Traduzione del testo della canzone December - D At Sea

December (originale)

My heart is not set on December
Tomorrow may not come at all
I am here.
I am now
«The wolves, they hunt for me.
And vultures, await my flesh.»
Or so you say…
But why does it have to be this way?
Will you ever change?
No, no
Will you ever change?
You said «You know that I will help you through this»
I’m not looking forward to the funerals of my family and friends
So today, today, I’ll let them know just how much they mean to me
I’m not looking forward to the end
So today, today, I’ll let you know just how much, I love you
My heart is not set on December
Tomorrow may not come at all
I am here.
I am now
And that’s all that really matters to me
I still have my goals and I still have my dreams, but I won’t lose sight of
what is in front of me
I’ll love, because there’s too much hate in the world
Laugh and just let go of it all
This uncertainty is killing me
Like spiders crawling down my throat.
Oh, no
My heart is not set on December
Tomorrow may not come at all
I am here.
I am now
And that’s all that really matters to me
I am not afraid of failure
I am not afraid to try
I am not afraid of giving my all
I am not afraid of life
I am here.
I am now

December (traduzione)

Il mio cuore non è impostato su dicembre
Domani potrebbe non venire affatto
Io sono qui.
Lo sono ora
«I lupi, mi danno la caccia.
E gli avvoltoi, aspettano la mia carne».
O così dici...
Ma perché deve essere in questo modo?
Cambierai mai?
No, no
Cambierai mai?
Hai detto: "Sai che ti aiuterò in questo"
Non vedo l'ora che arrivino i funerali della mia famiglia e dei miei amici
Quindi oggi, oggi, farò loro sapere quanto significano per me
Non vedo l'ora che arrivi la fine
Quindi oggi, oggi, ti farò sapere quanto ti amo
Il mio cuore non è impostato su dicembre
Domani potrebbe non venire affatto
Io sono qui.
Lo sono ora
Ed è tutto ciò che conta davvero per me
Ho ancora i miei obiettivi e ho ancora i miei sogni, ma non li perderò di vista
cosa c'è davanti a me
Amerò, perché c'è troppo odio nel mondo
Ridi e lascia andare tutto
Questa incertezza mi sta uccidendo
Come ragni che mi strisciano in gola.
Oh no
Il mio cuore non è impostato su dicembre
Domani potrebbe non venire affatto
Io sono qui.
Lo sono ora
Ed è tutto ciò che conta davvero per me
Non ho paura del fallimento
Non ho paura di provare
Non ho paura di dare tutto me stesso
Non ho paura della vita
Io sono qui.
Lo sono ora