Traduzione del testo della canzone It's Your Day - D-Real [愛], Mittens, ALYS

It's Your Day (originale)

Oh oh ooh
I’m happy here to stay
I’m happy here to stay today
I’m real happy to see ya’ll tonight
I woke up you all,
I hope you have a good day
Raise your glass today
Is this a cabaret?
Regardless here today
Let’s congratulate — you
Hail to the young and restless, pardon i have to say
Ya’ll looking mighty laid, who got some ass today?
Oh gosh I know i’m vulgar, let’s curse the night away
I spot a cutie pie with those bewitching eyes
Sweep her off her feet i’ll be the broom between her thighs
This not the time for cheeks i’m such a douche it’s no surprise
I mean had to try unless she’s down to go
I’m trying to flirt the party goers trying to snatch me like:
''Hold up are you a rapper?''
Well i’m not any scrub
You want some bars today?
Well this not any pub
So gone an order drinks, You want a rhyme or lime?
They like:''Excuse me, sir, I had to find the time''
To say you mighty gifted, there no saint nick in here
The way they raving on me think an elf or dear in here
Heard you and Mittens called the sad boy crew
Funny, all I do is smile when my tunes have you
Best duo when ya’ll flourish hope you always cool
And remember what you said, man it’s always you
Don’t worry about the hate cause you’re always true
To yourself and cherish us, man I always knew
Been here since drum & bass and your Renai Circulation
To the sounds of akari and the mugi compilation
To the Mega mix throwbacks or kanji on your pages
Till the nerd wasn’t stopping before TenColle was the place you called home
Damn you shot us in the heart may your day be filled with merry
And this song convey our thoughts, hey
Thats why i’m happy to say
It’s your day
It’s your day
I’m happy here to stay
I’m happy here to stay today
I’m happy here to stay
I’m happy here to stay today
I’m happy here to stay
I’m happy here to stay today
I’m happy here to stay
Oh, oh, ooh
I’m happy here to stay
I’m happy here to stay today

(traduzione)

Oh oh ooh
Sono felice di restare qui
Sono felice di restare qui oggi
Sono davvero felice di vederti stasera
vi ho svegliato tutti,
Spero che tu abbia una buona giornata
Alza il bicchiere oggi
È un cabaret?
Indipendentemente qui oggi
Congratuliamoci con te
Salute ai giovani e irrequieti, scusa devo dire
Sembrerai un gran figo, chi ha un po' di culo oggi?
Oh Dio lo so che sono volgare, malediciamo tutta la notte
Vedo una torta carina con quegli occhi ammalianti
Portala via dai piedi, sarò la scopa tra le sue cosce
Questo non è il momento delle guance, sono una tale idiota che non è una sorpresa
Voglio dire, dovevo provare a meno che non debba andare
Sto cercando di flirtare con i partecipanti alla festa che cercano di rapirmi come:
''Aspetta, sei un rapper?''
Beh, non sono uno scrub
Vuoi dei bar oggi?
Beh, questo non è un pub qualsiasi
Quindi hai un ordine da bere, vuoi una rima o un lime?
A loro piace:''Mi scusi, signore, ho dovuto trovare il tempo''
Per dire che sei un grande talento, non c'è nessun santo nick qui dentro
Il modo in cui delirano su di me pensa un elfo o un caro qui dentro
Ho sentito che tu e Mittens avete chiamato il gruppo di ragazzi tristi
Divertente, tutto ciò che faccio è sorridere quando le mie melodie ti prendono
Il miglior duo quando fiorirai, spero che tu stia sempre bene
E ricorda quello che hai detto, amico, sei sempre tu
Non preoccuparti dell'odio perché sei sempre vero
A te stesso e ad amarci, uomo che ho sempre conosciuto
Sono qui dai tempi della batteria e del basso e della tua circolazione Renai
Ai suoni di akari e alla compilation di mugi
Al mega mix di ritorno al passato o kanji sulle tue pagine
Finché il nerd non si è fermato prima che TenColle fosse il posto che chiamavi casa
Dannazione, ci hai sparato nel cuore, che la tua giornata sia piena di gioia
E questa canzone trasmette i nostri pensieri, ehi
Ecco perché sono felice di dirlo
È il tuo giorno
È il tuo giorno
Sono felice di restare qui
Sono felice di restare qui oggi
Sono felice di restare qui
Sono felice di restare qui oggi
Sono felice di restare qui
Sono felice di restare qui oggi
Sono felice di restare qui
Oh, oh, oh
Sono felice di restare qui
Sono felice di restare qui oggi