Traduzione del testo della canzone Kettle Pouring - D-Block Europe

Kettle Pouring (originale)

First time I cheffed a nigga up in OT for money
First time I hit a lick, stomach growling was hungry
Used to go to towns like come and go take over the country
My soldier shutting down niggas while my runner is running
Told them nitties that you’re lining them I’m giving you something
All the murders and the birds that I’ve seen all over nothing
Love on my hand
I hold my daughter with blood on my hands
Hundreds of bands
All of the hookers they’re loving the gang
That was my nigga, was wid' him in drillings, was wid' him in traps
If I tell him go get him, he twist off your melon, he get your whole gang
I can’t believe what I’m reading, my nigga done turned to a rat
I can’t believe the life sentence, I feel it for my nigga Dapps
Mummy the realest, she love me so much she ain’t throw out my pack
Year 9 gave her money for bailiffs, I swear that 2 bills on my stack
I told my girl if they raid me, get rid of the work in the flat
My mumma told me there’s jakes at the back door so I had to go climb out the
back, yeah
Get the kettle pouring
Spend thousand pound on machines even though the beef ting all boring
Chop the work while they yawning
Got shooters still warring
Night shift while they snoring
Rap life got me touring
Get the kettle pouring
Spend thousand pound on machines even though the beef ting all boring
Chop the work while they yawning
Got shooters still warring
Night shift while they snoring
Rap life got me touring
I was a young lil' kid, still tryna count up to six
Mum was at home with the kids, there was no space at our crib
We was just tryna live, we was just dyin' to live
There was no space at the crib, now we got gardens and shit
Now we just drip and we drip
Same bros, same clothes, I got the bag again
Bad bitch, no clothes, she going bad again
We got the mad again, I can never be as mad as them
I got more bands than friends, back to back I’m with Adz again
Fuck all this shit that you hear, girl hit me up when you care
Ready to war with niggas, the money got me prepared
I got blood on my eyes, seen your eyes, you’re scared
Whole neck covered in ice, touch my neck I dare
Get the kettle pouring
Spend thousand pound on machines even though the beef ting all boring
Chop the work while they yawning
Got shooters still warring
Night shift while they snoring
Rap life got me touring
Get the kettle pouring
Spend thousand pound on machines even though the beef ting all boring
Chop the work while they yawning
Got shooters still warring
Night shift while they snoring
Rap life got me touring

(traduzione)

La prima volta che ho cheffato un negro in OT per soldi
La prima volta che ho colpito una leccata, lo stomaco che ringhiava era affamato
Un tempo andava in città come andare e venire conquistare il paese
Il mio soldato spegne i negri mentre il mio corridore corre
Ho detto loro che le stai foderando, ti sto dando qualcosa
Tutti gli omicidi e gli uccelli che ho visto dappertutto
L'amore nella mia mano
Tengo mia figlia con il sangue sulle mani
Centinaia di bande
Tutte le puttane adorano la banda
Quello era il mio negro, era con lui nelle trivellazioni, era con lui nelle trappole
Se gli dico di andare a prenderlo, lui ti distorce il melone, prende tutta la tua banda
Non riesco a credere a quello che sto leggendo, il mio negro si è trasformato in un topo
Non riesco a credere all'ergastolo, lo sento per il mio negro Dapps
La mamma è la più vera, mi ama così tanto da non buttare via il mio zaino
L'anno 9 le ha dato i soldi per gli ufficiali giudiziari, ti giuro che 2 banconote sulla mia pila
Ho detto alla mia ragazza che se mi hanno fatto irruzione, di sbarazzarsi del lavoro nell'appartamento
Mia mamma mi ha detto che c'è jake alla porta sul retro, quindi ho dovuto andare a scalare
indietro, sì
Fai versare il bollitore
Spendi migliaia di sterline in macchine anche se il manzo sembra tutto noioso
Taglia il lavoro mentre sbadiglia
I tiratori stanno ancora combattendo
Turno di notte mentre russano
La vita rap mi ha portato in tour
Fai versare il bollitore
Spendi migliaia di sterline in macchine anche se il manzo sembra tutto noioso
Taglia il lavoro mentre sbadiglia
I tiratori stanno ancora combattendo
Turno di notte mentre russano
La vita rap mi ha portato in tour
Ero un ragazzino, stavo ancora cercando di contare fino a sei
La mamma era a casa con i bambini, non c'era spazio nella nostra culla
Stavamo solo provando a vivere, stavamo solo morendo dalla voglia di vivere
Non c'era spazio al presepe, ora abbiamo giardini e merda
Ora goccioliamo e goccioliamo
Stessi fratelli, stessi vestiti, ho di nuovo la borsa
Brutta cagna, niente vestiti, sta andando male di nuovo
Abbiamo di nuovo i matti, non potrò mai essere matto come loro
Ho più band che amici, schiena contro schiena sono di nuovo con Adz
Fanculo a tutta questa merda che senti, ragazza, picchiami quando ti interessa
Pronto per la guerra con i negri, i soldi mi hanno preparato
Ho sangue sugli occhi, visto i tuoi occhi, hai paura
Tutto il collo coperto di ghiaccio, toccami il collo, oso
Fai versare il bollitore
Spendi migliaia di sterline in macchine anche se il manzo sembra tutto noioso
Taglia il lavoro mentre sbadiglia
I tiratori stanno ancora combattendo
Turno di notte mentre russano
La vita rap mi ha portato in tour
Fai versare il bollitore
Spendi migliaia di sterline in macchine anche se il manzo sembra tutto noioso
Taglia il lavoro mentre sbadiglia
I tiratori stanno ancora combattendo
Turno di notte mentre russano
La vita rap mi ha portato in tour