Traduzione del testo della canzone Youth - Dabin, Yoe Mase

Youth (originale)

She lost herself somewhere in the rain
Said she won’t look back, she won’t look back at all the pain
And just some bruises, we’ll get in that car
Get out to nowhere, get out to nowhere, a brand new start
Abandon all missions, cynical positions
Stay true through all transitions
Heart is made of stone
Eyes are gettin' blurry, no need to hurry
Everything is fine, you don’t need to worry
And love is not a home
You, you’re doin' just fine, doin' just fine
You, you’re doin' just fine, doin' just fine
Don’t care, you’re selfless
Why are you?
Why are you?
You, you’re doin' just fine, doin' just fine
You’re doin' just fine, doin' just fine
You said good mornin' to an empty bed
And now he’s mournin' all the words he left unsaid
She’s somewhere out there, somewhere in the rain
And less is more, and war is war
And everything just stays the same
Abandon all missions, cynical positions
Stay true through all transitions
Heart is made of stone
Eyes are gettin' blurry, no need to hurry
Everything is fine, you don’t need to worry
And love is not a home
You’re doin' just fine, doin' just fine
You’re doin' just fine, doin' just fine
Don’t care, you’re selfless
Why are you?
Why are you?
You’re doin' just fine, doin' just fine
You’re doin' just fine, doin' just fine
You’re doin' just fine, doin' just fine
You’re doin' just fine, doin' just fine
You’re doin' just fine, doin' just fine

Youth (traduzione)

Si è persa da qualche parte sotto la pioggia
Ha detto che non guarderà indietro, non guarderà indietro a tutto il dolore
E solo qualche livido, saliremo in quella macchina
Vai verso il nulla, vai verso il nulla, un nuovo inizio
Abbandona tutte le missioni, le posizioni ciniche
Rimani fedele in tutte le transizioni
Il cuore è fatto di pietra
Gli occhi stanno diventando sfocati, non c'è bisogno di affrettarsi
Va tutto bene, non devi preoccuparti
E l'amore non è una casa
Tu, stai andando bene, stai andando bene
Tu, stai andando bene, stai andando bene
Non importa, sei altruista
Perchè sei tu?
Perchè sei tu?
Tu, stai andando bene, stai andando bene
Stai bene, stai bene
Hai dato il buongiorno a un letto vuoto
E ora piange tutte le parole che non ha detto
È da qualche parte là fuori, da qualche parte sotto la pioggia
E meno è di più, e la guerra è guerra
E tutto rimane lo stesso
Abbandona tutte le missioni, le posizioni ciniche
Rimani fedele in tutte le transizioni
Il cuore è fatto di pietra
Gli occhi stanno diventando sfocati, non c'è bisogno di affrettarsi
Va tutto bene, non devi preoccuparti
E l'amore non è una casa
Stai bene, stai bene
Stai bene, stai bene
Non importa, sei altruista
Perchè sei tu?
Perchè sei tu?
Stai bene, stai bene
Stai bene, stai bene
Stai bene, stai bene
Stai bene, stai bene
Stai bene, stai bene