Traduzione del testo della canzone She Wants Love - D-Block Europe

She Wants Love (originale)

Yeah, narsayee?
This ain’t no love song
This is a thug song
Narsayee?
It’s like-, yeah
It’s a shame, I pop a Perc to change my mood
When you’re runnin' out of love, what d’you do?
I had nothing, I was poor, but I had you
I was with my bro, with my woes, ooh
She just want love, I just want drugs, yeah
She just want the love, I just want drugs, yeah
Chanel with the Louis, girl, you fly
We go Balmain then it’s Off-White
(You my lady so I’ma make this right, yeah)
(I'ma make it right)
Yeah
Now listen, first things first
I ain’t tryna do you wrong
We’ve been through worser shit before
You need me but I need them drugs, b baby
At the Shard, I’m having dinner with the plug, baby
Runnin' out of luck and jakes are on us, goin' dumb crazy
Fours on fours, work her in the bando, hititn' fours on fours
No security, we hittin' main events for forty four
Pussy like a storm, she say she want some more, some more
When it rains, you know the saying, babe, it pours, it pours
Champagne on ice, chain on ice
My diamonds bright, don’t watch the price
Got me for life, need to be wife
You make her cry?
My hitters ride
It’s a shame, I pop a Perc to change my mood
When you’re runnin' out of love, what d’you do?
I had nothing, I was poor, but I had you
I was with my bro, with my woes, ooh
She just want love, I just want drugs, yeah
She just want the love, I just want drugs, yeah
Chanel with the Louis, girl, you fly
We go Balmain then it’s Off-White
(You my lady so I’ma make this right, yeah)
(I'ma make it right)
Yeah
Overseas, ate already but know I’ma steady eat it
You my queen, put a baby in your belly, you gon' keep it
Need another, you gave me a daughter, give a girl a brother
All my niggas in the system, bangin' out all summer
All my niggas in the jail, they comin' soon
(Burning on that smooth)
Getting nasty in the room
Up in the sky, look at the view
It’s a shame, I pop a Perc to change my mood
When you’re runnin' out of love, what d’you do?
I had nothing, I was poor, but I had you
I was with my bro, with my woes, ooh
She just want love, I just want drugs, yeah
She just want the love, I just want drugs, yeah
Chanel with the Louis, girl, you fly
We go Balmain then it’s Off-White
(You my lady so I’ma make this right, yeah)
(I'ma make it right)

(traduzione)

Sì, narsayee?
Questa non è una canzone d'amore
Questa è una canzone da delinquente
Narsayee?
È come-, sì
È un peccato, prendo un Perc per cambiare il mio umore
Quando stai finendo l'amore, cosa fai?
Non avevo niente, ero povero, ma avevo te
Ero con mio fratello, con i miei guai, ooh
Vuole solo amore, io voglio solo droghe, sì
Vuole solo l'amore, io voglio solo la droga, sì
Chanel con Louis, ragazza, tu voli
Andiamo a Balmain, poi è Off-White
(Sei mia signora, quindi lo farò bene, sì)
(Lo farò bene)
Sì
Ora ascolta, prima le cose
Non sto cercando di farti male
Abbiamo già passato cose peggiori
Hai bisogno di me ma io ho bisogno di loro droghe, b baby
Allo Shard, sto cenando con la spina, piccola
La sfortuna è finita e i jakes sono su di noi, stanno impazzendo
Quattro su quattro, lavorala nel bando, colpisci quattro su quattro
Nessuna sicurezza, stiamo partecipando ai principali eventi per quarantaquattro
Figa come una tempesta, dice che ne vuole un po' di più, un po' di più
Quando piove, conosci il detto, piccola, si riversa, si riversa
Champagne su ghiaccio, catena su ghiaccio
I miei diamanti brillanti, non guardare il prezzo
Mi hai per tutta la vita, ho bisogno di essere moglie
La fai piangere?
I miei battitori cavalcano
È un peccato, prendo un Perc per cambiare il mio umore
Quando stai finendo l'amore, cosa fai?
Non avevo niente, ero povero, ma avevo te
Ero con mio fratello, con i miei guai, ooh
Vuole solo amore, io voglio solo droghe, sì
Vuole solo l'amore, io voglio solo la droga, sì
Chanel con Louis, ragazza, tu voli
Andiamo a Balmain, poi è Off-White
(Sei mia signora, quindi lo farò bene, sì)
(Lo farò bene)
Sì
All'estero, ho già mangiato ma so che lo mangerò costantemente
Tu mia regina, metti un bambino nella pancia, te lo tieni
Ne serve un altro, mi hai dato una figlia, un fratello a una ragazza
Tutti i miei negri nel sistema, che sbattono fuori per tutta l'estate
Tutti i miei negri in prigione, arriveranno presto
(Bruciando su quello liscio)
Diventare cattivo nella stanza
Su nel cielo, guarda il panorama
È un peccato, prendo un Perc per cambiare il mio umore
Quando stai finendo l'amore, cosa fai?
Non avevo niente, ero povero, ma avevo te
Ero con mio fratello, con i miei guai, ooh
Vuole solo amore, io voglio solo droghe, sì
Vuole solo l'amore, io voglio solo la droga, sì
Chanel con Louis, ragazza, tu voli
Andiamo a Balmain, poi è Off-White
(Sei mia signora, quindi lo farò bene, sì)
(Lo farò bene)