Traduzione del testo della canzone Unforgiven - D:Ream

Unforgiven (originale)

Here I am, masterplan, gotta find someone to get on
Play the game, stake my claim, unashamed I’ll burn it up
Come to me, dance with me, befriend me, do to me, anything that you want
Worship me, adore me, ah you’re so good for me — you’re my faith I believe
Unforgiven, for what we’ve done
Unforgiven for what we have have not done
Then again, be my friend, is this how all love begins?
Face to face in this place, in the landscape of your skin
Come to me, dance with me, befriend me, do to me, anything that you want
Worship me, adore me, ah you’re so good for me — you’re my faith I believe
Unforgiven, for what we’ve done
Unforgiven for what we have have not done
Committed a crime, unforgiven
I’m guilty of lying, unforgiven
I cheat on the deal, unforgiven
And given away all hope of love and life for free
God help me, God help we
Unforgiven, for what we’ve done
Unforgiven for what we have have not done
Committed a crime, unforgiven
I’m guilty of lying, unforgiven
I cheat on the deal, unforgiven
And given away all hope of love and life for free
The lies that we’ve told, unforgiven
We reap what we’ve sown, unforgiven
We cheat on the deal, unforgiven
We’ve given away all hope of love, the things that we’ve done
We’ve given away all hope of love and life for free
God help me, God help we…

Unforgiven (traduzione)

Eccomi qui, masterplan, devo trovare qualcuno con cui andare avanti
Gioca, rivendica la mia richiesta, senza vergogna la brucerò
Vieni da me, balla con me, fammi amicizia, fammi tutto ciò che vuoi
Adorami, adorami, ah, sei così buono per me, sei la mia fede, credo
Imperdonabile, per quello che abbiamo fatto
Imperdonato per ciò che non abbiamo fatto
Poi di nuovo, sii mio amico, è così che inizia tutto l'amore?
Faccia a faccia in questo luogo, nel paesaggio della tua pelle
Vieni da me, balla con me, fammi amicizia, fammi tutto ciò che vuoi
Adorami, adorami, ah, sei così buono per me, sei la mia fede, credo
Imperdonabile, per quello che abbiamo fatto
Imperdonato per ciò che non abbiamo fatto
Ha commesso un reato, non perdonato
Sono colpevole di mentire, non perdonato
Tradisco l'affare, non perdonato
E regalato ogni speranza di amore e vita gratuitamente
Dio mi aiuti, Dio aiuti noi
Imperdonabile, per quello che abbiamo fatto
Imperdonato per ciò che non abbiamo fatto
Ha commesso un reato, non perdonato
Sono colpevole di mentire, non perdonato
Tradisco l'affare, non perdonato
E regalato ogni speranza di amore e vita gratuitamente
Le bugie che abbiamo detto, non perdonate
Raccogliamo ciò che abbiamo seminato, senza perdono
Tradiamo l'affare, imperdonati
Abbiamo dato via ogni speranza di amore, le cose che abbiamo fatto
Abbiamo dato via ogni speranza di amore e vita gratuitamente
Dio aiutami, Dio aiuta noi...