Traduzione del testo della canzone Da Enemy - D.I.T.C., Big L., Fat Joe

Da Enemy (originale)

I drive up and down harlem blocks, iced out watch
Knots in my socks, cops think Im selling rocks
Pulling me over too see if Im drunk
But Im sober they wouldnt fuck with me if I drove a nova
Listen columbo youre mad because your money come slow
And what you make in a year I make in one show
Now you wanna frisk me and search my ride
Call me all kinda names try to hurt my pride
Youre just mad cause Im a young cat, pockets dumb fat
Talkin bout where the gun at, I been there and done that
Im through with that illegal life, Im stayin legit
I love to see cars come cruisin bye and playin my shit
I walk around with six thou without a pist-al, my whole clicks wild
Im rich pal, no more sticks Im makin hits now
I drink cristal, Im through breakin laws
I dont sell coke anymore, I do tours
So get that flashlight out of my face
To bring me down them jakesll do whatever it takes
Word up them federals got my phone and my house tapped
Praying that I fall for the mouse trap, I doubt that
Chorus: big l Why do I end up in so much shit
I done came way too far to be callin it quits
Jake wanna lock me up even though Im legit
They cant stand to see a young brother pockets get thick
Aiyyo enoughs enough, federals try to set me up Put me in cuffs and crush what I lust into dust
Plus, they want a nigga sewed, but they know
Big joey crack aint never rat a cat that he know
Fo sho, death before dishonor;
I left the streets alone
Since tone deceased it almost killed his mama
So ima keep doin what Im doin
Pursuin my dream til there enough cream to start my own union
And show these kids how legit it is Shit is real I used to steal but now I own several businesses
So wheres your witness that you claim to have, sayin that Im takin half
Extortin new york and not payin tax
Im layin back, playin the role, playin the low
But its the same ol joe so dont get k.o.d
Hey yo Im gonna fry for what I never did
Or catch a heavy bid, why dont they just let a nigga live?
«what would you do.
If the vicious enemy suddenly started comin at you.
Armed to the teeth, and ready to kill you?
»

(traduzione)

Guido su e giù per i blocchi di Harlem, guardo ghiacciato
Nodi nei miei calzini, i poliziotti pensano che venda pietre
Fermandomi anche per vedere se sono ubriaco
Ma sono sobrio, non mi scoperebbero se guidassi una nova
Ascolta Colombo sei pazzo perché i tuoi soldi arrivano lentamente
E quello che guadagni in un anno io lo realizzo in uno spettacolo
Ora vuoi perquisirmi e cercare la mia corsa
Chiamami tutti i nomi cercano di ferire il mio orgoglio
Sei solo pazzo perché sono un gatto giovane, con le tasche di grasso stupido
Parlando di dove si trova la pistola, sono stato lì e l'ho fatto
Ho finito con quella vita illegale, rimango legittimo
Adoro vedere le macchine che passano di corsa e giocano con la mia merda
Vado in giro con sei tu senza una pista, tutti i miei scatti selvaggi
Sono un amico ricco, non più bastoni, sto facendo successi ora
Bevo cristallino, sto violando le leggi
Non vendo più coca cola, faccio tour
Quindi togli quella torcia dalla mia faccia
Per abbattermi, Jakesll fa tutto quello che serve
Spiega che i federali hanno messo sotto controllo il mio telefono e la mia casa
Pregando di cadere nella trappola per topi, ne dubito
Ritornello: grande l Perché finisco in così tanta merda
Sono andato troppo oltre per essere chiamato a smettere
Jake vuole rinchiudermi anche se sono legittimo
Non sopportano di vedere le tasche di un fratello che si gonfiano
Aiyyo abbastanza, i federali cercano di sistemarmi Mettermi in manette e ridurre in polvere ciò che desidero
Inoltre, vogliono un negro cucito, ma lo sanno
Big Joey crack non ha mai rattristato un gatto che conosce
Fo sho, la morte prima del disonore;
Ho lasciato le strade da solo
Da quando il tono è morto, ha quasi ucciso sua madre
Quindi continuo a fare quello che sto facendo
Inseguire il mio sogno finché non ci sarà abbastanza crema per iniziare la mia unione
E mostra a questi ragazzi quanto sia legittimo. La merda è reale che rubavo, ma ora possiedo diverse attività
Allora, dov'è il tuo testimone che affermi di avere, dicendo che ne sto prendendo la metà
Estorcere New York e non pagare le tasse
Sono sdraiato, recitando nel ruolo, recitando in basso
Ma è lo stesso vecchio Joe quindi non farti kod
Ehi, sto per friggere per quello che non ho mai fatto
Oppure prendi un'offerta pesante, perché non lasciano vivere un negro?
"cosa faresti.
Se il nemico feroce ha iniziato improvvisamente a venire verso di te.
Armato fino ai denti e pronto ad ucciderti?
»