Traduzione del testo della canzone Part-Time Lover - Dabin, Claire Ridgely

Part-Time Lover (originale)

Stay a little while
We both know I’m gone in the mornin'
Lazy afternoon
Love it when you’re mine
Even if I’m not lost without you
I like when you call, baby, yeah
All I wanted was a part-time lover
Everybody feels alone some days
Someone who could keep me warm in winter
So don’t leave, just hold me
All I wanted was a part-time lover
Under cover, take my breath away
Even if we never see each other
It’s okay, I’m okay, hey, yeah
Hey, yeah
I’m okay, hey, yeah
Boy, you can’t decide
Is your glass half-full or half-empty?
You like when I call, babe, yeah, yeah
You’re askin' me for more
Even though the bottle is empty
You pushin' and pullin' away
Could’ve been so easy
(So easy, so easy, so easy, so easy, so easy, so easy, so easy)
All I wanted was a part-time lover
Everybody feels alone some days
Someone who could keep me warm in winter
So don’t leave, just hold me
All I wanted was a part-time lover
Under cover, take my breath away
Even if we never see each other
It’s okay, I’m okay
All I wanted was a part-time lover
Everybody feels alone some days
Someone who could keep me warm in winter
So don’t leave, just hold me
All I wanted was a part-time lover
Under cover, take my breath away
Even if we never see each other
It’s okay, I’m okay, hey, yeah
I’m okay, hey, yeah
I’m okay, hey, yeah

Part-Time Lover (traduzione)

Rimani un po'
Sappiamo entrambi che me ne sarò andato domattina
Pomeriggio pigro
Ama quando sei mio
Anche se non sono perso senza di te
Mi piace quando chiami, piccola, sì
Tutto quello che volevo era un amante part-time
Tutti si sentono soli alcuni giorni
Qualcuno che potrebbe tenermi al caldo in inverno
Quindi non andartene, tienimi solo stretto
Tutto quello che volevo era un amante part-time
Al riparo, toglimi il respiro
Anche se non ci vediamo mai
Va tutto bene, sto bene, ehi, sì
Ehi, sì
Sto bene, ehi, sì
Ragazzo, non puoi decidere
Il tuo bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto?
Ti piace quando chiamo, piccola, sì, sì
Mi stai chiedendo di più
Anche se la bottiglia è vuota
Spingi e ti allontani
Avrebbe potuto essere così facile
(Così facile, così facile, così facile, così facile, così facile, così facile, così facile)
Tutto quello che volevo era un amante part-time
Tutti si sentono soli alcuni giorni
Qualcuno che potrebbe tenermi al caldo in inverno
Quindi non andartene, tienimi solo stretto
Tutto quello che volevo era un amante part-time
Al riparo, toglimi il respiro
Anche se non ci vediamo mai
Va bene, sto bene
Tutto quello che volevo era un amante part-time
Tutti si sentono soli alcuni giorni
Qualcuno che potrebbe tenermi al caldo in inverno
Quindi non andartene, tienimi solo stretto
Tutto quello che volevo era un amante part-time
Al riparo, toglimi il respiro
Anche se non ci vediamo mai
Va tutto bene, sto bene, ehi, sì
Sto bene, ehi, sì
Sto bene, ehi, sì