Traduzione del testo della canzone Stir Crazy - CZARFACE

Stir Crazy (originale)

Crazy!
Yo germ!
The time for action is now
What up Shay?
Nah none of that today
We ain’t gonna shoot the breeze from even 6 feet away
And hey when I’m getting groceries, stand back don’t approach me
I sanitize everything I panic-buy mostly
My mind focused yo I’m feeling like I’m at war
Gloves on, mask on, going through the glass doors
Grab the carriage, pull it out, wipe it down
I’m past trying to look cool, I’m full psycho now
Older dudes flexing in the frozen food section
I respect 'em as my brethren so I gotta keep steppin'
Life’s a bitch, 6 wild chicks in aisle 6
Handpicking different style chips with their vile mitts
Now I’m feeling homicidal, shit
I liken it to Outbreak
I’m 'bout to break and flip, fishing for survival tips
The sirloin is sold out, no doubt I caught an L
Vanished like the Purell, Cold-eze, and Cottonelle
And I’m convinced everybody got a fever
I’m feeling like my debit gonna get it from the chip reader
I’ll bag my own stuff, careful at the checkout
Salute to the cashiers but I gotta get out!
Flow Quarantined by the CDC
(The time for action is now)
I’m going Stir Crazy, but you were crazy
Before the outbreak and now you driving her crazy (Crazy!)
Flow Quarantined by the CDC (Look out!)
I’m going Stir Crazy, but you were crazy
Before the outbreak and now you driving her crazy… (It's true, I’m going mad!)
One time for the people on the frontline
Shout to nurses, they’re the heroes when it’s crunchtime (Salute)
I’m seeing people promise that they’re gonna stay home
Then they tryna go viral licking a payphone ()
Or they link up with friends and call it quarantine
It seems they don’t understand what the word means (Huh?)
Everybody going live for an audience of 5
But I support it if it keeps your stupid ass inside
You should be home (What?), being safe and bored
Or playing with your laser sword to Maitland Ward, praise the Lord
You know what gets me?
Let’s see… people on FB
They talking like they’re the CDC
And I’m 'bout to go psychotic if I hear another peep
About this Joe Exotic, I get it, I got, I saw it
I thought it was a product that was wild, evil at best
And I’d love to watch a sequel where tigers eat him to death (That tiger tiger!)
I ain’t a madman that’s stockpiling guns
But yo, we ain’t shaking hands 'til 2021
And those goes for anyone, even my own kin
The only 19 I mess with is Tony Gwynn
And that’s word, I’m slightly disturbed like Wendy Byrde
And peace to the pizza guy, just leave it on the curb
Flow Quarantined by the CDC (The time for action is now)
I’m going Stir Crazy, but you were crazy
Before the outbreak and now you driving her (crazy!)
Flow Quarantined by the CDC (Look out!)
I’m going Stir Crazy, but you were crazy
Before the outbreak and now you driving her (crazy!)
(Crazy!)

Stir Crazy (traduzione)

Pazzo!
Yo germe!
Il momento di agire è ora
Che succede Shay?
No, niente di tutto ciò oggi
Non riprenderemo la brezza nemmeno da 6 piedi di distanza
E hey quando vado a fare la spesa, stai indietro non avvicinarti a me
Sanifico tutto ciò che compro principalmente
La mia mente concentrata su di me mi sento come se fossi in guerra
Guanti addosso, maschera addosso, attraverso le porte a vetri
Afferra il carrello, estrailo, puliscilo
Non ho più cercato di apparire alla moda, ora sono completamente psicopatico
Tizi più anziani che si flettono nella sezione dei cibi surgelati
Li rispetto come miei fratelli, quindi devo continuare a fare un passo avanti
La vita è una cagna, 6 pulcini selvatici nel corridoio 6
Raccogliere a mano chip di stile diverso con i loro guanti vili
Ora mi sento omicida, merda
Lo paragono a Focolaio
Sto per rompere e capovolgere, cercando consigli per la sopravvivenza
Il controfiletto è esaurito, senza dubbio ho preso una L
Svanito come Purell, Cold-eze e Cottonelle
E sono convinto che tutti abbiano la febbre
Mi sento come se il mio debito lo prendesse dal lettore di chip
Imballerò le mie cose, attento alla cassa
Saluto i cassieri, ma devo uscire!
Flusso messo in quarantena dal CDC
(Il momento di agire è ora)
Sto impazzendo, ma tu eri pazzo
Prima dello scoppio e ora la stai facendo impazzire (pazza!)
Flusso messo in quarantena dal CDC (attenzione!)
Sto impazzendo, ma tu eri pazzo
Prima dell'epidemia e ora la stai facendo impazzire... (è vero, sto impazzendo!)
Una volta per le persone in prima linea
Grida agli infermieri, sono gli eroi quando è il momento cruciale (Salute)
Vedo persone che promettono che rimarranno a casa
Poi cercano di diventare virali leccando un telefono pubblico ()
Oppure si collegano con gli amici e la chiamano quarantena
Sembra che non capiscano cosa significa la parola (eh?)
Tutti in diretta per un audience di 5
Ma lo appoggio se ti tiene dentro il tuo stupido culo
Dovresti essere a casa (cosa?), essere al sicuro e annoiato
O giocando con la tua spada laser a Maitland Ward, loda il Signore
Sai cosa mi prende?
Vediamo... persone su FB
Parlano come se fossero il CDC
E sto per diventare psicotico se sento un altro sbirciare
A proposito di questo Joe Exotic, l'ho capito, l'ho preso, l'ho visto
Ho pensato che fosse un prodotto selvaggio, nella migliore delle ipotesi malvagio
E mi piacerebbe guardare un sequel in cui le tigri lo mangiano a morte (quella tigre tigre!)
Non sono un pazzo che fa scorta di armi
Ma yo, non ci stringeremo la mano fino al 2021
E questo vale per chiunque, anche per i miei parenti
L'unico 19 con cui casino è Tony Gwynn
E questa è la parola, sono leggermente disturbato come Wendy Byrde
E pace al pizzaiolo, lascialo sul marciapiede
Flusso messo in quarantena dal CDC (è ora di agire)
Sto impazzendo, ma tu eri pazzo
Prima dell'epidemia e ora la stai guidando (pazza!)
Flusso messo in quarantena dal CDC (attenzione!)
Sto impazzendo, ma tu eri pazzo
Prima dell'epidemia e ora la stai guidando (pazza!)
(Pazzo!)