Traduzione del testo della canzone Da Vinci - Da Uzi

Da Vinci (originale)

Eh, c’est la D, là
J’ai des choses à dire vite fait, wAllah
La vida, pas tout l’monde la voit pareille, wAllah
Di Cee on the track
Eh toi, pourquoi j’t'écouterais?
T’es qu’un con, on gratte pas d’feat,
ils sont claqués, couteau, claquettes comme les mwaka
J’m’en bats les couilles de c’que t’as fait, tu vois pas c’qu’on va faire,
ouvre les yeux
J’ai bicrave tout c’que j’ai, c’est léger, dans la ne-zo, dans ton hazi
La prochaine fois, j’irai au Brésil (eh, eh), j’ai d’jà baisé des latinas
J’vais duré longtemps comme Kabila, ils vont pas m’aimer comme Kabila (ouais)
Ils vont aller m’donner aux mbilas, ils vont juste finir à l’hôpital
Le boulot est bien fait, le boloss est passé, on m’a dit askip, ils adhèrent
J’ai pas mythonné, ça rend fier, donner d’la valeur aux vrais, ceux qui s’en
foutent d’mettre du faux
Le respect, ça vaut pas des balles, ça vaut des couilles, j’t’ai dit: «La réussite est belle»
Faut l’soleil vu qu’dehors, il caille, ils m’l’ont pas souhaité mais j’ai cru
en moi comme Harry Kane
J’me lève pour chercher les sous, la peau grisaille, tous les soirs de l’année,
moi, j’suis alcoolisé
J’les vois prendre des ailes, laisse-moi, j’vais les couper avant qu'ça nous
gène
L’instinct nous a guidé mais où ça nous mène?
Rolex bien chère en achat
Tu payes pas ta tombe, ils t’laisseront dans les déchets, c’est noir,
brûlé son corps dans le Nord
Djemba va rouler la noix, il veut pas rouler la beuh, lui, c’est un loup dans
ma meute
Touche à lui, tu touches à moi, j’ai laissé mon cœur dans l’armoire,
ma conscience est dans mon armée
Y a pas une pute qui peut m’avoir, si elle baise bien, c’est pareil,
y a qu’maman qui pensait à moi
Le passé m’a marqué, j’voulais jouer au Real, faire la une de Marca
J’ai fini sur l’rrain-te aux gros, soldat fidèle comme Ver Gris,
du sang et des cris
Et après, le soir, on va boire, au 6−4, j’ai grandi dans l’hall et tous,
ils m’regardaient de haut
Mais ça a changé dans la ville, j’ai un bon taf dans la vie, elle rêve que
j’sois son mari
Même si je ressemble à rien, la poche est profonde, c’est pas vide
J’ai vu c’qu’ils disaient, c’est pas vrai, moi, j’suis d’la tour,
on aime pas les acteurs
Faut qu’maman soit fière, faut plus qu’on m’enferme, j’ai trop vu les porcs à
ma porte
J’ai déjà vu pleurer mes sœurs, j’ai déjà déçu, là, faut qu’j’me rattrape sur
l’passé, faut pas qu’j’mets «repeat»
Dans l’passé, j’ai laissé des potes, dans l’passé, j’ai laissé des putes
Ils connaissent bien nom d’famille, ainsi va la vie, c’est fait, c’est fait
J’me relève et j’apprends d’mes échecs, maintenant, y a des chèques,
maintenant y a des schneks mais j’suis toujours concentré sur autre chose
J’suis perdu, j’ai froid dans l’chaud, des couteaux, des haches dans l’dos
Des victoires et des défaites (hey), des poucaves et des regrets (hey),
des comas et des défunts (hey), tous ils s’défilent (hey)
J’vois la tour sur TF1 (hey), faut des sous ou des p’tits bambins (hey),
maintenant, j’peux leur apprendre cette vie (han), ouais
Maintenant, j’peux leur apprendre cette vie, ouais
Quand ça merde, j’sais pas trop qui reste (qui reste), j’ai donné,
j’ai oublié direct (direct)
La fin arrive pour tout clôturer (clôturer), j’l’aime bien lui, il vend du rêve
(il vend)
J’l’aime bien lui quand j’suis bourré (j'l'aime bien), j’l’ai vu à jeun,
j’l’ai quitté direct (direct)
Trop d’problèmes, on veut m’attirer (ah bon ?), pourtant, j’les suis plus à la
tirette
Faut des roro, des Audemars Piguet (Piguet), j’dis que: «La vie est belle pour
tous les friqués» (friqués)
La sape coûte cher, té-ma l'étiquette (regarde), j’ai vu la mort avant la belle
J’ai ouvert un label, j’vais ouvrir un labo et faut la bonne drogua,
celle qui vient d’là-bas (là-bas, bas, bas)
Tu connais déjà, j’vais pas leur faire un dessin
C’est comme ça qu’j’vois l’truc
La D, la D, la D

Da Vinci (traduzione)

Ehi, è la D, ecco
Ho cose da dire in fretta, wAllah
La vida, non tutti la vedono allo stesso modo, wAllah
Di Cee in pista
Ehi tu, perché dovrei ascoltarti?
Sei solo un idiota, non grattiamo un'impresa,
vengono sbattuti, coltello, tip tap come il mwaka
Non me ne frega un cazzo di quello che hai fatto, non vedi cosa faremo,
apri gli occhi
Desidero tutto ciò che ho, è leggero, nel ne-zo, nel tuo hazi
La prossima volta che andrò in Brasile (eh, eh), ho già scopato delle latine
Durerò a lungo come Kabila, a loro non piacerò come Kabila (sì)
Mi daranno alle mbilas, finiranno solo in ospedale
Il lavoro è ben fatto, il boloss è passato, mi è stato detto askip, aderiscono
Non ho mitizzato, ti rende orgoglioso, dando valore a quelli veri, quelli a cui non importa
non mi interessa mettere falso
Rispetto, non vale pallottole, vale palle, te l'ho detto: "Il successo è bello"
Serve il sole perché fuori fa gelo, non lo volevano ma ci credevo
in me come Harry Kane
Mi alzo a cercare soldi, la mia pelle è grigia, tutte le sere dell'anno,
io, sono alcolizzato
Li vedo prendere le ali, lasciami, le taglierò prima che succeda a noi
imbarazzato
L'istinto ci ha guidato, ma dove ci conduce?
Rolex costoso da acquistare
Non paghi per la tua tomba, ti lasceranno nella spazzatura, è nera,
ha bruciato il suo corpo nel nord
Djemba sta per rotolare il dado, non vuole rotolare l'erba, è un lupo in
il mio pacco
Toccalo, tu tocchi me, ho lasciato il mio cuore nell'armadio,
la mia coscienza è nel mio esercito
Non c'è una cagna che può prendermi, se scopa bene è lo stesso
solo la mamma pensava a me
Il passato mi ha segnato, volevo giocare nel Real, fare la prima pagina di Marca
Sono finito sulla terraferma, fedele soldato come Ver Gris,
sangue e urla
E dopo, la sera, andiamo a bere, alle 6-4, sono cresciuto in corridoio e tutto il resto,
mi guardavano dall'alto in basso
Ma in città è cambiato, ho un buon lavoro nella vita, lei lo sogna
Sono suo marito
Anche se non sembro niente, la tasca è profonda, non è vuota
Ho visto cosa dicevano, non è vero, io vengo dalla torre,
non ci piacciono gli attori
La mamma dovrebbe essere orgogliosa, non dovrei più essere rinchiusa, ho visto entrare troppi maiali
la mia porta
Ho già visto le mie sorelle piangere, ho già deluso, ecco, devo recuperare
il passato, non devo mettere "ripetere"
In passato ho lasciato amici, in passato ho lasciato puttane
Conoscono bene il cognome, quindi va la vita, è fatta, è fatta
Mi alzo e imparo dai miei fallimenti, ora ci sono i controlli,
ora ci sono schnek ma sono ancora concentrato su qualcos'altro
Mi sono perso, ho freddo per il caldo, coltelli, asce nella schiena
Vittorie e sconfitte (ehi), sogghigni e rimpianti (ehi),
coma e morti (ehi), passano tutti (ehi)
Vedo la torre su TF1 (ehi), ho bisogno di soldi o di bambini piccoli (ehi),
ora posso insegnargli questa vita (han), yeah
Ora posso insegnargli questa vita, sì
Quando fa schifo, non so davvero chi è rimasto (chi è rimasto), ho dato,
Dimenticavo diretto (diretto)
La fine sta arrivando per chiudere tutto (chiudere), mi piace, vende sogni
(vende)
Mi piace quando sono ubriaco (mi piace), l'ho visto a stomaco vuoto,
L'ho lasciato dritto (dritto)
Troppi problemi, vogliono attirarmi (davvero?), però mi interessano di più
cerniera
Bisogno di roro, Audemars Piguet (Piguet), dico che: "La vita è bella per
tutte le friques” (friques)
L'indebolimento è costoso, controlla l'etichetta (guarda), ho visto la morte prima della bellezza
Ho aperto un'etichetta, ho intenzione di aprire un laboratorio e ho bisogno del farmaco giusto,
quello che viene da laggiù (laggiù, giù, giù)
Sai già, non disegnerò loro un'immagine
È così che la vedo io
La D, la D, la D