Traduzione del testo della canzone In Pain Season - D-Block Europe

In Pain Season (originale)

Because I understand things and I just understand how people feel
In the aspect of, oh, ok I know how it feels to be alone
I know how it feels to be around people that feel alone
Like, I’ll be around a million people and I’ll, like, still feel alone
Yeah, thirteen I was jugging with my steel blade
Situation at home really made me feel strange
First sentencing, I told mummy to stay out
She kept it G though, you know that woman still came
No industry couldn’t change me, bro, I’m still A
I was up in O’ski with my broskis up on Silk Lane
Celebration when that burner came, lifestyle like a roller coaster
How the fuck my young G lose my stash and catch a murder case?
Still trappin', black heart, black Moncler is in fashion
Still at it, alleyways, council houses and addicts
Big Banton come through, big face Roley is platinum
We some young reckless niggas, pull up in a new Phantom
CID, got us looking through the peephole
I took a risk, I got it in with all my people
I’m surrounded by some evil
I’ma grab a stick and do a bid for all my people
There’s some things that I can teach you
Last time I hit a lick, I split it with my people
You should never be deceitful (Yeah, yeah)
I’m 'bout to win but down to lose with all my people
I pour some lean, I hope it get me through my day today
All these scars up on my body, I can’t feel the pain
Smoke these flavours, drink the lean, it take the pain away
Box of coke, a box of bujj, a box of razor blades
Seventeen hundred and I ain’t even bade today
She a hooker but I’m feelin' make her bae today
KB, 22, we pull up in a brand new Range
LB, how you really livin' day to day
These niggas losing their mind, these niggas fallin' off
I’m hard-headed most time but my roof is soft
Whippin' work, I got magic on my Louboutins
I been stuck up in these streets, niggas want me gone
Made fifty thousand off the novacane
How the fuck they tryna give me one thousand to go on stage?
Eighteen, twenty, on my watch and chain
How the fuck you stuntin' with your Bentley?
Roley at your age?
CID, got us looking through the peephole
I took a risk, I got it in with all my people
I’m surrounded by some evil
I’ma grab a stick and do a bid for all my people
There’s some things that I can teach you
Last time I hit a lick, I split it with my people
You should never be deceitful
I’m 'bout to win but down to lose with all my people
I took a risk, I got it in with all my people
I’ma grab a stick and do a bid for all my people
Last time I hit a lick, I split it with my people
I’m 'bout to win but down to lose with all my people

(traduzione)

Perché capisco le cose e capisco solo come si sentono le persone
Nell'aspetto di, oh, ok, so come ci si sente a essere soli
So come ci si sente ad essere in mezzo a persone che si sentono sole
Ad esempio, sarò circa un milione di persone e mi sentirò ancora solo
Sì, tredici stavo giocando con la mia lama d'acciaio
La situazione a casa mi ha fatto davvero sentire strano
Prima sentenza, ho detto alla mamma di rimanere fuori
Lo ha tenuto G però, sai che la donna è ancora venuta
Nessuna industria non potrebbe cambiarmi, fratello, sono ancora A
Ero a O'ski con i miei broski su Silk Lane
Celebrazione quando è arrivato quel bruciatore, stile di vita come le montagne russe
Come cazzo il mio giovane G perde la mia scorta e si becca un caso di omicidio?
Ancora intrappolato, cuore nero, Moncler nero è di moda
Ancora lì, vicoli, case popolari e tossicodipendenti
Big Banton passa attraverso, il big face Roley è platino
Noi alcuni giovani negri spericolati ci fermiamo in un nuovo Phantom
CID, ci ha fatto guardare attraverso lo spioncino
Ho preso un rischio, l'ho preso con tutta la mia gente
Sono circondato da qualche male
Prendo un bastone e faccio un'offerta per tutta la mia gente
Ci sono alcune cose che posso insegnarti
L'ultima volta che ho colpito una leccata, l'ho divisa con la mia gente
Non dovresti mai essere ingannevole (Sì, sì)
Sto per vincere ma devo perdere con tutta la mia gente
Ho versato un po' di magra, spero che mi riesca a superare la mia giornata di oggi
Tutte queste cicatrici sul mio corpo, non riesco a sentire il dolore
Fuma questi sapori, bevi il magro, togli il dolore
Scatola di coca cola, scatola di bujj, scatola di lamette
Diciassettecento e non ho nemmeno detto oggi
È una prostituta, ma mi sento di farla diventare una ragazza oggi
KB, 22, entriamo in una nuova gamma
LB, come vivi davvero ogni giorno
Questi negri stanno perdendo la testa, questi negri cadono
Sono testardo per la maggior parte del tempo, ma il mio tetto è morbido
Whippin' lavoro, ho la magia sui miei Louboutin
Sono stato bloccato in queste strade, i negri vogliono che me ne vada
Ha guadagnato cinquantamila dollari dal novacane
Come cazzo cercano di darmi mille per andare sul palco?
Diciotto, venti, al mio orologio e catena
Come cazzo fai acrobazie con la tua Bentley?
Roley alla tua età?
CID, ci ha fatto guardare attraverso lo spioncino
Ho preso un rischio, l'ho preso con tutta la mia gente
Sono circondato da qualche male
Prendo un bastone e faccio un'offerta per tutta la mia gente
Ci sono alcune cose che posso insegnarti
L'ultima volta che ho colpito una leccata, l'ho divisa con la mia gente
Non dovresti mai essere ingannevole
Sto per vincere ma devo perdere con tutta la mia gente
Ho preso un rischio, l'ho preso con tutta la mia gente
Prendo un bastone e faccio un'offerta per tutta la mia gente
L'ultima volta che ho colpito una leccata, l'ho divisa con la mia gente
Sto per vincere ma devo perdere con tutta la mia gente