Traduzione del testo della canzone Hip-hop - D.Ace

Hip-hop (originale)

— Tout ce qu’il est capable de faire est tout simplement révolutionnaire.
Alors pour l’instant, il n’est qu'à l'état de prototype, donc il manque encore
d’un tout petit peu d’autonomie.
Mais je n’crois pas m’avancer.
En vous disant
que ces The MC’s envahiront tout le paysage du rap français.
Il allit le flow,
la forme
— Nous ne somme pas ici pour écouter vos histoires
— Il maîtrise tous les flows !
— On dit qu’un acte vaut mieux que mille discours.
Place à la démonstration
Old-School
Sur l’battement j’me réveille d’un silence de traître
Ils sont passé par la grande porte, moi j’vais passer par la fenêtre
J’suis revenu pour confirmer à ceux qui se demandait peut-être
Non le Hip-Hop n’est pas mort, j’suis la pour le faire renaître
Je suis pas meilleur qu’un autre
J’ai juste pas oublié qu'à la base le Hip-Hop c'était pas pour briller
Mais pour défendre des causes, des valeurs, mettre en prose nos malheurs
Et inspirer autre choses que d’la peur
Pour faire valoir nos droits, ils ont dit non à la violence
n’aimez pas)
On se plaint pas de l’odeur lorsqu’on vient de pisser dans ses draps
Le rap n’est pas mort et il était sûrement pas mieux avant
La preuve, c’est que tu m'écoutes là
On m’a dit: «Ace cette prod' vas-y découpe la jusqu'à ce que tu sois convié à
Coachella»
C’est pas la forme qui importe, avec ou sans autotune, tu peux faire du lourd
C’est plutôt le thème que t’abordes, pas d'échec, j’vais dire au roi que
j’viens fumer sa tour
— Normalement j’aurais dû terminer ici mais les tests sont encore un peu
instables.
J’aimerais bien vous montrer celle-là
Trap
Inondé par la Trap maintenant tout le monde croit pouvoir rapper
Parle de gun, de drogue, de tass', tout ça avec un flow saccadé
Et une voix intimidante, un texte post-lobotomie
Le rap game: une grande imprimante, ce sont tous des photocopies
Il y a de la monotonie dans les propos qu’ils tiennent, c’est du monopoly
Les rues leurs appartiennent comme le poto Tony, traite les meufs comme des
chiennent
Bicrave coco aussi
Tous ces acteurs posés à la même table, passent leurs temps à vendre du rêve,

(traduzione)

“Tutto ciò che è capace di fare è a dir poco rivoluzionario.
Quindi per ora è solo in fase di prototipo, quindi manca ancora
un po' di autonomia.
Ma non credo di andare avanti.
Dicendoti
che questi The MC invaderanno l'intero panorama del rap francese.
Allea il flusso,
il modulo
"Non siamo qui per ascoltare le vostre storie.
"Lui padroneggia tutti i flussi!"
"Dicono che un'azione parla più forte di mille parole."
Posto per dimostrazione
Vecchia scuola
Al ritmo mi sveglio da un silenzio infido
Loro sono passati dalla porta principale, io dalla finestra
Sono tornato per confermare a chi se lo chiedeva forse
No L'hip-hop non è morto, sono qui per riportarlo indietro
Non sono migliore di un altro
Non ho dimenticato che fondamentalmente l'hip-hop non doveva brillare
Ma per difendere cause, valori, mettere in prosa le nostre disgrazie
E ispirare cose diverse dalla paura
Per far valere i nostri diritti, hanno detto no alla violenza
non mi piace)
Non ci lamentiamo dell'odore quando pisciamo tra le lenzuola
Il rap non è morto e sicuramente non era meglio prima
La prova è che mi stai ascoltando qui
Mi è stato detto: "Accetta questo pungolo, vai a smetterla finché non sei invitato a farlo
Coachella»
Non è la forma che conta, con o senza autotune, puoi andare pesante
Questo è più il tema su cui ti trovi, non fallire, lo dirò al re
Vengo a fumare la sua torre
"Normalmente avrei dovuto finire qui ma le prove sono ancora poche
instabile.
Vorrei mostrarvi questo
Trappola
Inondati di Trap ora tutti pensano di poter rappare
Parla di pistole, droghe, boccali, tutto con un flusso a scatti
E una voce intimidatoria, testo post-lobotomia
Il gioco del rap: una grande stampante, sono tutte fotocopie
C'è monotonia in quello che dicono, è monopolio
Le strade appartengono a loro come l'amico Tony, trattale come puttane
cagna
Bicrave anche il cocco
Tutti questi attori seduti allo stesso tavolo, passano il loro tempo vendendo sogni,