Traduzione del testo della canzone Dear Computer - CZARFACE, Kendra Morris

Dear Computer (originale)

What’s the mail this morning?
This one looks interesting, let’s take a look at this
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
I’m begging on my
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
I’m begging on my
What would you do to go viral?
For 10 minutes of fame, when everybody likes you
Most know they hook, no denial
Your followers are up, but your life is in a spiral
How many products can you sell me?
How is everybody rich, can you tell me?
How is snitching on yourself a thing?
How does hitting women make you king?
Online you be stacking crazy, and movin' up
In real life you fat and lazy, ain’t been doin' much
But you a goon, when you see me you gon' bang out
In real life you see me and be tryna hang out
Ashamed of who you are
You made yourself a star
So fake, with no brake, that’s my cousin in your avatar, man
Oh, so now you him, hey?
You know he don’t look like that
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
I’m begging on my
Dear Computer
Won’t you listen to my
Let me get some, uh, inner city riots
Mass shootings, death, cute cats, and trendy diets
The fight for peace
Rappers with the heightened beef
Saying «buy a verse for the price of crease»
The guarantee of whiter teeth
Nike sneaks
Lose the flab, get some abs in a week, while you sleep
I had a bunch of red hats, I had to dead that
Dump that
'Cause that’s Trump’s hat
The fuckin' dunce cap
Here’s the latest on- hell raise, just outrageous
While Facebook racists like your Aunt Grace engages
(It's my country)
And teens, you be fiend for that dopamine, huh
For the low esteem, lookin' at that glowin' screen
Tryna sow the seems, parts of a broken dream that
Cracked, well, try to adapt to a social scene
Be in the moment, well, the moment passed
I take a look at you, and I home at last
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
I’m begging on my
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
When we installed internet access on my computer, I got the whole family
involved
Dad’s just leaving, and Mom said we can have the computer all to ourselves
(Hahahahahaha)
(Push another button, and the information is sent electronically to similar
units around the corner, all around the world)

(traduzione)

Qual è la posta stamattina?
Questo sembra interessante, diamo un'occhiata a questo
Caro Computer
Non ascolterai il mio?
Caro Computer
Sto implorando il mio
Caro Computer
Non ascolterai il mio?
Caro Computer
Sto implorando il mio
Cosa faresti per diventare virale?
Per 10 minuti di fama, quando piaci a tutti
La maggior parte sa che si agganciano, nessuna smentita
I tuoi follower sono attivi, ma la tua vita è in una spirale
Quanti prodotti puoi vendermi?
Come sono tutti ricchi, puoi dirmelo?
In che modo 'spiccicare te stesso è una cosa?
In che modo picchiare le donne ti rende re?
Online stai impazzendo e ti muovi verso l'alto
Nella vita reale sei grasso e pigro, non hai fatto molto
Ma sei un scagnozzo, quando mi vedrai uscirai
Nella vita reale mi vedi e provi a uscire
Vergognati di chi sei
Ti sei fatto una star
Quindi finto, senza freno, è mio cugino nel tuo avatar, amico
Oh, quindi ora sei lui, ehi?
Sai che non ha quell'aspetto
Caro Computer
Non ascolterai il mio?
Caro Computer
Sto implorando il mio
Caro Computer
Non ascolterai il mio?
Fammi prendere alcune, uh, rivolte nei centri urbani
Sparatoria di massa, morte, gatti carini e diete alla moda
La lotta per la pace
Rapper con il manzo accresciuto
Dicendo «compra un versetto al prezzo della piega»
La garanzia di denti più bianchi
Nike si intrufola
Perdi la ciccia, prendi degli addominali in una settimana, mentre dormi
Avevo un mucchio di cappelli rossi, dovevo ucciderlo
Scaricalo
Perché quello è il cappello di Trump
Il fottuto berretto da somaro
Ecco l'ultimo aumento infernale, semplicemente scandaloso
Mentre i razzisti di Facebook come tua zia Grace si impegnano
(È il mio paese)
E ragazzi, siete fedeli per quella dopamina, eh
Per la scarsa stima, guardando quello schermo luminoso
Provando a seminare le apparenze, parti di un sogno infranto
Incrinato, beh, prova ad adattarti a una scena sociale
Sii nel momento, beh, il momento è passato
Ti do un'occhiata e finalmente torno a casa
Caro Computer
Non ascolterai il mio?
Caro Computer
Sto implorando il mio
Caro Computer
Non ascolterai il mio?
Caro Computer
Quando abbiamo installato l'accesso a Internet sul mio computer, ho avuto tutta la famiglia
coinvolti
Papà sta per partire e la mamma ha detto che possiamo avere il computer tutto per noi
(Ah ah ah ah ah ah)
(Premi un altro pulsante e le informazioni vengono inviate elettronicamente a simili
unità dietro l'angolo, in tutto il mondo)