Traduzione del testo della canzone Perkosex - D-Block Europe

Perkosex (originale)

Sometimes, I ask my lady «Why me?»
«Why me though, ya narsayee?»
This ain’t no love song
Ski-ski, ski-ski, ski-ski
Ski, ski
I don’t want anybody else
Anybody else but you
I don’t want anybody else (Skrrt, yeah)
Anybody else but you
I had to get up and leave (Yeah)
I had to let this shit breathe
Emotional times, she weak
I can’t let the pain sink in, no speak
She ain’t got time for the 'Gram, she works
All about her brain, she study, she learns
Still up in the street when I met you at first
Girl, you hold me up and that’s down to Earth, yeah
Chanel for your feet, and I even thought about a wedding ring (Skrrt, skrrt)
I get love on the street, and I can put that on everything (On everything)
They see the pain in my eyes, baby girl, I’m off medicine (I'm off medicine)
I just spoke to slime in jail, he gotta stay positive and that’s the shit I
keep tellin' him
Codeine on my flight while I reminisce
Girl, I think I need to stay ahead of this
I had shots in my mouth like a peppermint
My niggas OT like terrorists
If I bust down a brick, that’s a homerun (Yeah)
Call up Poppy just to hold one
Bro take the line, control one
When I came in this game, I got no love
The pain ain’t lettin' me go (Uh-huh)
Crazy how the love dies down but the memories don’t (Mm-hmm)
Crazy how you spoke everyday, now you’re lettin' 'em go (Lettin' 'em go)
Hearts don’t break even at the end of the road
Now I got my weed and its rolled, oh, no (Uh-huh)
I don’t want anybody else
Anybody else but you (Yeah, I need a real one)
I don’t want anybody else (To be my backbone)
Anybody else but you (For real, for real)
Back then, I used to love you hard
You signed up for a drug dealer, not a drug user
And one of my toxic traits is I love too much, for real
But I ain’t that good at receiving it
And I’ma just pull out, deceiving it
And show you how much I been fiendin' it
New coupe, I look clean in it
Bow down and believe in it
In the back with the screens in here
Red seats, ice cream in it
Just pray that my princess straight by the end of my life, yeah
So I make sure the pack gets done by the end of the night, yeah

Perkosex (traduzione)

A volte chiedo alla mia signora «Perché proprio io?»
«Perché io però, ya narsayee?»
Questa non è una canzone d'amore
Sci-sci, sci-sci, sci-sci
Sciare, sciare
Non voglio nessun altro
Qualcun altro tranne te
Non voglio nessun altro (Skrrt, sì)
Qualcun altro tranne te
Ho dovuto alzarmi e andarmene (Sì)
Ho dovuto lasciare respirare questa merda
Tempi emotivi, lei debole
Non posso lasciare che il dolore affondi, non parlare
Non ha tempo per il 'Gram, lei lavora
Tutto sul suo cervello, lei studia, lei impara
Ancora per strada quando ti ho incontrato per la prima volta
Ragazza, mi sorreggi e questo dipende dalla Terra, sì
Chanel per i tuoi piedi, e ho anche pensato a una fede nuziale (Skrrt, skrrt)
Ricevo amore per strada e posso metterlo su tutto (su tutto)
Vedono il dolore nei miei occhi, piccola, non ho medicine (non ho medicine)
Ho appena parlato con la melma in prigione, deve rimanere positivo e questa è la merda io
continua a dirglielo
Codeina sul mio volo mentre ricordo
Ragazza, penso di dover stare al passo con questo
Avevo dei colpi in bocca come una menta piperita
Ai miei negri piacciono i terroristi
Se abbatto un mattone, è un fuoricampo (Sì)
Richiama Poppy solo per tenerne uno
Fratello prendi la linea, controllane una
Quando sono entrato in questo gioco, non ho avuto amore
Il dolore non mi lascia andare (Uh-huh)
È pazzesco come l'amore muoia ma i ricordi no (Mm-hmm)
È pazzesco come parlavi tutti i giorni, ora li stai lasciando andare (lasciandoli andare)
I cuori non si rompono nemmeno alla fine della strada
Ora ho la mia erba ed è rotolata, oh, no (Uh-huh)
Non voglio nessun altro
Qualcun altro tranne te (Sì, ne ho bisogno di uno vero)
Non voglio nessun altro (che sia la mia spina dorsale)
Qualcun altro tranne te (per davvero, per davvero)
All'epoca ti amavo duramente
Ti sei iscritto a uno spacciatore, non a un tossicodipendente
E uno dei miei tratti tossici è che amo troppo, per davvero
Ma non sono così bravo a riceverlo
E me ne tirerò fuori, ingannandolo
E mostrarti quanto l'ho fatto diamine
Nuova coupé, ho un aspetto pulito
Inchinati e credici
Nella retro con gli schermi qui
Sedili rossi, gelato dentro
Prega solo che la mia principessa entro la fine della mia vita, sì
Quindi mi assicuro che il pacco sia finito entro la fine della serata, sì