Traduzione del testo della canzone In Flames - Dabin, Lexi Norton

In Flames (originale)

We walked through fire and rain
Nothing could faze us again
But we couldn’t see through the haze
So we burned down
And my heart was wrapped in your chains
No, nothing could faze us again
But we couldn’t see through the hate
So we burned down again
Do you remember the way
Our bodies had faded away?
Holding on, we were holding on
And do you remember the pain?
Our bodies inside of the flames
Holding on, we were holding on
Holding on
Ashes inside of my lungs
I couldn’t beg for your love
Three words for you on my tongue
As we burned down
And you said I wasn’t enough
No, nothing could rebuild your trust
So you lit the matches for fun
And we burned down again
Do you remember the pain?
Our bodies inside of the flames
Holding on, we were holding on
Holding on
Holding on
We were holding on

(traduzione)

Abbiamo camminato attraverso il fuoco e la pioggia
Niente potrebbe turbarci di nuovo
Ma non siamo riusciti a vedere attraverso la foschia
Quindi abbiamo bruciato
E il mio cuore era avvolto nelle tue catene
No, niente potrebbe turbarci di nuovo
Ma non siamo riusciti a vedere attraverso l'odio
Quindi abbiamo bruciato di nuovo
Ti ricordi la strada
I nostri corpi erano svaniti?
Tenendo duro, stavamo tenendo duro
E ti ricordi il dolore?
I nostri corpi dentro le fiamme
Tenendo duro, stavamo tenendo duro
Tenendo duro
Ceneri dentro i miei polmoni
Non potrei implorare il tuo amore
Tre parole per te sulla mia lingua
Mentre abbiamo bruciato
E hai detto che non ero abbastanza
No, niente potrebbe ricostruire la tua fiducia
Quindi hai acceso i fiammiferi per divertimento
E abbiamo bruciato di nuovo
Ti ricordi il dolore?
I nostri corpi dentro le fiamme
Tenendo duro, stavamo tenendo duro
Tenendo duro
Tenendo duro
Stavamo tenendo duro