Traduzione del testo della canzone Unconscious - D At Sea

Unconscious (originale)

When did the world turn cold?
With every day I wake, I wait & watch as this mess unfolds
Machine men, machine hearts, machine minds
We’re all unconscious
But I will have my family and friends, over money and material things
Hate won’t rule my life
(I'll live a life worth dying for.)
Hell is empty and all the devils are here
Hell is empty and all the devils are here
Sometimes we think, think too much
And we feel too little
Unconscious, we’re all unconscious
No, we won’t sell our souls
Undeterred — a diamond mind and a heart of gold
One day we all drop dead
So think with your heart and not with (your god damn head.)
Hell is empty and all the devils are here
Hell is empty and all the devils are here
Sometimes we think, think too much
And we feel too little
Unconscious, we’re all unconscious
Sometimes we think, think too much
And we feel too little
Unconscious, we’re all unconscious
I won’t let my heart turn cold.
No
Sometimes we think, think too much
And we feel too little
Unconscious, we’re all unconscious
Sometimes we think, think too much.
(Sometimes we think, think too much.)
And we feel too little.
(Sometimes we feel too little.)
Unconscious, we’re all unconscious.
(unconscious)

(traduzione)

Quando è diventato freddo il mondo?
Ogni giorno che mi sveglio, aspetto e guardo come si svolge questo pasticcio
Uomini macchina, cuori macchina, menti macchina
Siamo tutti inconsci
Ma avrò la mia famiglia e i miei amici, oltre al denaro e alle cose materiali
L'odio non dominerà la mia vita
(Vivrò una vita per la quale vale la pena morire.)
L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui
L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui
A volte pensiamo, pensiamo troppo
E ci sentiamo troppo piccoli
Inconscio, siamo tutti inconsci
No, non venderemo le nostre anime
Imperterrito: una mente di diamante e un cuore d'oro
Un giorno siamo tutti morti
Quindi pensa con il tuo cuore e non con (la tua dannata testa).
L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui
L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui
A volte pensiamo, pensiamo troppo
E ci sentiamo troppo piccoli
Inconscio, siamo tutti inconsci
A volte pensiamo, pensiamo troppo
E ci sentiamo troppo piccoli
Inconscio, siamo tutti inconsci
Non lascerò che il mio cuore si raffreddi.
No
A volte pensiamo, pensiamo troppo
E ci sentiamo troppo piccoli
Inconscio, siamo tutti inconsci
A volte pensiamo, pensiamo troppo.
(A volte pensiamo, pensiamo troppo.)
E ci sentiamo troppo piccoli.
(A volte ci sentiamo troppo piccoli.)
Inconscio, siamo tutti inconsci.
(inconscio)