Traduzione del testo della canzone Shame On Me - D-Block Europe

Shame On Me (originale)

Still forgave me, Rollie on your wrist, I made it work
Remember when I was hidin' out, you had to pray in church
We had a madness broad day and let that hitty burst
You could probably write a book about me if you’re well-observed
Lobster in the, I just turn up, table reserved
Louis bags, gold zips to make my lady smile
But we could 'ttempt to cover up the shit I gave you
Wild sleepless nights 'cause I was fuckin' 'round (Yeah)
We’re really on these streets, gettin' every fuckin' pound (Pound)
Send five hoes to the nail tech and I pick the colours
Gotta watch 'em take a Plan B in front of me, I don’t hit with rubbers (Yeah)
I love my team, I couldn’t pick my brothers
We stick together 'cause we pray salah together
Bow down to Allah together
Ramadan comes, we fast together
Break and eat and laugh together
So, sometimes I feel like I don’t wanna live but can’t kill myself
If you been through what I been through, you’d never feel yourself
I’m tryna take some Percs and lean so I can’t feel myself
Nigga like me been so high that I can’t feel myself
Mentally unstable criminal, I ain’t no role model
I’m reachin' for my cup, I’m half asleep, I can’t see no bottle
Probably got more machines than they got in the police station
I got a burner in her crib and she a famous swimwear model (Ah)
I’m in a Bentley Bentaga, twenty-five on me
I’m doin' tweets, I’m doin' lives, can’t keep their eyes off me
They all deceitful, all despise, want the demise of me
Two bustdowns and both have got the wrong time on 'em
Uh-uh, Lord, forgive me when I lie and doin' sins, I really came up from the
mud (Mud)
And I really can’t communicate with anyone so I be on some drugs (Drugs)
And I told my councillor «Just be patient 'cause I just seen so many stuff»
And I’m a fucked up person, even violate the woman that I love
Uh, said shame on me (Shame)
Pour another straight one
All I see is fake love
Things that I’m ashamed of
Drug addicts, drug habits
Xanny on my dresser, I’ma take one, take one
My hitter got those bullets, he might spray one, spray some
Rich habits, codeine 'side my cup inside this restaurant
Trap addict, had a whole brick and now the cake’s gone
My worker fell asleep, I had to tell him «Wake up»
My other worker only do the re’s, he worked his way up
Painkillers 'cause my problems, they ain’t justified
My heart broke, I need a fix, I won’t let you decide
I feel the pain, I could never let them do it twice
The watch is plain but she’s sayin' that it’s really nice
Uh-uh, Lord, forgive me when I lie and doin' sins, I really came up from the
mud (Mud)
And I really can’t communicate with anyone so I be on some drugs (Drugs)
And I told my councillor «Just be patient 'cause I just seen so many stuff»
And I’m a fucked up person, even violate the woman that I love
Uh, said shame on me (Shame)
Shame on me

Shame On Me (traduzione)

Mi hai ancora perdonato, Rollie al tuo polso, l'ho fatto funzionare
Ricorda che quando mi stavo nascondendo fuori, dovevi pregare in chiesa
Abbiamo avuto un'ampia giornata di follia e abbiamo lasciato che quel hitty esplodesse
Probabilmente potresti scrivere un libro su di me se sei ben osservato
Aragosta nel, mi sono appena presentato, tavolo riservato
Borse Louis, zip dorate per far sorridere la mia signora
Ma non potremmo tentare di coprire la merda che ti ho dato
Notti selvagge insonni perché stavo fottendo in giro (Sì)
Siamo davvero su queste strade, a prendere ogni fottuta sterlina (Pound)
Manda cinque zappe al tecnico delle unghie e io scelgo i colori
Devo guardarli mentre prendono un Piano B di fronte a me, non colpisco con le gomme (Sì)
Amo la mia squadra, non potevo scegliere i miei fratelli
Restiamo uniti perché preghiamo insieme
Inchinatevi ad Allah insieme
Arriva il Ramadan, digiuniamo insieme
Rompere, mangiare e ridere insieme
Quindi, a volte mi sembra di non voler vivere ma di non potermi uccidere
Se hai passato quello che ho passato io, non ti sentiresti mai te stesso
Sto provando a prendere un po' di Percs e ad allungarmi in modo da non potermi sentire
I negri come me sono stati così sballati che non riesco a sentirmi
Criminale mentalmente instabile, non sono un modello
Sto cercando la mia tazza, sono mezzo addormentato, non riesco a vedere nessuna bottiglia
Probabilmente hanno più macchine di quante ne hanno nella stazione di polizia
Ho un fornello nella culla e lei una famosa modella di costumi da bagno (Ah)
Sono in una Bentaga Bentaga, venticinque su di me
Sto facendo tweet, sto facendo vite, non riesco a distogliere lo sguardo da me
Tutti ingannevoli, tutti disprezzano, vogliono la mia morte
Due rotture ed entrambi hanno sbagliato momento su di loro
Uh-uh, Signore, perdonami quando mento e commetto peccati, sono davvero uscito dal
fango (fango)
E non riesco davvero a comunicare con nessuno, quindi assumo alcune droghe (droghe)
E dissi al mio consigliere: "Sii solo paziente perché ho appena visto così tante cose"
E sono una persona incasinata, violerò persino la donna che amo
Uh, ho detto vergogna su di me (vergogna)
Versane un altro liscio
Tutto quello che vedo è amore finto
Cose di cui mi vergogno
Tossicodipendenti, abitudini di droga
Xanny sul mio cassettone, ne prendo uno, ne prendo uno
Il mio battitore ha preso quei proiettili, potrebbe spruzzarne uno, spruzzarne alcuni
Abitudini ricche, codeina accanto alla mia tazza all'interno di questo ristorante
Appassionato di trappole, avevo un mattone intero e ora la torta è sparita
Il mio lavoratore si è addormentato, dovevo dirgli «Sveglia»
Il mio altro lavoratore si limita a fare le cose, si è fatto strada
Antidolorifici perché i miei problemi non sono giustificati
Mi si è spezzato il cuore, ho bisogno di una soluzione, non ti lascio decidere
Sento il dolore, non potrei mai lasciare che lo facciano due volte
L'orologio è semplice ma lei dice che è davvero carino
Uh-uh, Signore, perdonami quando mento e commetto peccati, sono davvero uscito dal
fango (fango)
E non riesco davvero a comunicare con nessuno, quindi assumo alcune droghe (droghe)
E dissi al mio consigliere: "Sii solo paziente perché ho appena visto così tante cose"
E sono una persona incasinata, violerò persino la donna che amo
Uh, ho detto vergogna su di me (vergogna)
Mi vergogno