists?
And the truth about my albums, you know, the ones I shelved?
Them shit’s was kind of hot, but they were made for someone else
So by the time it came to drop 'em, I couldn’t fucking do it
I promise that I tried, just wasn’t happy, and I knew it
But I want you all to know, that I was dying slow
I almost killed myself to speed things up, but then I chose
To write a song 'bout being happy, I cried when it was done
Because I knew I wasn’t, truth is, I was scared as fuck
But had to try and better me, I knew I couldn’t die
'Cause way too many people were counting on me to survive
And there’s a we in front of should because it really takes an army
And it’s so fucking crazy, when I look up I’m surrounded
I know I won’t live forever, but y’all my youth fountain
And every time somebody says I saved 'em, it’s ironic
'Cause it’s y’all that keep me going, every day’s a bonus
This music is a thank you, all these songs, you really wrote 'em
Life is nothing but some moments, some we’ll share together
And I just hope you know that when I’m gone, I really tried to be happy

The Introduction (traduzione)

Bene, a giudicare dalla mia esuberante esperienza
Ehi!
Mi piace
Ehi!
Sì
Oh, vaffanculo
Sono passati dieci anni, mi sembra di aver appena iniziato
Ho passato i primi circa sei solo cercando di scappare dai miei problemi
Ho firmato un contratto come rapper, ho lasciato quell'accordo come uomo
Lascia che siano le canzoni a parlare, lascia che spettegolate voi invece
Quei problemi mi hanno reso un artista, merda, hanno sviluppato il mio marchio
Ha detto che avremmo dovuto divertirci prima di me
Avevo un chip sulla spalla, ogni battito era il mio tuffo
E dopo dieci anni interi, ho quasi fatto le valigie e ho mollato
Ho quel prurito da commedia, voglio recitare in alcuni film
Voglio svegliarmi con una donna, non svegliarmi con un... eh
Voglio seguire i miei sogni, non rimanere bloccato in una riga
Perché quando raggiungerò il fronte, saprò di aver perso il mio tempo
Mi sto finalmente guadagnando da vivere, ma penso che sto morendo dentro
Merda è ironico, sono stato più felice di essere registrato al lavoro
Non sono sicuro di cosa dovrei fare, sappi solo che non è così
Lotte per il fatto che io sia io, il pessimista speranzoso
Eppure mi sembra di trovare sempre un modo per uccidere una cosa buona
Ad esempio, guarda tutta la merda che ho fatto incasinato, le ragazze che ho fatto incasinato
Bevande che ho bevuto ubriaco, droghe che mi hanno rinchiuso
Mi chiedo continuamente chi sarei
Se non sono mai stato coinvolto in merda stupida, gettato in quel serbatoio ubriaco
Ho comprato quel cazzo di biglietto per Miami solo per scappare
Sono andato in giro e mi hanno rubato il passaporto nella prima settimana
Scatenati a South Beach, rappando sui ritmi di phour
Distruggendo tutte quelle ragazze di Cuba, Honduras
Dormire su quei divani come un battito di ciglia, nessun problema
Keystone e scatti di Sobieski, variavano
Svegliati come se avessi visto un fantasma, Bill Murray
Con quel giovane Sinatra che suona, Overly Dedicated
Nient'altro che alcune battute d'arresto, quindi sono passato alla Sezione.80
Amico, sono tornato nella mia città natale, solo un cattivo ragazzo in un buon posto
A un bravo ragazzo in una città pazza, niente baci in culo, niente asterischi
Nessun chip KD, LeBron James senza stadio
Bonneville senza radio, ha scosso ogni programma nel mio raggio
Mangiato due volte al giorno chiamatelo radio, triste da morire, ma comunque radioso
Aperto per tutti gli artisti del fottuto pianeta, nessun evento principale
E ancora non riesco a trovarmi un solo motivo che spieghi perché non sono ancora famoso
Ottimo lavoro, hai interpretato te stesso, DJ Khaled
Snapchat su un saldo PH Jet-ski
Tutti voi di base, sono acido il rapper
Sono Donald in una buona giornata, sono traffico ad Atlanta in una brutta giornata
Siete tutti improvvisati al mio inno, i vostri giorni migliori nella mia media
Y'all Artest to my Wallace, questa merda rap è il mio palazzo
Nessuna sfida, nessuna bandiera rossa, la mia ultima ragazza l'ha sventolata
Sono molto scaduto, ho pagato anche quelli nel mio passato
Molte volte per ricordare e ora raccolgo solo quando devo
Sottopagato, mancato di rispetto, al giorno d'oggi sono il mio collettivo
Presidente del mio fan club, tratta ogni record come una nuova elezione, io...
Pensa ancora a mio papà quando divento triste
Pensa a come niente di buono può durare
Pensa al futuro che ho rifiutato, agli amici che ho trascurato
E come la mia frusta sta finendo il gas
Sento il motore che fa clic mentre guido, diventa sempre più forte
Mi chiedo se devo lasciarlo andare in crash
Nessun passeggero a sedere, nessuno a spingere indietro un sedile
Nessuno che faccia una playlist, nessuno che mi dia un feedback
Mi chiedo com'è perdere il sonno, parlare di cuscini sui sogni
Desidera punti freddi eterni e lenzuola Supima pulite
Desidero brezze sulla spiaggia, viaggi notturni e cieli soleggiati
Vorrei essere più alto, per un sorriso e denti perfetti
Vorrei avere qualcuno con cui fare acquisti, qualcuno con cui amare Dio
Desidero le cose semplici, vorrei aver creduto in Dio
Spero che tu ottenga il miglior lavoro, di cui vantarti ai matrimoni
Spero che trovi qualcuno, spero che tu abbia il matrimonio perfetto
Sappi che non ti dimenticherò mai e che mi mancherai sempre
E che sono consapevole di me stesso e sto ancora risolvendo i miei problemi
Tratta ogni record come una svolta, i riflessi come se fossero trasparenti
E non avere mai linee di riempimento, sbirciatina o anteprime
Avrai sempre il vero me, qualunque cosa accada, il vero me
E quando mi contraddico, fidati che farò la cosa giusta
Sono fiducioso con il senno di poi, ma strizzo gli occhi per vedere un tabellone segnapunti
Grato che questa sia la mia vita, dubito solo che sia ciò per cui morirò
Vorrei avere tempo per le persone senza vincoli
In allegato, ma sembra che tutti siano un burattino in questa cagna
Vedo che il film inizia a svelarsi, sto inciampando nei sogni
Ma la maggior parte di voi non li vede fino in fondo, te ne vai prima dei titoli di coda
E non sono molto bravo in cose, no per niente
Lavoro solo molto più duramente delle persone che sono migliori
Ho scritto una lettera a un fan, mentre preparavo la cena
Poi sono andato e ho fatto questo ritmo e ho scritto il testo, poi l'ho sputato
Quindi l'ha registrato e ascoltato, mixato, quindi inviato
Ho fatto la copertina e tutto il resto
Tutti i lavori che distribuiscono e si dividono tra loro
Ho studiato e mi sono esercitato, ora faccio quella merda da solo
So che potrei semplicemente chiedere aiuto, ma poi chi sarei?
Un altro fottuto artista che suona come altri artisti?
E la verità sui miei album, sai, quelli che ho accantonato?
Quelle merda erano un po 'calde, ma erano fatte per qualcun altro
Quindi, quando è arrivato il momento di lasciarli cadere, non potevo farlo, cazzo
Prometto che ci ho provato, ma non ero felice e lo sapevo
Ma voglio che tutti voi sappiate che stavo morendo lentamente
Mi sono quasi ucciso per accelerare le cose, ma poi ho scelto
Per scrivere una canzone sull'essere felici, ho pianto quando è stata fatta
Perché sapevo che non lo ero, la verità è che ero spaventato da morire
Ma dovevo provare a migliorarmi, sapevo che non potevo morire
Perché troppe persone contavano su di me per sopravvivere
E c'è un noi di fronte a dovremmo perché ci vuole davvero un esercito
Ed è così fottutamente folle, quando guardo in alto sono circondato
So che non vivrò per sempre, ma siete tutti la mia fontana della giovinezza
E ogni volta che qualcuno dice che li ho salvati, è ironico
Perché siete tutti voi che mi fate andare avanti, ogni giorno è un bonus
Questa musica è un grazie, tutte queste canzoni, le hai scritte davvero
La vita non è altro che alcuni momenti, alcuni che condivideremo insieme
E spero solo che tu sappia che quando me ne sarò andato, ho davvero cercato di essere felice