Traduzione del testo della canzone No Cellular Site - D-Block Europe

No Cellular Site (originale)

Yeah, I got codeine swimming inside me
20 milligram pill shaped like a diamond, yeah
And she told me that I’m lying 'cause she can tell by the way a nigga smiling,
yeah
Had a famous ho in this sports car, dunno if she from Geordie Shore or Love
Island (No clue)
She told me that «You gotta slow down babe, you don’t wanna get caught drunk
driving», yeah
I heard they’re loadin' up waps and they wanna get rid of me (Yeah,
they wanna get rid of me)
I saw a burner and coke 'fore I lost my virginity ('Fore I lost my virginity)
Mummy keep tellin' me «Them pills you’re taking, they’re killing me»
I still check the sofa for needles, the bando is still in me (Mm, mm)
Hammer time, we a pull up on a bike
Two days ago, count a hundred thou and I can put it on my line
Knock-knock on the door, you can get what you want, no cellular site,
we sellin' on sight
I saw his girl at my show, she was snapping and she had the time of her life
I call them stretch marks designer and I do appreciate some cellulite
Lambo truck, hella packs when I’m there
Crush up a pill full of black when I’m scared
Rolex or the brand new dial, that’s rare
The doctor doing tests on my body, I’m scared
I’m mixing the Xans with the red
Fainted on stage, was you there?
Call up my doctor, he scared
Mumma, she worried to death
Three thou' for the hospital bed 'cause my body’s been fightin' for rest
They’re seeing the lean in my lungs and they’re flushing my body with meds
Hammer time, we a pull up on a bike
Two days ago, count a hundred thou and I can put it on my line
Knock-knock on the door, you can get what you want, no cellular site,
we sellin' on sight
I saw his girl at my show, she was snapping and she had the time of her life
I call them stretch marks designer and I do appreciate some cellulite
200,000 on diamonds, I know you wish I was lying, yeah
Mental asylum, rehab, no guidance, yeah
I ain’t never going broke, I ain’t buying no bag, bought the youngin a wap
He keep on pouring champagne on his Rolex, babe, I spent that on my tag
I cannot deny that a nigga need drugs, heart broke gang, nigga really,
really need love
I cannot deny that a nigga still a thug, I was 18 with a .38 snub
I gave my neighbour a light, a neighbour a dark, said «Don't tell my mum»
On the coach, 3 hours to cunch, my mother found out when they raided my drum
Hammer time, we a pull up on a bike
Two days ago, count a hundred thou and I can put it on my line
Knock-knock on the door, you can get what you want, no cellular site,
we sellin' on sight
I saw his girl at my show, she was snapping and she had the time of her life
I call them stretch marks designer and I do appreciate some cellulite

(traduzione)

Sì, ho la codeina che mi nuota dentro
Pillola da 20 milligrammi a forma di diamante, sì
E lei mi ha detto che sto mentendo perché può dire tra l'altro che un negro sorride,
Sì
C'era una puttana famosa in questa macchina sportiva, non so se lei di Geordie Shore o di Love
Isola (nessun indizio)
Mi ha detto che «Devi rallentare piccola, non vuoi farti beccare ubriaco
guida», sì
Ho sentito che stanno caricando waps e vogliono sbarazzarsi di me (Sì,
vogliono sbarazzarsi di me)
Ho visto un fornello e una coca cola prima di aver perso la verginità ("Prima di aver perso la verginità)
La mamma continua a dirmi «Quelle pillole che prendi, mi stanno uccidendo»
Controllo ancora la presenza di aghi sul divano, il bando è ancora dentro di me (Mm, mm)
Tempo di martello, ci ritiriamo su una bicicletta
Due giorni fa, conta cento e posso metterlo sulla mia linea
Bussare alla porta, puoi ottenere quello che vuoi, nessun sito cellulare,
vendiamo a vista
Ho visto la sua ragazza al mio show, stava scattando e ha avuto il tempo della sua vita
Li chiamo designer di smagliature e apprezzo un po' di cellulite
Camion Lambo, hella pack quando sono lì
Schiaccia una pillola piena di nero quando ho paura
Rolex o il quadrante nuovo di zecca, è raro
Il dottore che fa i test sul mio corpo, ho paura
Sto mescolando lo Xans con il rosso
Svenuto sul palco, eri lì?
Chiama il mio medico, ha paura
Mamma, era preoccupata a morte
Tremila per il letto d'ospedale perché il mio corpo ha lottato per riposarsi
Vedono la magra nei miei polmoni e stanno arrossendo il mio corpo con le medicine
Tempo di martello, ci ritiriamo su una bicicletta
Due giorni fa, conta cento e posso metterlo sulla mia linea
Bussare alla porta, puoi ottenere quello che vuoi, nessun sito cellulare,
vendiamo a vista
Ho visto la sua ragazza al mio show, stava scattando e ha avuto il tempo della sua vita
Li chiamo designer di smagliature e apprezzo un po' di cellulite
200.000 in diamanti, so che vorresti che stessi mentendo, sì
Asilo mentale, riabilitazione, nessuna guida, sì
Non vado mai in bancarotta, non compro nessuna borsa, ho comprato i giovani in un wap
Continua a versare champagne sul suo Rolex, piccola, l'ho speso sul mio cartellino
Non posso negare che un negro abbia bisogno di droghe, una banda con il cuore spezzato, un negro davvero,
ho davvero bisogno di amore
Non posso negare che un negro è ancora un delinquente, avevo 18 anni con uno snob .38
Ho dato una luce al mio vicino, un vicino un buio, ho detto "Non dirlo a mia mamma"
In pullman, 3 ore al cunch, mia madre l'ha scoperto quando hanno fatto irruzione nel mio tamburo
Tempo di martello, ci ritiriamo su una bicicletta
Due giorni fa, conta cento e posso metterlo sulla mia linea
Bussare alla porta, puoi ottenere quello che vuoi, nessun sito cellulare,
vendiamo a vista
Ho visto la sua ragazza al mio show, stava scattando e ha avuto il tempo della sua vita
Li chiamo designer di smagliature e apprezzo un po' di cellulite