Traduzione del testo della canzone Memories - D At Sea

Memories (originale)

If the sun shall rise tomorrow
And I’m not there to see
I had no time left to borrow
For this life I had to leave
(Pre-Chorus)
All these words
That I didn’t get to say
Oh this surge
That just won’t go away
You are gone now
But I’m not sad
I’m not sorry
And I’m not mad
(Post-Chorus)
You were the best friend
That I ever had
I will never forget your smile
Or the way you looked at me
You’ve been gone now for a while
But your memory’s safe with me
(Pre-Chorus)
All these words
That I didn’t get to say
All this hurt
That just won’t go away
You are gone now
But I’m not sad
I’m not sorry
And I’m not mad
You were best friend
That I ever had
(Bridge)
Now all that’s left, is silence
Now all that’s left, is memories of you
Now all that’s left, is how you loss
Now all that’s left, is memories of you
You were the best friend
That I ever had
You were the best friend
That I ever had
You were the best friend
That I ever had
You were my best friend
Oh, you are gone now
And I’m not sad
I’m not sorry
And I’m not mad
Oh, I am thankful (best friend)
For the little time we shared
But it was painful (best friend)
Letting go of what we had
(Outro)
You were the best friend
That I ever had

(traduzione)

Se domani sorgerà il sole
E non sono lì per vedere
Non avevo più tempo per prendere in prestito
Per questa vita ho dovuto andarmene
(Pre-ritornello)
Tutte queste parole
Che non ho avuto modo di dire
Oh questo aumento
Questo semplicemente non andrà via
Adesso te ne sei andato
Ma non sono triste
Non sono dispiaciuto
E non sono arrabbiato
(Post-ritornello)
Eri il migliore amico
Che io abbia mai avuto
Non dimenticherò mai il tuo sorriso
O il modo in cui mi hai guardato
Sei stato via per un po' di tempo
Ma la tua memoria è al sicuro con me
(Pre-ritornello)
Tutte queste parole
Che non ho avuto modo di dire
Tutto questo male
Questo semplicemente non andrà via
Adesso te ne sei andato
Ma non sono triste
Non sono dispiaciuto
E non sono arrabbiato
Eri il migliore amico
Che io abbia mai avuto
(Ponte)
Ora non resta che silenzio
Ora tutto ciò che resta sono i tuoi ricordi
Ora tutto ciò che resta è come hai perso
Ora tutto ciò che resta sono i tuoi ricordi
Eri il migliore amico
Che io abbia mai avuto
Eri il migliore amico
Che io abbia mai avuto
Eri il migliore amico
Che io abbia mai avuto
Eri il mio migliore amico
Oh, te ne sei andato ora
E non sono triste
Non sono dispiaciuto
E non sono arrabbiato
Oh, sono grato (migliore amico)
Per il poco tempo che abbiamo condiviso
Ma è stato doloroso (migliore amico)
Lasciare andare ciò che avevamo
(Outro)
Eri il migliore amico
Che io abbia mai avuto