Traduzione del testo della canzone Cut Me Off - Yxng Bane, D-Block Europe

Cut Me Off (originale)

Take it off
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
You know you make a nigga want and you don’t even try
And I can tell that you been training, figured your waistline
Save the space in your bed when you sleep at night
But you never call me selfish when I give my time (Yeah yeah)
I’m in your city for a week
Tell me you’re down, tell me you’re free
Shot went off, feet both touched the streets
Thought 'bout the club, 'bout how was she
I’m in your city for a week
Tell me you’re down, tell me you’re free
Shot went off, feet both touched the streets
I thought 'bout the club, 'bout how was she
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
And I can tell that you ain’t stingy
Girl, it’s been some time (Yeah yeah)
When man ah said that mi nuh pree, true mi pree from time
Fell asleep at the crib, waking up at five
You say you starting work at nine
You ain’t goin' to work till I’ve had mines
Ain’t always showing up to work on time
I’m in your city for a week
Tell me you’re down, tell me you’re free
Shot went off, feet both touched the streets
Thought 'bout the club, 'bout how was she
I’m in your city for a week
Tell me you’re down, tell me you’re free
Shot went off, feet both touched the streets
I thought 'bout the club, 'bout how was she
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
I just left the Fashion Week, ah
She a rider, she don’t have repeat, ah
I been loving how my diamonds set
I been loving how your pussy so wet
And we ain’t even sex
You’re addicted to heels, so I buy you both pairs
Got you flying first-class, no stress
And I know that I made mistakes
Take a break, girl, please forgive
She’s my rider for sure
I don’t care where she go
No, no, I don’t wanna control her
No, no, girl, suck it slow-mo, girl
We be pourin' up the drink, both gone, yeah
And we saying that we right, both wrong, yeah
We’ve been waiting for tonight, girl, it’s on, yeah
I just pulled up in the Range Rove', girl, I’m coming home
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
Ski
See, when you’re fuckin' with a rich nigga
Ah, you better get used to the sound
Yeah, and I’ve got fifty thousand euros on me right now
I’ll blow it, Champs-Élys' to Milan
I was never supposed to fall in love
But life doesn’t go to plan (Doesn't go to plan)
Yeah, like all them bitches don’t compare
'Cause I just asked you for head, I’ma ask her for hand, please
Ringside, Chanel size, do you while still a slime
Ex nigga fumbled the bag, he ain’t do you right
Tell him to stay out of our business cah it’s just you and I
I’m in your city for a week
Tell me you’re down, tell me you’re free
Shot went off, feet both touched the streets
Thought 'bout the club, 'bout how was she
I’m in your city for a week
Tell me you’re down, tell me you’re free
Shot went off, feet both touched the streets
I thought 'bout the club, 'bout how was she
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off

Cut Me Off (traduzione)

Toglilo
Fai una pausa, ti interrompo
Fammi voglia di bere vino, ballare
Fammi entrare, non interrompermi
Sai che fai desiderare un negro e non ci provi nemmeno
E posso dire che ti sei allenato, hai calcolato la tua vita
Risparmia spazio nel tuo letto quando dormi di notte
Ma non mi chiami mai egoista quando do il mio tempo (Sì sì)
Sono nella tua città per una settimana
Dimmi che sei giù, dimmi che sei libero
Il colpo è esploso, entrambi i piedi hanno toccato le strade
Ho pensato al club, a come stava
Sono nella tua città per una settimana
Dimmi che sei giù, dimmi che sei libero
Il colpo è esploso, entrambi i piedi hanno toccato le strade
Ho pensato al club, a come stava
Non vuoi che me lo tolga?
Fai una pausa, ti interrompo
Fammi voglia di bere vino, ballare
Fammi entrare, non interrompermi
Non vuoi che me lo tolga?
Fai una pausa, ti interrompo
Fammi voglia di bere vino, ballare
Fammi entrare, non interrompermi
E posso dire che non sei avaro
Ragazza, è passato del tempo (Sì sì)
Quando l'uomo ah ha detto che mi nuh pree, vero mi pree dal tempo
Mi sono addormentato nella culla, svegliandomi alle cinque
Dici di iniziare a lavorare alle nove
Non lavorerai finché non avrò le mie
Non si presenta sempre al lavoro in orario
Sono nella tua città per una settimana
Dimmi che sei giù, dimmi che sei libero
Il colpo è esploso, entrambi i piedi hanno toccato le strade
Ho pensato al club, a come stava
Sono nella tua città per una settimana
Dimmi che sei giù, dimmi che sei libero
Il colpo è esploso, entrambi i piedi hanno toccato le strade
Ho pensato al club, a come stava
Non vuoi che me lo tolga?
Fai una pausa, ti interrompo
Fammi voglia di bere vino, ballare
Fammi entrare, non interrompermi
Non vuoi che me lo tolga?
Fai una pausa, ti interrompo
Fammi voglia di bere vino, ballare
Fammi entrare, non interrompermi
Ho appena lasciato la settimana della moda, ah
Lei è un pilota, non ha ripetizione, ah
Ho adorato il modo in cui i miei diamanti sono incastonati
Mi piace come la tua figa sia così bagnata
E non siamo nemmeno sesso
Sei dipendente dai tacchi, quindi ti compro entrambi i paia
Ti ho fatto volare in prima classe, senza stress
E so che ho commesso degli errori
Fai una pausa, ragazza, per favore perdona
È sicuramente la mia pilota
Non mi interessa dove va
No, no, non voglio controllarla
No, no, ragazza, succhialo al rallentatore, ragazza
Stiamo versando il drink, entrambi spariti, sì
E diciamo che abbiamo ragione, entrambi torto, sì
Stavamo aspettando stasera, ragazza, è acceso, sì
Mi sono appena fermato al Range Rove, ragazza, sto tornando a casa
Non vuoi che me lo tolga?
Fai una pausa, ti interrompo
Fammi voglia di bere vino, ballare
Fammi entrare, non interrompermi
Non vuoi che me lo tolga?
Fai una pausa, ti interrompo
Fammi voglia di bere vino, ballare
Fammi entrare, non interrompermi
Sciare
Vedi, quando stai scopando con un negro ricco
Ah, è meglio che ti abitui al suono
Sì, e ho cinquantamila euro con me in questo momento
Lo manderò, Champs-Élys al Milano
Non avrei mai dovuto innamorarmi
Ma la vita non va secondo i piani (non va secondo i piani)
Sì, come tutte quelle puttane non si confrontano
Perché ti ho solo chiesto la testa, le chiederò una mano, per favore
A bordo ring, taglia Chanel, sei ancora una melma
L'ex negro ha armeggiato con la borsa, non ti ha fatto bene
Digli di rimanere fuori dai nostri affari perché siamo solo io e te
Sono nella tua città per una settimana
Dimmi che sei giù, dimmi che sei libero
Il colpo è esploso, entrambi i piedi hanno toccato le strade
Ho pensato al club, a come stava
Sono nella tua città per una settimana
Dimmi che sei giù, dimmi che sei libero
Il colpo è esploso, entrambi i piedi hanno toccato le strade
Ho pensato al club, a come stava
Non vuoi che me lo tolga?
Fai una pausa, ti interrompo
Fammi voglia di bere vino, ballare
Fammi entrare, non interrompermi