Traduzione del testo della canzone GS9 - D-Block Europe

GS9 (originale)

Yeah, yeah, yeah
Uh, yee, yeah
Hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
(Beats)
Yeah, oh, I know
Yeah, bando twenty-nine
DBE, the streets is mine
No matter how they got me in court, you won’t see my cry
Had to move to the suburbs, I gotta see less slime
My pen Bobby call it Shmurda, call it GS9
I can’t talk too much, you gotta read between the lines
I can’t listen to the speech, I read between the lines
When I was down to my last, you ain’t stick around
Lookin' back when you find out, I swear I seen you smile
Any waps for sale, just say a price, we buy 'em now
And any teeth you got, just bring 'em down, we buy 'em now
When it rains it pours, that stormy shower flyin' down
I told my youngins, leave your phone, when you slidin' out
There’s things I’ve seen, that can never ever leave your mind
When your past is so present, it’s hard to leave behind
I pray they leave the gang in peace, before they see demise
Yeah
And I make both flights, go back to back
Now they in Berlin
Get that coke on the pack
And blend the heroine
Gucci, bullet, blemmin' it up
And then we pressin' it
I’ve been high the whole damn month
Ain’t answerin' messages
Heard that nigga cappin' on me, but he irrelevant
I took his baby mama overseas
Fucked her in Netherlands
All my niggas ride with the traps
Don’t get embezzlement (They be screamin', «Take care»)
Convince she Heaven sent
Yeah, they be screamin', «Take care», like I’m Drizzy, Drizzy
My nigga rollin' hot, right now it’s Glizzy, Glizzy
No cap, baby girl, I keep on sayin' that, we live this for real
Yeah, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Just let the beat talk, still got time, yeah, yeah
Believe your daddy, little angel, I can break your heart
Your mother was my first love, not just my baby mama
And I watch two of them niggas eat and they save me nothin'
Ain’t even save me a crumb, that shit made me numb
Yeah, my little nigga caught a bird and he ain’t lose his mind
You gain a lifetime of ratin', you lose a little time
You spend your life in a cage until you believe you’ll fly
I knew this nigga was wrong’un and I done seen the sign
Yeah, just let the, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm (Yeah, yeah,
yeah)
This just the shit that’s on my mind (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
See I ain’t even gotta lie (Yeah)
I got cocaine in the backseat
Cocaine in the pass' seat
Lyin' ass bitches, in my DM tryna trap me
She been tryna leave that nigga for a minute, she weren’t happy
I just hit my nigga, fresh home, he movin' scatty
I worked so hard to get these packs and they confused when I’m still trappin'
I had to get her to court, a nigga up in traffic
I gave my nigga couple thousands, and he came with a ratchet
From the trenches or the bando, all this pain that I can’t manage
I looked my mother in the eyes, said, «I promise that I’ll stop»
First check from a…
First time I hit a lick, I swear I lost a prof
I’ma teach my lil' nigga how to live and how to rob
Nitties make them wait there
Thousands by the same stairs
Dodgin' solo, I’m hittin' solo, I’m back up on the same stairs
I see these new cameras on my old block, it’s gettin' bait there
I’m on the phone, controllin' my whole block, I think it’s greatness (Yeah)
Yeah, my little nigga caught a bird and he ain’t lose his mind
You gain a lifetime of ratin', you lose a little time
You spend your life in a cage until you believe you’ll fly
I knew this nigga was wrong and I done seen the sign
Yeah, just let the, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm (Yeah, yeah,
yeah)
This just the shit that’s on my mind (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
See I ain’t even gotta lie (Yeah)
Oh, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Yeah (Yeah)
Yeah, yeah

(traduzione)

Si si si
Eh, sì, sì
Hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
(Batti)
Sì, oh, lo so
Sì, bando ventinove
DBE, le strade sono mie
Non importa come mi hanno portato in tribunale, non vedrai il mio grido
Ho dovuto trasferirmi in periferia, devo vedere meno melma
La mia penna Bobby la chiama Shmurda, chiamala GS9
Non posso parlare troppo, devi leggere tra le righe
Non riesco ad ascoltare il discorso, leggo tra le righe
Quando sono stato fino all'ultimo, non sei rimasto in giro
Guardando indietro quando lo scoprirai, ti giuro che ti ho visto sorridere
Eventuali wap in vendita, dì solo un prezzo, li compriamo ora
E tutti i denti che hai, portali giù, li compriamo ora
Quando piove, diluvia, quella pioggia tempestosa vola giù
Ho detto ai miei giovani, lascia il telefono, quando sei scivolato fuori
Ci sono cose che ho visto, che non potranno mai lasciare la tua mente
Quando il tuo passato è così presente, è difficile lasciarlo alle spalle
Prego che lascino la banda in pace, prima che vedano la fine
Sì
E faccio entrambi i voli, ritorno contro ritorno
Ora sono a Berlino
Metti quella coca nella confezione
E mescola l'eroina
Gucci, proiettile, rovinalo
E poi lo premiamo
Sono stato fatto per tutto il maledetto mese
Non rispondo ai messaggi
Ho sentito quel negro che mi ha colpito, ma è irrilevante
Ho portato la sua piccola mamma all'estero
L'ho scopata nei Paesi Bassi
Tutti i miei negri cavalcano con le trappole
Non ottenere appropriazione indebita (Stanno urlando, «Abbi cura di te»)
Convinci che ha mandato il cielo
Sì, urlano "Abbi cura di te", come se fossi Drizzy, Drizzy
Il mio negro sta diventando bollente, in questo momento è Glizzy, Glizzy
Niente berretto, piccola, continuo a dirlo, lo viviamo per davvero
Sì, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Lascia che il ritmo parli, ho ancora tempo, sì, sì
Credi a tuo padre, angioletto, posso spezzarti il ​​cuore
Tua madre è stata il mio primo amore, non solo la mia piccola mamma
E guardo due di quei negri mangiare e non mi risparmiano niente
Non mi risparmi nemmeno una briciola, quella merda mi ha reso insensibile
Sì, il mio piccolo negro ha catturato un uccellino e non ha perso la testa
Guadagni una vita di ratin', perdi un po' di tempo
Trascorri la tua vita in una gabbia finché non credi che volerai
Sapevo che questo negro aveva torto e ho visto il segno
Sì, lascia che, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm (Sì, sì,
Sì)
Questa è solo la merda che è nella mia mente (Sì, sì, sì, sì, sì)
Vedi, non devo nemmeno mentire (Sì)
Ho cocaina sul sedile posteriore
Cocaina nel posto del pass
Puttane bugiarde, nel mio DM cercano di intrappolarmi
Stava cercando di lasciare quel negro per un minuto, non era felice
Ho appena colpito il mio negro, appena tornato a casa, si muove disordinato
Ho lavorato così duramente per ottenere questi pacchi e si sono confusi quando sono ancora intrappolato
Ho dovuto portarla in tribunale, un negro nel traffico
Ho dato al mio negro un paio di migliaia, e lui è venuto con un cricchetto
Dalle trincee o dal bando, tutto questo dolore che non riesco a gestire
Ho guardato mia madre negli occhi, ho detto: «Prometto che mi fermerò»
Primo controllo da un...
La prima volta che ho fatto una leccata, giuro che ho perso un prof
Insegnerò al mio piccolo negro come vivere e come rubare
I nodini li fanno aspettare lì
Migliaia per le stesse scale
Schivando da solo, sto colpendo da solo, sono di nuovo su sulle stesse scale
Vedo queste nuove telecamere sul mio vecchio blocco, lì si sta attirando un'esca
Sono al telefono, controllo il mio intero blocco, penso che sia la grandezza (Sì)
Sì, il mio piccolo negro ha catturato un uccellino e non ha perso la testa
Guadagni una vita di ratin', perdi un po' di tempo
Trascorri la tua vita in una gabbia finché non credi che volerai
Sapevo che questo negro aveva torto e ho visto il segno
Sì, lascia che, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm (Sì, sì,
Sì)
Questa è solo la merda che è nella mia mente (Sì, sì, sì, sì, sì)
Vedi, non devo nemmeno mentire (Sì)
Oh, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Yeah Yeah)
Yeah Yeah