Traduzione del testo della canzone Thick - D.I.T.C., A.G., Big L.

Thick (originale)

Worldwide
Time to handle our biz
Down with the crew called diggin' in the crates
Thick is how I got my whole click to sound
Thick is how we gets down from town to town
If you didn’t know this click can’t be touched
If your click ain’t thick you ain’t fucking with us
We on a world tour with Midnight Mauraders and such
I’m at the table like the Godfather smoking a dutch
Controlling the bucks, I roll with enough
Niggas that’ll blow in the clutch
Not only holding we bust
The fat raps, so pass that and let me hit it
Got me gassed, black, skins was mad fat
She flipped it, Bronx is equipped with, niggas that’ll rip shit
Studios get blown from D&D to Mystic
With this shit, I’ll bomb the nation from a distance
The jewels, gotta have patience plus persistance
We rock glass like Rockford
Waiting for bottles to pop in the condo bottles get rocked
To sum up my career from bottom to top
Now we in the thick of it, and you don’t stop
Thick is how I got my whole click to sound
Thick is how we gets down from town to town
If you didn’t know this click can’t be touched
If your click ain’t thick you ain’t fucking with us
Check it
I be puffing blunts in the house sexing stunts on the couch
This year, a lot of frauds might get punched in their mouth
For when your wife see me, she don’t know how to act
So don’t be mad when I blow out her back, for real
Your whole team a bunch of pooh-puts who made a few bucks
Date a few sluts then y’all start running your lips a little too much
My whole crew wild, sneakers new now
We go to clubs, hit the bar, and trip 2 thou
Other MCs ain’t got a chance at all
Cause Big L Corleone is too advanced for y’all
Chicks can never walk away cause they like the sex
Flamboyant is the label that writes the checks
I’m a pimped-out nigga that walks with canes
Talk with slang, ball from New York to Spain
Haters E-N-V-Y me B-I-G
Cause I’m V.I.P.
til I D-I-E, what?
Thick is how I got my whole click to sound
Thick is how we gets down from town to town
If you didn’t know this click can’t be touched
If your click ain’t thick you ain’t fucking with us
I spark light with the pen, drink O.J.
with gin
Rock Tims with my laces untied
Cruise in the city on 17 inches, ride past wenches
Past the projects, thugs chilling on the benches
Profile low as if I had an ill vengence
Life on earth is just a death sentence
Fuck it, alpha omega, arm lega lega arm
With cold steel if you pose a threat to my neighbor
D-I double G I-N, I-N T-H-E Crates, lock shit times ten
Dive in, become part of a cliche, that art of an expert
Your honor from New York to Florida
Chicks rush the corridors, chicks try to star with us
Besides rolling thick my whole crew be marvelous
Thick is how I got my whole click to sound
Thick is how we gets down from town to town
If you didn’t know this click can’t be touched
If your click ain’t thick you ain’t fucking with us

Thick (traduzione)

In tutto il mondo
È ora di gestire i nostri affari
Giù con l'equipaggio chiamato a scavare nelle casse
Thick è il modo in cui ho ottenuto il suono di tutto il mio clic
Thick è il modo in cui scendiamo di città in città
Se non sapevi che questo clic non può essere toccato
Se il tuo clic non è intenso, non stai scopando con noi
Siamo in tournée mondiale con i Midnight Mauraders e simili
Sono a tavola come il Padrino che fuma un olandese
Controllando i soldi, ho roll con abbastanza
Negri che soffieranno nella frizione
Non solo trattenendo, rompiamo
I colpi grassi, quindi passalo e lasciami colpirlo
Mi ha gasato, nero, le pelli erano pazze di grasso
L'ha capovolto, Bronx è dotato di, negri che strapperanno merda
Gli studi sono passati da D&D a Mystic
Con questa merda, bombarderò la nazione a lontananza
I gioielli, devo avere pazienza e perseveranza
Facciamo rock come Rockford
In attesa che le bottiglie entrino nel condominio, le bottiglie vengono scosse
Per riassumere la mia carriera dal basso verso l'alto
Ora siamo nel bel mezzo di tutto e tu non ti fermi
Thick è il modo in cui ho ottenuto il suono di tutto il mio clic
Thick è il modo in cui scendiamo di città in città
Se non sapevi che questo clic non può essere toccato
Se il tuo clic non è intenso, non stai scopando con noi
Controllalo
Sto sbuffando contundenti in casa facendo acrobazie sessuali sul divano
Quest'anno, molte frodi potrebbero essere prese a pugni in bocca
Perché quando tua moglie mi vede, non sa come comportarsi
Quindi non essere arrabbiato quando la rimbalzo, per davvero
Tutta la tua squadra è un mazzo di pooh-puts che hanno guadagnato qualche dollaro
Esci con alcune troie e poi inizierai a far scorrere le labbra un po' troppo
Tutta la mia squadra è selvaggia, scarpe da ginnastica nuove ora
Andiamo nei club, andiamo al bar e facciamo 2 tu
Gli altri MC non hanno alcuna possibilità
Perché Big L Corleone è troppo avanzato per tutti voi
I pulcini non possono mai andarsene perché gli piace il sesso
Flamboyant è l'etichetta che scrive gli assegni
Sono un negro magnaccia che cammina con i bastoni
Talk with slang, ball da New York alla Spagna
Haters E-N-V-Y me B-I-G
Perché sono VIP
fino a quando I D-I-E, cosa?
Thick è il modo in cui ho ottenuto il suono di tutto il mio clic
Thick è il modo in cui scendiamo di città in città
Se non sapevi che questo clic non può essere toccato
Se il tuo clic non è intenso, non stai scopando con noi
Accendo la luce con la penna, bevo O.J.
con gin
Rock Tims con i miei lacci slacciati
Naviga in città su 17 pollici, supera le ragazze
Oltre i progetti, teppisti che si rilassano sulle panchine
Di profilo basso come se avessi una vendetta cattiva
La vita sulla terra è solo una condanna a morte
Fanculo, alfa omega, arm lega lega arm
Con l'acciaio freddo se rappresenti una minaccia per il mio vicino
D-I doppio G I-N, I-N T-H-E Casse, blocco merda per dieci
Immergiti, entra a far parte di un cliché, quell'arte di un esperto
Vostro onore da New York alla Florida
I pulcini si precipitano nei corridoi, i pulcini cercano di recitare con noi
Oltre a rotolare spesso, tutto il mio equipaggio è meraviglioso
Thick è il modo in cui ho ottenuto il suono di tutto il mio clic
Thick è il modo in cui scendiamo di città in città
Se non sapevi che questo clic non può essere toccato
Se il tuo clic non è intenso, non stai scopando con noi