Traduzione del testo della canzone Stars In Your Eyes - D At Sea

Stars In Your Eyes (originale)

They said you’d never get there
They said you’d never get far
Your heart was a skipping stone and the water’s deep
It starts to sink in
It hits your chest when you breathe in
Can’t catch the break that you needed
They say you’ll only get out what you give
And you will only get out when you live like there’s nothing to lose
Through the highest highs and the lowest lows
And in the dark you use the stars for light (at night)
You don’t need an aeroplane to fly
Reach out and touch a satellite
There’s nothing in the sky
The stars are in your eyes
And when you start to feel alone
I’ll be the one to let you know
There’s nothing in the sky
The stars are in your eyes
The stars are in your eyes
In your eyes, in your eyes
Now the mirror is a blank stare
You’re half the girl that used to stand there
Your heart was so far from home
That it’s hard to see, if it’s beating
So you picked up all the pieces
You packed your shit up and you’re leaving
They say you’ll only get out what you give
And you will only get out when you live like there’s nothing to lose
Through the highest highs and the lowest lows
And in the dark you use the stars for light (at night)
You don’t need an aeroplane to fly
Reach out and touch a satellite
There’s nothing in the sky
The stars are in your eyes
And when you start to feel alone
I’ll be the one to let you know
There’s nothing in the sky
The stars are in your eyes
The stars are in your eyes
In your eyes, in your eyes
Fine your balance and composure
You’re lost in the galaxy
Space bound, come down
Find your gravity
Fine your balance and composure
You’re lost in the galaxy
Space bound, come down
Come back down to me
You don’t need an aeroplane to fly
Reach out and touch a satellite
There’s nothing in the sky
The stars are in your eyes
And when you start to feel alone
I’ll be the one to let you know
There’s nothing in the sky
The stars are in your eyes
The stars are in your eyes
The stars are in your eyes
The stars are in your eyes
In your eyes, the stars are in your eyes

(traduzione)

Dicevano che non ci saresti mai arrivato
Dicevano che non saresti mai andato lontano
Il tuo cuore era un sasso per saltare e l'acqua è profonda
Inizia ad affondare
Ti colpisce il petto quando inspiri
Non riesci a prendere la pausa di cui avevi bisogno
Dicono che otterrai solo quello che dai
E uscirai solo quando vivrai come se non ci fosse niente da perdere
Attraverso i massimi massimi e i minimi minimi
E al buio usi le stelle per la luce (di notte)
Non hai bisogno di un aeroplano per volare
Raggiungi e tocca un satellite
Non c'è niente nel cielo
Le stelle sono nei tuoi occhi
E quando inizi a sentirti solo
Sarò io a fartelo sapere
Non c'è niente nel cielo
Le stelle sono nei tuoi occhi
Le stelle sono nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Ora lo specchio è uno sguardo vuoto
Sei la metà della ragazza che stava lì
Il tuo cuore era così lontano da casa
Che sia difficile da vedere, se sta battendo
Quindi hai raccolto tutti i pezzi
Hai fatto le valigie e te ne vai
Dicono che otterrai solo quello che dai
E uscirai solo quando vivrai come se non ci fosse niente da perdere
Attraverso i massimi massimi e i minimi minimi
E al buio usi le stelle per la luce (di notte)
Non hai bisogno di un aeroplano per volare
Raggiungi e tocca un satellite
Non c'è niente nel cielo
Le stelle sono nei tuoi occhi
E quando inizi a sentirti solo
Sarò io a fartelo sapere
Non c'è niente nel cielo
Le stelle sono nei tuoi occhi
Le stelle sono nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Perfeziona il tuo equilibrio e compostezza
Sei perso nella galassia
Spazio limitato, scendi
Trova la tua gravità
Perfeziona il tuo equilibrio e compostezza
Sei perso nella galassia
Spazio limitato, scendi
Torna da me
Non hai bisogno di un aeroplano per volare
Raggiungi e tocca un satellite
Non c'è niente nel cielo
Le stelle sono nei tuoi occhi
E quando inizi a sentirti solo
Sarò io a fartelo sapere
Non c'è niente nel cielo
Le stelle sono nei tuoi occhi
Le stelle sono nei tuoi occhi
Le stelle sono nei tuoi occhi
Le stelle sono nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, le stelle sono nei tuoi occhi