Traduzione del testo della canzone Thug - D-Block Europe

Thug (originale)

Mm, mm, mm
This ain’t no love song
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling (Yeah)
I’m mixing lean with the pills like a nigga wanna die young
I’d rather break your heart 'fore you label me a liar
Make up sex, just fucked on the kitchen dryer
I don’t wanna see you cry, yeah, dry your eyes up
Ooh, she said «You lost me»
Ooh, when you double-cross me
She said «If we meet at another time
In a different world, in a different life
And you’re a different guy, then we can do it properly»
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
Ex-ex-ex-ex nigga was a lame, now she’s scared to give her heart
I can’t show you 'bout my brain, I’ve got parts that’s really dark
I’ma get you every single Louis bag if you can play your part
Get you every single Chanel kicks if you can play your part
I swear the last time we fucked, it felt like the first time
I’m tryna eat the pussy in the morning before you work right
What do you prefer, the Rangey or the Merc sign?
But we’re sittin' in red seats like red meat, I swerved mine
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
Tell me your problems, girl, I’ll listen
I got codeine in my system
When I eat that pussy, pay attention
Without your love, there’s something missing
I can’t feel the same without my drugs
All these pills, all these Xans, she came for fun
I know it’s old, I know it’s real
I fill my cup and all this shit above
All this codeine got me numb
I’m way richer than your ex, so tell your next, yeah
I’m in Amiri while my Fendi feelin' bless yeah
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling

(traduzione)

mm, mm, mm
Questa non è una canzone d'amore
Dissi: "Dimmi che un delinquente può mostrare i suoi sentimenti?"
(Mmmm)
Sapevo che era amore fin dall'inizio (Mm, mm)
Ora il mio cuore si è spezzato, ha bisogno di guarigione (Mm, mm)
Versandomi in alto nella mia tazza, si sta versando troppo (Sì)
Sto mescolando magra con le pillole come se un negro volesse morire giovane
Preferirei spezzarti il ​​cuore prima che tu mi etichetti un bugiardo
Make-up sesso, appena scopato sull'asciugatrice della cucina
Non voglio vederti piangere, sì, asciugati gli occhi
Ooh, ha detto "Mi hai perso"
Ooh, quando mi tradisci
Ha detto: «Se ci incontriamo in un altro momento
In un mondo diverso, in una vita diversa
E tu sei un tipo diverso, quindi possiamo farlo correttamente»
Dissi: "Dimmi che un delinquente può mostrare i suoi sentimenti?"
(Mmmm)
Sapevo che era amore fin dall'inizio (Mm, mm)
Ora il mio cuore si è spezzato, ha bisogno di guarigione (Mm, mm)
Versandoti nella mia tazza, sta fuoriuscindo troppo
Dissi: "Dimmi che un delinquente può mostrare i suoi sentimenti?"
(Mmmm)
Sapevo che era amore fin dall'inizio (Mm, mm)
Ora il mio cuore si è spezzato, ha bisogno di guarigione (Mm, mm)
Versandoti nella mia tazza, sta fuoriuscindo troppo
Ex-ex-ex-ex negro era uno zoppo, ora ha paura di dare il suo cuore
Non posso mostrarti del mio cervello, ho parti che sono davvero oscure
Ti procurerò ogni singola borsa Louis se puoi recitare la tua parte
Ottieni ogni singolo calcio di Chanel se puoi fare la tua parte
Lo giuro l'ultima volta che abbiamo scopato, è sembrata la prima volta
Sto provando a mangiare la figa al mattino prima che tu lavori bene
Cosa preferisci, il cartello Rangey o il Merc?
Ma siamo seduti su sedili rossi come carne rossa, ho deviato il mio
Dissi: "Dimmi che un delinquente può mostrare i suoi sentimenti?"
(Mmmm)
Sapevo che era amore fin dall'inizio (Mm, mm)
Ora il mio cuore si è spezzato, ha bisogno di guarigione (Mm, mm)
Versandoti nella mia tazza, sta fuoriuscindo troppo
Dissi: "Dimmi che un delinquente può mostrare i suoi sentimenti?"
(Mmmm)
Sapevo che era amore fin dall'inizio (Mm, mm)
Ora il mio cuore si è spezzato, ha bisogno di guarigione (Mm, mm)
Versandoti nella mia tazza, sta fuoriuscindo troppo
Dimmi i tuoi problemi, ragazza, ti ascolterò
Ho codeina nel mio sistema
Quando mangio quella figa, fai attenzione
Senza il tuo amore, manca qualcosa
Non riesco a provare lo stesso senza le mie droghe
Tutte queste pillole, tutti questi Xan, è venuta per divertimento
So che è vecchio, so che è reale
Riempio la mia tazza e tutta questa merda sopra
Tutta questa codeina mi ha reso insensibile
Sono molto più ricco del tuo ex, quindi dillo al tuo prossimo, sì
Sono ad Amiri mentre il mio Fendi si sente benedetto sì
Dissi: "Dimmi che un delinquente può mostrare i suoi sentimenti?"
(Mmmm)
Sapevo che era amore fin dall'inizio (Mm, mm)
Ora il mio cuore si è spezzato, ha bisogno di guarigione (Mm, mm)
Versandoti nella mia tazza, sta fuoriuscindo troppo
Dissi: "Dimmi che un delinquente può mostrare i suoi sentimenti?"
(Mmmm)
Sapevo che era amore fin dall'inizio (Mm, mm)
Ora il mio cuore si è spezzato, ha bisogno di guarigione (Mm, mm)
Versandoti nella mia tazza, sta fuoriuscindo troppo