| Metal Face, Pazienza
| Volto di metallo, Pazienza
|
| Look:
| Aspetto:
|
| The one thing I learned from Eazy is be ruthless
| L'unica cosa che ho imparato da Eazy è essere spietato
|
| The bullets balls of fire like Jerry Lee Lewis
| I proiettili palle di fuoco come Jerry Lee Lewis
|
| The waist-line and shoulder strap is three Rugers
| La linea di cintura e la tracolla sono tre Ruger
|
| Them jump-out boys’d vic you, you’d be shoeless
| Quei ragazzi saltatori ti ucciderebbero, saresti senza scarpe
|
| Listen, you’d better listen to rules
| Ascolta, faresti meglio ad ascoltare le regole
|
| Or this british bulldog gon' rip through your jewels
| O questo bulldog britannico ti strapperà i gioielli
|
| Now his tail between his leg and he lickin' his wounds
| Ora ha la coda tra la gamba e si lecca le ferite
|
| I’m a Cus D’Amato acolyte, I stick 'em then move
| Sono un accolito Cus D'Amato, li infilo e poi mi muovo
|
| I rip 'em in two, I show 'em what the biscuit’ll do
| Li strappo in due, mostro loro cosa farà il biscotto
|
| Money shoulda done the opposite and listened to you
| Il denaro avrebbe dovuto fare il contrario e ascoltarti
|
| I’m dissin' you too, you do the shit a pigeon would do
| Anch'io sto dissin' te, fai la merda che farebbe un piccione
|
| Because bein' a rapper ain’t something you fit to pursue
| Perché essere un rapper non è qualcosa che sei adatto a perseguire
|
| He Mister Magoo, this blind dummy couldn’t see the sentinel
| Lui signor Magoo, questo manichino cieco non poteva vedere la sentinella
|
| My dick go in and out of holes like it’s an exit wound
| Il mio cazzo entra e esce dai buchi come se fosse una ferita d'uscita
|
| The left strong like the bolsheviks and socialists
| La sinistra forte come i bolscevichi ei socialisti
|
| My goons bloodthirsty, they will rush ya like the Soviets
| I miei scagnozzi assetati di sangue, ti affretteranno come i sovietici
|
| Yo, astral traveling
| Yo, viaggio astrale
|
| «Wow—»
| "Oh-"
|
| Raw, boy
| Crudo, ragazzo
|
| «The tracks go off in this direction»
| «I binari vanno in questa direzione»
|
| «It's the metal!»
| «È il metallo!»
|
| Without a doubt
| Senza dubbio
|
| Yo, FACECZAR
| Yo, FACECZAR
|
| Yo, I’m a modern day Gil Scott-Heron
| Yo, sono un moderno Gil Scott-Heron
|
| Headin' down Fury Road with Charlize Theron
| Dirigiti verso Fury Road con Charlize Theron
|
| No question, OJ and lemon into Effen
| Nessuna domanda, GU e limone in Effen
|
| Partially wrecked, I’m on the set, see me one-two steppin'
| Parzialmente distrutto, sono sul set, guardami fare uno-due passi
|
| Punks jump up to get beat down
| I punk saltano in alto per essere abbattuti
|
| And they ain’t turn on the light so turn the beat down
| E non accendono la luce, quindi abbassa il ritmo
|
| Have a seat clown, you ain’t even in my echelon
| Siediti da clown, non sei nemmeno nel mio livello
|
| Every hero’s in peril, the first weapon’s drawn
| Ogni eroe è in pericolo, la prima arma è sguainata
|
| I hear the plague was money, sex and violence
| Ho sentito che la peste era denaro, sesso e violenza
|
| Ya’ll doomed, I’m immune to the virus
| Sarai condannato, sono immune al virus
|
| MF Czar—we the antidote
| MF Czar: noi l'antidoto
|
| I’ll probably die before they realize that I am the GOAT
| Probabilmente morirò prima che si rendano conto che sono la CAPRA
|
| Deck’s impeccable, World Class Wreckin' Cru
| Deck è l'impeccabile Wreckin' Cru di prima classe
|
| We ain’t do no dirt together, so I don’t mess with you
| Non facciamo lo sporco insieme, quindi non scherzare con te
|
| I draft IPAs, that’s special brew
| Preparo gli IPA, questa è una birra speciale
|
| This rap’s the victory lap, I’m so ahead of you
| Questo rap è il giro della vittoria, sono così davanti a te
|
| «And we don’t like I-N-S, he’s too lyrical»
| «E non ci piace I-N-S, è troppo lirico»
|
| Yeah I’m deep blue sea, stay in your kiddie pool
| Sì, sono un mare blu profondo, stai nella tua piscina per bambini
|
| Wonder how I don’t dumb it down
| Mi chiedo come non lo sminuisco
|
| But still get checks, checkin' in another town, yeah
| Ma fai ancora gli assegni, fai il check-in in un'altra città, sì
|
| I blacks out like Donald Sterling
| Svengo come Donald Sterling
|
| Known to make great magic like the wand of Merlin
| Noto per fare grandi magie come la bacchetta di Merlino
|
| Yo, I don’t Snapchat, that’s what fans do
| Yo, non faccio Snapchat, è quello che fanno i fan
|
| I been ill since kangaroos and Ked shoes
| Sono stato malato dai canguri e dalle scarpe Ked
|
| Rebel 24−7, I rep Wu
| Ribelle 24-7, replico Wu
|
| High on a Friday with Smokey and Craig, fool
| In alto un venerdì con Smokey e Craig, sciocco
|
| My powers are incredible and astonishing
| I miei poteri sono incredibili e sorprendenti
|
| Yours are—uh—
| I tuoi sono... ehm...
|
| —mental
| -mentale
|
| «We aways—» keeps the raw
| «Noi via—» mantiene il crudo
|
| Mental
| Mentale
|
| Keeps the raw
| Mantiene il crudo
|
| Mad Max make your own apocalypse
| Mad Max crea la tua apocalisse
|
| Poppin' shit with the politics of Gregg Popovich
| Schioccando la merda con la politica di Gregg Popovich
|
| Lock your lips queer, yeah I thought I told 'em
| Blocca le tue labbra in modo strano, sì, pensavo di averglielo detto
|
| They try to get to the bag, I think that mean the scrotum
| Cercano di raggiungere la borsa, penso che significhi lo scroto
|
| Let me decode 'em, unload 'em and show them the true power
| Lascia che li decodifichi, li scarichi e mostri loro il vero potere
|
| They talk about the lyrics, them raps, they ain’t wrote 'em
| Parlano dei testi, dei rap, non li hanno scritti
|
| To dead a hater is second nature like steppin' off an escalator
| Morire un odiatore è una seconda natura come scendere da una scala mobile
|
| Plus I’m holdin' a thermal detonator
| Inoltre ho in mano un detonatore termico
|
| Fly flow, Disaster like Tommy Wiseau
| Flusso di volo, disastro come Tommy Wiseau
|
| But still got fans leapin' out their Nissan
| Ma ha ancora i fan che saltano fuori dalla loro Nissan
|
| Like «Eso, you a beast, mon!» | Come «Eso, sei una bestia, mon!» |
| Tell me shit I don’t know
| Dimmi merda che non lo so
|
| It’s like going toe-to-toe with Finn Bálor and Samoa Joe
| È come andare in punta di piedi con Finn Bálor e Samoa Joe
|
| You mad shook, fuckin' with you, now that’s a bad look
| Hai tremato pazzo, fottuto con te, ora è un brutto aspetto
|
| Cut a rapper up like a scratch hook
| Taglia un rapper come un graffio
|
| Sorry, let out an epic laugh
| Scusa, fai una risata epica
|
| As I’m etchin' graph on your epitaph, deadly clash
| Mentre sto incidendo il grafico sul tuo epitaffio, scontro mortale
|
| Weapons flash, I’m forever first, you’re forever last
| Le armi lampeggiano, io sono per sempre il primo, tu sei per sempre l'ultimo
|
| You playin' chess with somebody with a checkered past
| Stai giocando a scacchi con qualcuno con un passato a scacchi
|
| You’ll never pass my flow
| Non supererai mai il mio flusso
|
| You hangin' on to old beefs but I’m past it though
| Ti aggrappi alle vecchie carni bovine, ma ci sono passato però
|
| These gorgeous ladies wanna wrestle like the cast of GLOW
| Queste splendide donne vogliono lottare come il cast di GLOW
|
| So I cop a feel kinda like a magic show
| Quindi mi occupo di poliziotto, mi sento un po' come in uno spettacolo di magia
|
| No no, I can’t say that
| No no, non posso dirlo
|
| G-O-D ridin' out with the CZARFACE, sayin', «Man, play that»
| G-O-D cavalcando con lo CZARFACE, dicendo: "Amico, suonalo"
|
| «Astral travelin'»
| «Viaggio astrale»
|
| Astral-what? | Astrale-cosa? |