Traduzione del testo della canzone Blame It On Me - D:Ream

Blame It On Me (originale)

Well, I loved you then and I love you now
A love the best that I knew how
You laughed at me and I went and cried
It hurt so bad I almost died, so bad I almost die singing
Blame it on, blame it on me
Blame it on, blame it on me, on me
We went jigging in the windy city
Your hair and your clothes looded all so pretty, yeah
It reminded me of a little ditty, and a ditty’s a song
Some just clap their hands, yeah, they’ll clap their hands as they’re singing
Blame it on, blame it on me
Come on and blame it on, blame it on me, on me
Blame the whole damn thing on me, yeah
You took your time to turn away
You gonna turn your back on me
What can I say to make you stay
Come on and stay with me
Yeah won’t you marry me, yeah
Blame it on, blame it on me
Blame it on, blame it on me, on me
Blame it on, blame it on me
Blame it on, blame it on me, on me
Blame the whole damn thing on me, yeah

(traduzione)

Bene, ti ho amato allora e ti amo ora
Un amo il meglio che sapevo come
Hai riso di me e io sono andato e ho pianto
Mi ha fatto così male che sono quasi morto, così tanto che quasi muoio cantando
Dai la colpa, dai la colpa a me
Dai la colpa a, la colpa a me, a me
Siamo andati a fare jigging nella città ventosa
I tuoi capelli e i tuoi vestiti erano tutti così belli, sì
Mi ha ricordato una canzoncina e una canzoncina è una canzone
Alcuni semplicemente battono le mani, sì, batteranno le mani mentre cantano
Dai la colpa, dai la colpa a me
Forza e dai la colpa, dai la colpa a me, a me
Dai la colpa a tutta la dannata cosa su di me, sì
Ti sei preso il tuo tempo per girare le spalle
Mi volterai le spalle
Cosa posso dire per farti restare
Vieni e resta con me
Sì, non vuoi sposarmi, sì
Dai la colpa, dai la colpa a me
Dai la colpa a, la colpa a me, a me
Dai la colpa, dai la colpa a me
Dai la colpa a, la colpa a me, a me
Dai la colpa a tutta la dannata cosa su di me, sì